Beth Hines

Transcripción , 18kb

Narradora: Beth Hines

Ubicación: Nebraska

En 1957, yo era una niña de ocho años que asistía a la escuela Blessed Sacrament School en Lincoln, Nebraska. Caminaba hasta la escuela todos los días con mi vecina, Mary Jo Lhara. Ella era dos años mayor que yo y estaba orgullosa de ser su amiga. Un día, en la escuela nos dieron una carta para llevarles a nuestros padres. Debía entregar esta misiva rápidamente y sin dañarla ya que les pedía a mis padres no mandarnos a la escuela ni a mí, ni a mi hermana y mi hermano por el resto de la semana. Había muchos niños de la escuela enfermos con una gripe terrible. En general, esto fue una excelente noticia para los niños. Pasamos todo el día siguiente jugando, pero yo todavía tenía que practicar para el concierto de piano que se acercaba pronto. Tenía la esperanza de que esta gripe cancelara el tan temido concierto y así no tener que subir a ese escenario a tocar “Dance of the Daffodils.” Por suerte, la práctica de piano fue interrumpida por el timbre de la puerta principal. Salté del banco y corrí a abrir la puerta para encontrarme con una de mis personas favoritas, el Dr. Lhara, papá de Mary Jo.

Siempre estaba dispuesto a curarme después de mis muchas caídas en la acera y /o demás obstáculos que se interponen en el juego de una niña pequeña. Ese día, el Dr. Lhara me miró desde el umbral de la puerta principal y preguntó si mi mamá estaba en casa. Yo respondí "sí" y él entró mientras yo corría a buscar a mi mamá. Le explicó a mi mamá que, como siempre, Mary Jo y su hermana mayor se habían negado a recibir las “inyecciones” y preguntó si nosotros queríamos recibir las vacunas que ellas no se habían aplicado. Mi mamá comprendió la gravedad de esa invitación ya que no había vacunas contra la gripe disponibles en Lincoln en ese momento. Nos pusimos en fila y con gusto recibimos la vacuna contra la gripe que su familia había rechazado. Finalmente, llegó el día del concierto y por lo que sabíamos, éramos la única familia vacunada en ese evento. Mientras estaba parada sobre los escalones dentro de Blessed Sacrament esa noche, escuché a los adultos hablar sobre la gripe y la cantidad de gente que se había enfermado. Sin embargo, mi mamá nos había prohibido terminantemente decir a nadie que habíamos recibido la “inyección”.

Se necesita la versión gratuita de Adobe Reader® para abrir ciertos documentos en este sitio web. Puede descargar Acrobat Reader® en http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.