Gripe de temporada

• La gripe de temporada es contagiosa y puede causar una enfermedad de leve a grave; y en ocasiones puede llevar a la muerte. Más información...
  
  
• La duración y gravedad de la temporada de gripe de este año es incierta. Más información...
  
  
• Todos los años, los virus de gripe tipo A y B pueden causar epidemias en EE.UU. Más información...
  
  
• Los síntomas del resfrío común y de la gripe de temporada son similares. Más información...
  
  
• Vacúnese para protegerse contra la gripe. Si se enferma, siga nuestros consejos para el tratamiento. Más información...
  
  

Información básica sobre la gripe de temporada

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza. Se contagia de persona a persona y puede causar enfermedades de leves a graves; y en ciertos casos llevar a la muerte.

• En EE.UU, los brotes anuales de gripe de temporada generalmente se producen durante el otoño hasta el comienzo de la primavera.
• La mejor manera de evitar contraer esta enfermedad es vacunarse contra la gripe todos los años..
• Los virus de la gripe pueden causar la enfermedad en personas de cualquier grupo etario. Los niños son los más propensos a enfermarse ya que su sistema inmunológico no es lo suficientemente fuerte como para combatir la infección.
• Algunos grupos son más propensos a sufrir complicaciones por la gripe de temporada. Dentro de estos grupos se encuentran:
  • personas de 65 años en adelante
  • niños menores de 2 años de edad
  • personas de cualquier edad que padezcan problemas de salud crónicos (por ejemplo, diabetes, asma, insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedad pulmonar).
• Entre las complicaciones de la gripe se incluyen:
  • neumonía bacteriana
  • infecciones del oído o sinusitis
  • deshidratación
  • agravamiento de los problemas de salud crónicos
  
  

Todos los años en Estados Unidos, en promedio:

Descargue material gratuito sobre la gripe

arriba

Temporada de gripe 2009-2010

Las temporadas de gripe son impredecibles en muchos aspectos, incluyendo su comienzo, su gravedad y su duración.

En esta temporada de gripe (2009-2010) existen más dudas que las habituales debido al surgimiento durante el 2009 del nuevo virus de la gripe H1N1 (porcina).

Existen dudas acerca de su gravedad. El virus de la gripe H1N1 2009 – al igual que los virus habituales de la gripe de temporada – causará enfermedades, hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos durante la próxima temporada de gripe. La posibilidad de que el virus H1N1 2009 haga que la temporada sea peor que con la gripe regular - con más enfermos, hospitalizaciones y muertes que durante una temporada de gripe regular, es un motivo de preocupación para los científicos.

Existen dudas acerca de sus tiempos. En años anteriores, la actividad de la gripe de temporada habitualmente no alcanzaba su pico en los EE. UU. hasta enero o febrero, con actividad hasta mayo. Sin embargo, el virus de la gripe H1N1 2009 causó enfermedades, hospitalizaciones y muertes en los EE. UU. durante los meses de verano, cuando la influenza no es común. Por consiguiente, no es posible saber cuándo aumentará la actividad de la gripe, cuándo será más intensa (cuándo será su pico), qué virus circularán o qué duración tendrá la temporada.

arriba

Virus de la gripe

Existen tres tipos de virus de la gripe: A, B y C. Los virus A y B pueden causar epidemias (brotes generalizados en un país) de contagio cada año en EE.UU.

• El tipo C puede provocar enfermedades respiratorias leves y se cree que no causa epidemias.
• Los virus tipo A se dividen en subtipos. Los subtipos A que se han encontrado en las personas a nivel mundial incluyen los virus H1N1, H1N2, y H3N2 .
• Los virus de la gripe cambian constantemente. Podría producirse una pandemina global (brote a nivel mundial) de la gripe si se cumpliesen estas tres condiciones:
  • Un nuevo subtipo del virus A apareciera entre la población humana.
  • El virus causara enfermedades graves entre los seres humanos.
  • El virus se diseminara fácilmente de persona en persona y de manera constante.
• La gripe H1N1 cumplió las tres condiciones y causó un brote global. A fines de la primavera, la OMS declaró que se había iniciado una pandemia de gripe H1N1.

arriba

Síntomas de la gripe y el resfrío vs. la gripe

¿Es un resfrío o es gripe?

Tanto la gripe como el resfrío común son enfermedades respiratorias, pero son provocadas por diferentes virus.

• La gripe y el resfrío común tienen síntomas parecidos (ejemplo: fiebre y dolor de garganta). Resulta difícil decir las diferencias entre ambos.
• El médico le puede hacer una prueba de la gripe durante los primeros días de su enfermedad para determinar si usted tiene gripe.
• Por lo general, la gripe es peor que el resfrío común.
• Los síntomas como la fiebre, los dolores musculares, el cansancio extremo y la tos seca son más comunes e intensos con la gripe.
• Los resfríos suelen ser más leves que la gripe. Las personas resfriadas tienen mayores probabilidades de tener secreción o congestión nasal.
• Los resfríos, por lo general, no suelen provocar problemas graves de salud como neumonía, infecciones bacterianas u hospitalizaciones.

arriba

Gripe de temporada: vacunación, prevención y tratamiento

• La vacunación es la mejor protección para no contraer la gripe. Serán necesarias dos vacunas para estar totalmente protegido esta temporada de gripe 2009-2010. La vacuna contra la gripe de temporada es diferente de la vacuna contra la gripe H1N1. Los CDC están alentando a las personas a vacunarse contra ambos tipos de gripe.Más información sobre la vacunación
  
  
• Encuentre una clínica para la gripe y vacúnese. Visite el Localizador de vacunas contra la gripe en este sitio.
  
  
• Para obtener más información sobre prevención, y averiguar qué debe hacer si se contagia la gripe, siga nuestro consejo sobre prevención y tratamiento
• 
  
• Selección de vacunas para la temporada de influenza 2010-2011
  Un importante Comité Asesor de la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. recomendó que la protección contra el virus H1N1 2009, que se identificó por primera vez en abril pasado, se incluya desde este otoño en la vacuna contra la gripe de temporada 2010-2011. Esto significa que, a menos que surjan circunstancias imprevistas, este otoño la mayoría de los estadounidenses podrán volver a recibir una sola vacuna contra la gripe para protegerse de los virus más importantes que estén en circulación. Como siempre ocurre con la vacuna contra la gripe de temporada, los niños más pequeños que nunca se han vacunado contra la gripe de temporada necesitarán dos dosis.

arriba