Síntomas de la gripe

• Los síntomas de todos los tipos de gripe, incluyendo la gripe H1N1 (porcina) son similares. Estos incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, mucosidad nasal o nariz tapada, dolores corporales y de cabeza y escalofríos. Más información...
  
  
• Si usted tiene gripe H1N1, deberá quedarse en su casa, seguir las indicaciones de su médico y controlar los síntomas que necesitan atención médica inmediata. Más información...
  
  
• Si está cuidando a una persona enferma en su casa, se debe proteger a sí mismo y a las demás personas en el hogar. Más información...
  
  
• Deberá utilizar una mascarilla o un respirador si usted está enfermo o si está cuidando a un enfermo. Más información...
  
  

Síntomas de la gripe

arriba

Cuídese si está enfermo

Si le han diagnosticado gripe H1N1, debe permanecer en su casa, seguir las indicaciones médicas, y estar atento ante posibles signos de necesitar atención médica inmediata.

• Los CDC recomiendan que permanezca en su casa durante al menos 24 horas hasta que la fiebre haya desaparecido (100°F o 37.8°C), excepto para buscar atención médica o para otras necesidades que nadie pueda hacer por usted. (La fiebre debe desaparecer sin haber utilizado medicamentos antifebriles, como Tylenol®). Debe permanecer en su casa y no asistir al trabajo, la escuela, viajar, ir de compras, a eventos sociales o a reuniones públicas.
• Evite el contacto directo con otros, especialmente con las personas que puedan contraer la gripe fácilmente, como personas de 65 años y mayores, personas de cualquier edad con enfermedades crónicas (como asma, diabetes, o problemas cardíacos), mujeres embarazadas, niños pequeños y bebés.
• Lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después de usar pañuelos desechables y después de toser o estornudar usando las manos.
• Cúbrase la boca al toser o estornudar.
• Use una mascarilla al compartir espacios comunes con otros integrantes del hogar para evitar la propagación del virus. Esto es muy importante si los demás integrantes del hogar presentan un alto riesgo de sufrir complicaciones por la influenza. Vea el artículo Recomendaciones provisorias para el uso de mascarillas y respiradores tendientes a reducir el contagio del nuevo virus de la influenza A (H1N1).
• Beba líquidos transparentes como agua, caldo, bebidas para deportistas, bebidas electrolíticas para bebés a fin de prevenir la deshidratación.
• Decanse bien.
• Busque atención médica inmediatamente si:
  • Tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho
  • Tiene los labios color púrpura o con coloración azul
  • Tiene vómitos y no puede retener líquidos, o
  • Tiene signos de deshidratación como mareos al pararse o dificultad para orinar

arriba

Cuidado de personas enfermas en el hogar

Si está cuidando en el hogar a una persona que tiene la nueva gripe H1N1, se debe proteger a usted mismo y a las demás personas en el hogar.

• Evite estar cara a cara con la persona enferma. Cuando cargue un niño pequeño que está enfermo, ponga el mentón del niño sobre su hombro para que no tosa en su cara.
• Si el contacto cercano con un individuo enfermo es inevitable, considere el uso de una mascarilla o respirador, si tiene y si los tolera. Para más información, vea el artículo Mascarillas y respiradores .
• Consulte al proveedor de atención médica del paciente sobre cualquier cuidado especial que pueda ser necesario, especialmente si la persona está embarazada o tiene una afección médica tal como diabetes, enfermedades cardíacas, asma o enfisema.
• Consulte al proveedor de atención médica si el paciente o usted, como cuidador, deberían tomar medicamentos antivirales.
• Mantenga a la persona enferma alejada de otras tanto como sea posible, especialmente de aquellas personas que tienen alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza.
• Asegúrese de que todos los miembros del hogar se laven las manos con frecuencia, utilizando agua y jabón o algún desinfectante para manos a base de alcohol.
• Consulte con su proveedor de atención médica para saber si las personas que tienen contacto con el enfermo en el hogar, en particular aquellas que sufran de algún problema de salud crónico, deben tomar medicamentos antivirales como el oseltamivir (Tamiflu®) o el zanamivir (Relenza®) para prevenir el contagio de la gripe.
• Busque atención médica inmediatamente si el paciente
  • Presenta dificultades al respirar o dolor en el pecho
  • Tiene los labios color púrpura o con coloración azul
  • Tiene vómitos y no puede retener líquidos
  • Muestra signos de deshidratación como mareos al pararse, dificultad al orinar, o (en los bebés) ausencia de lágrimas al llorar
  • Tiene convulsiones (por ejemplo, convulsiones descontroladas), o
  • Está menos sensible de lo normal o confuso.

arriba