El VIH/Sida y la gripe
Las personas con VIH/Sida tienen un elevado riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la influenza. Diversos estudios han demostrado que existe un mayor riesgo de hospitalizaciones relacionadas con afecciones cardíacas o pulmonares en las personas con VIH durante la temporada de influenza.Vacunación
- Las personas de entre 25 y 64 años que tienen VIH están en un grupo de mayor prioridad para recibir la vacuna contra la gripe H1N1 y deben vacunarse contra la gripe H1N1 (ver localizador de vacunas contra la gripe).
- La vacunación es la mejor protección para no contraer la gripe. Serán necesarias dos vacunas para estar totalmente protegido durante la temporada de gripe 2009-2010. La vacuna 2009-2010 contra la gripe de temporada es diferente de la vacuna contra la gripe H1N1 (porcina). Los CDC recomiendan recibir las dos vacunas. Procure recibir las dos vacunas lo antes posible.
- Existen dos tipos de vacunas para la gripe de temporada y la gripe H1N1. Las personas con VIH deben recibir la vacuna contra la gripe, una vacuna inactiva que se administra con aguja. El otro tipo de vacuna contra la gripe es la vacuna en spray nasal (también llamada vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) NO está aprobada para la administración en personas con VIH. (ver localizador de vacunas contra la gripe).
- Para la temporada de gripe 2010-2011, que comienza en el otoño de 2010, la vacuna contra la gripe de temporada incluirá la protección contra el virus de la gripe H1N1 2009. Esto significa que, a menos que surjan circunstancias imprevistas, este otoño la mayoría de los estadounidenses podrán volver a recibir una sola vacuna contra la gripe para protegerse de los virus más importantes que estén en circulación. Como siempre ocurre con la vacuna contra la gripe de temporada, los niños más pequeños que nunca se han vacunado contra la gripe de temporada necesitarán dos dosis.
- Consulte a su médico y asegúrese de que se encuentra al día con todas las vacunas, incluyendo la vacunación contra la influenza de temporada y la vacunación contra la neumonía bacteriana causada por el Streptococcus pneumoniae. La neumonía bacteriana causada por el Streptococcus pneumoniae puede ser un problema para las personas con VIH/Sida y puede además provocar complicaciones para las personas que tienen gripe. La vacuna contra el Streptococcus pneumoniae es diferente de la vacuna contra la influenza.
Más información sobre la vacunación
Medicamentos antivirales
- Se deben considerar medicamentos antivirales, como Oseltamivir (TAMIFLU®) y Zanamivir (RELENZA®), para personas con VIH. Los adultos y adolescentes con VIH que cumplen con las actuales definiciones de caso para infecciones confirmadas, presuntas o sospechosas con la nueva gripe H1N1 deben recibir tratamiento antiviral.
- Los adolescentes y adultos con el VIH que están en contacto directo con personas que tienen gripe H1N1 deben recibir quimioprofilaxis antiviral. Visite el sitio web de los CDC con frecuencia para ver las actualizaciones sobre las recomendaciones para quimioprofilaxis antiviral.
- Actualmente, existe escasa información sobre la interacción entre los medicamentos antigripales y los antiretrovirales para el VIH. No se han informado efectos adversos entre los pacientes adultos y adolescentes con VIH que recibieron Oseltamivir (TAMIFLU®) y Zanamivir (RELENZA®). Si se le ha indicado Oseltamivir (TAMIFLU®) y Zanamivir (RELENZA®), y cree estar presentando una reacción adversa al medicamento, comuníquese con su proveedor de atención médica. Los proveedores de atención médica deben observar a los pacientes por posibles reacciones adversas frente a los agentes contra la influenza, en especial a los pacientes con problemas neurológicos o con insuficiencia de la función renal.
Más información sobre medicamentos y antivirales
Reduzca el riesgo de padecer gripe
- Trate de disminuir el contacto con otras personas que pudieran estar enfermas con la gripe H1N1 2009...
- Siga las recomendaciones sobre salud pública local con respecto al cierre de escuelas, evitar multitudes y otras medidas de aislamiento social, basadas en los casos de enfermedad dentro de comunidades específicas.
- Manténgase saludable y si se le indica, continúe con su tratamiento antiretroviral o antimicrobiano contra las infecciones oportunistas.
Si desarrolla síntomas similares a los de la gripe
Si usted tiene VIH/SIDA y desarrolla síntomas similares a los de la gripe, comuníquese con su proveedor de atención médica o busque atención médica y siga estos pasos para personas con problemas de salud.Guía sobre el VIH/SIDA y la gripe
- Guía sobre la gripe H1N1 para pacientes
Lo que deben saber los adultos con VIH sobre la gripe H1N1 2009 - Guía clínica sobre la gripe H1N1
Recomendaciones actualizadas—Adolescentes y adultos infectados con el VIH: consideraciones para médicos clínicos sobre la gripe H1N1 2009
Podcast
La nueva gripe H1N1 y los adolescentes y adultos con VIH
(6:55 | 2/9/2009 | CDC)
Este podcast trata sobre la guía provisional de los CDC para los adultos y adolescentes con VIH, con respecto al nuevo virus de la gripe H1N1. Si bien las personas con VIH pueden experimentar complicaciones más graves por el virus H1N1, la información disponible hasta el momento no parece indicar que las personas con VIH tengan un riesgo mayor de padecer la nueva gripe H1N1.
