Situación actual de la gripe

Se están realizando esfuerzos adicionales para controlar y monitorear la diseminación de la gripe. En los EE. UU., epidemiólogos de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) están trabajando con los estados para recopilar, compilar y analizar los informes del brote de la gripe H1N1 (gripe porcina). Más información...
Los CDC y los departamentos estatales de salud están tomando serias medidas para enfrentar el virus de la gripe H1N1. Más información...
Se ha declarado una pandemia. La Organización Mundial de la Salud ha declarado que ya se ha iniciado una pandemia de la influenza tipo A (H1N1) a nivel mundial. Más información...
Las vacunas son la mejor herramienta que tenemos para prevenir la influenza. Los CDC recomiendan firmemente vacunarse contra la influenza de temporada tan pronto como las vacunas estén disponibles. La vacuna contra la gripe H1N1 está en proceso de desarrollo para principios de otoño. Más información...
Conozca más sobre la gripe H1N1, la gripe de temporada y los medicamentos recetados. Más información...

Seguimiento de la diseminación de la gripe

H1N1 FluView (CDC):

La actividad de la gripe H1N1 está siendo rastreada a través de los sistemas de la vigilancia de rutina de la influenza pertenecientes a los CDC e informada semanalmente en FluView.

Flu View (CDC):
Ver el informe semanal sobre la vigilancia de la gripe
Ver los estimados semanales sobre la actividad de la gripe

Información y recursos de los estados

Información y recursos de los estados: los estados tienen responsabilidades comunes e independientes con respecto a la planificación para la pandemia. Obtenga información sobre la planificación y respuesta de su estado.

arriba

El impacto nacional

El 26 de abril de 2009 el Departamento de Salud y Servicios Humanos declaró el estado de emergencia de salud pública a nivel nacional en respuesta a la cantidad de casos confirmados de gripe H1N1 en los Estados Unidos. El 23 de julio de 2009 y nuevamente el 1 de octubre de 2009, la secretaria Sebelius firmó las renovaciones de la determinación. El 24 de octubre de 2009, el presidente Obama firmó una declaración de emergencia nacional por la gripe H1N1.
En los Estados Unidos, hasta la fecha, han sido reportadas a los CDC más de 9,000 hospitalizaciones y cerca de 600 muertes asociadas con los virus de la gripe H1N1 de 2009. Consulte FluView de los CDC para obtener más información.
Los CDC y los departamentos estatales de salud están tomando medidas enérgicas para enfrentar el virus de la gripe H1N1. Para conocer las medidas que las personas pueden tomar, vea Prevención y tratamiento. Los profesionales deberían visitar las secciones acerca de la planificación para profesionales.

arriba

El impacto global

El 11 de julio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que se ha iniciado una pandemia de la gripe H1N1 a nivel mundial, y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6 . Nota: Esta medida fue el resultado de la diseminación del nuevo virus de la gripe H1N1 y no de la gravedad de la enfermedad causada por este virus.
Más de 70 países, han informado casos de infección de gripe H1N1.
Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de casos de gripe H1N1 en todo el mundo, aunque, la mayoría de las personas que contrajeron la enfermedad se recuperaron sin necesitar tratamiento médico.
La vigilancia global continua, la detección rápida y el aislamiento de la influenza son esfuerzos coordinados constantes. Más info. sobre respuesta global

arriba

Datos sobre la vacuna

La vacuna contra la gripe de temporada y la vacuna contra la gripe H1N1 son inyecciones distintas. La vacuna contra la gripe de temporada se distribuye comúnmente todos los años, y la vacuna contra la gripe H1N1 ha sido desarrollada para su distribución durante este otoño para la temporada de gripe 2009. Utilice nuestro Localizador de vacunas contra la gripe para vacunarse donde usted vive.

Se considera que la gripe de temporada será causante de enfermedades durante el otoño e invierno de este año. Recomendamos a las personas vacunarse contra la gripe de temporada en cuanto esté disponible.
Se estima que la vacuna de temporada no protegerá contra la gripe H1N1 y la vacuna contra la gripe H1N1 no pretende reemplazar a la vacuna contra la gripe de temporada. Cada una de ellas ofrece protección contra distintos virus y deben utilizarse una como refuerzo de la otra.
Está previsto que las vacunas contra la gripe de temporada y la gripe H1N1 puedan ser administradas el mismo día. No obstante, es posible que la vacuna contra la gripe de temporada esté disponible antes que la vacuna contra la gripe H1N1.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC y un panel integrado por expertos en medicina y salud pública recomiendan que los siguientes grupos tengan prioridad para recibir la vacuna contra la gripe H1N1, tan pronto como esté disponible:

Mujeres embarazadas porque corren mayor riesgo de sufrir complicaciones y podría brindar protección potencial a los bebés que no pueden ser vacunados.
Contactos familiares y cuidadores de niños menores de 6 meses de edad porque los bebés pequeños corren mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza y no pueden ser vacunados.
Personal de atención médica y servicios médicos de emergencia porque se han informado contagios entre el personal de atención médica y esto puede ser un potencial foco de infección para los pacientes vulnerables. Además, el aumento del ausentismo de este grupo podría disminuir la capacidad del sistema de atención médica.
Todas las personas de 6 meses a 24 años de edad
Niños de 6 meses a 18 años de edad porque se han reportado muchos casos de gripe H1N1 en niños y ellos mantienen contacto cercano unos con otros en la escuela y en las guarderías infantiles, lo que aumenta la probabilidad del contagio de la enfermedad.
Adultos jóvenes de 19 a 24 años de edad porque se han registrado varios casos de gripe H1N1 en estos jóvenes adultos sanos, que generalmente viven, trabajan y estudian en contacto cercano entre ellos y son parte de una población en movimiento.
Personas de 25 a 64 años que tienen problemas de salud relacionadas con mayores riesgos de sufrir complicaciones médicas por influenza. Entre estas condiciones se encuentran el asma, diabetes, cáncer, VIH/SIDA y enfermedades cardíacas o renales.

Más sobre las vacunas
Información para personas con problemas de salud

Los CDC calculan que no habrá escasez de la vacuna contra la gripe H1N1, pero la disponibilidad y demanda de la vacuna es impredecible. Utilice nuestro Localizador de vacunas contra la gripe para vacunarse donde usted vive.