Conózcanos

Misión

Flu.gov ofrece amplia información sobre la influenza de temporada, la gripe H1N1 (porcina), la gripe H5N1 (de las aves) y la influenza pandémica provista por el gobierno para el público en general, profesionales de la salud y preparación para emergencias, legisladores, dirigentes del gobierno y empresariales, sistemas escolares y comunidades locales.

Comparta esta información importante

A menos que se especifique lo contrario, el material que se encuentra en el sitio Web Flu.gov pertenece al gobierno federal y es de dominio público. Esto significa que la información puede ser copiada y distribuida de manera gratuita. Le solicitamos que atribuya esta información a Flu.gov.

Muchas de las listas y otros materiales están disponibles en formato PDF para facilitar la copia. Tenga en cuenta que si el material está adaptado o modificado, se deben quitar todas las citas y logotipos de Flu.gov. Se informará si el sitio Flu.gov tiene contenido, documentos, imágenes u otros materiales protegidos por derechos de propiedad intelectual y en tal caso se deberá consultar al dueño de esos derechos antes de reproducir ese material.

Se alienta a los administradores de sitios web a establecer enlaces con el sitio Flu.gov. Identifique dicho sitio como el responsable de brindar un acceso completo a la información del gobierno de los EE.UU. sobre la gripe de temporada, la gripe H1N1 (porcina), la gripe H5N1 (de las aves) y la gripe pandémica. Puede utilizar el widget del sitio Flu.gov junto con su enlace. Visite Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe para obtener las versiones en inglés y español del widget de Flu.gov.

Gobierno

El Grupo de Asuntos Públicos entre Agencias del HHS sobre la preparación y respuesta ante la influenza, está a cargo de la coordinación de la información relacionada con la pandemia a través del gobierno federal. El contenido de este sitio Web es proporcionado por:

• La Casa Blanca
  • Consejo Nacional de Seguridad (NSC, por sus siglas en inglés)
• Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés)
  • Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas de los EE.UU. (APHIS, por sus siglas en inglés)
• Departamento de Defensa de los EE.UU.
• Departamento de Educación de los EE.UU.
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.
  El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) es la principal agencia del Gobierno de los Estados Unidos que se encarga de proteger la salud de todos los estadounidenses. El HHS es el patrocinador que administra el sitio Flu.gov.
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)
    • Centro Nacional para Epidemias Infecciosas (NCID, por sus siglas en inglés)
      • División de Migración Global y Cuarentenas
    • Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés)
  • Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés)
  • Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)
    • Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés)
    • Instituto Nacional de Servicios Médicos Generales (NIGMS, por sus siglas en inglés)
  • Oficina del Programa Nacional de Vacunación (NVPO, por sus siglas en inglés)
  • Administración de Servicios de Salud Médica y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés)
• Departamento de Seguridad Interna de los EE.UU (DHS, por sus siglas en inglés)
  • Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)
• Departamento del Interior de los EE.UU (DOI, por sus siglas en inglés)
  • Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU. (FWS, por sus siglas en inglés)
    El FWS es la agencia federal, dentro del departamento, que se encarga del manejo de la vida silvestre. El FWS administra el Sistema Nacional de Refugios para la Vida Silvestre y muchos de los 545 refugios proporcionan hábitats de importancia fundamental para que las aves acuáticas y demás aves migratorias aniden, migren e hibernen. El FWS también se encarga de otorgar permisos y hacer cumplir las leyes federales sobre el comercio de especies y productos de la vida silvestre y trabaja junto con el Departamento de Agricultura de los EE. UU. para regular la importación de aves silvestres que se utilizan en el comercio de mascotas, en investigaciones y con otros propósitos.
  • Inspección Geológica de los EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés)
    El USGS es la rama científica del departamento y tiene una larga trayectoria en la atención de emergencias por enfermedades en la vida silvestre y en la realización de investigaciones sobre enfermedades en la vida silvestre. Además, el USGS apoya las campañas internacionales dedicadas a la investigación de la influenza aviaria altamente patógena (HPAI) brindando información y experiencia de talla mundial sobre aves migratorias y desplazamiento de aves.
    • Centro Nacional de Salud para la Vida Silvestre (NWHC, por sus siglas en inglés)
  • Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés)
    El NPS cuenta con 388 áreas y tiene un rol fundamental en la protección de la salud de sus visitantes. El NPS aloja a 32 funcionarios comisionados del Servicio de Salud Pública de los EE. UU. para que puedan cumplir con esta importante tarea.
• Departamento de Trabajo de los EE.UU. (DOL, por sus siglas en inglés)
  • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés)
• Departamento de Estado de los EE.UU. (DOS, por sus siglas en inglés)
  • Agencia de los EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés)
  • Oficina de Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos Internacionales
    • Asuntos internacionales de salud
• Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés)