Medicamentos y antivirales

• ¿Qué son los antivirales y cuáles son sus beneficios? Los antivirales son medicamentos recetados (píldoras, líquidos o inhaladores) que se pueden utilizar en la prevención o tratamiento de los virus de gripe. Más información...
  
  
• ¿Cuáles antivirales pueden ser efectivos contra la gripe H1N1? Dos tipos de antivirales, Oseltamivir (TAMIFLU®) y Zanamivir (RELENZA®), pueden ser efectivos contra la gripe H1N1. Además, PERMAVIR IV ha sido aprobado para el tratamiento de ciertos pacientes. Más información...
  
  
• ¿Qué antivirales le puedo dar a mi hijo? Más información...
  
  
• Se encuentran disponibles actualmente guías sobre antivirales y procedimientos clínicos contra la gripe H1N1. Más información...
  
  

¿Qué son los antivirales?

• Los antivirales son medicamentos recetados (píldoras, líquidos o inhaladores) que se pueden utilizar en el tratamiento de la gripe H1N1 (porcina) o en la prevención de las infecciones con virus de la gripe H1N1. Estos medicamentos deben ser recetados por un profesional de atención médica.
  
  
• Si usted se enferma, los medicamentos antivirales pueden aliviar su enfermedad o ayudarlo a sentirse mejor rápidamente. También pueden prevenir complicaciones graves de la influenza. En el caso de una persona enferma, cuanto más rápido inicie un tratamiento con antivirales, mayor será su efecto en el proceso de recuperación.
  
  
• Los medicamentos antivirales contra la influenza también se pueden utilizar para prevenir la influenza cuando se los administra a una persona que no está enferma, pero que ha estado o está cerca de una persona con influenza. Cuando se los utiliza para prevenir la gripe, los medicamentos antivirales tienen una efectividad de aproximadamente entre el 70% y el 90%.
  
  
• Existen cuatro medicamentos antivirales para la influenza aprobados para su uso en los EE.UU. (oseltamivir, zanamivir, amantadina y rimantadina). Entre éstos, Oseltamivir (TAMIFLU®) y zanamivir (RELENZA®) son efectivos para el tratamiento de la gripe H1N1 de 2009. Un quinto medicamento, PERAMIVIR IV, ha sido aprobado por una autorización de uso de emergencia (EUA) para el tratamiento de ciertos pacientes con infección presunta o confirmada del virus de la gripe H1N1 de 2009.
  
  Más información sobre los beneficios de los medicamentos antivirales
  
  Hoja de datos sobre los medicamentos antivirales

arriba

Antivirales y gripe H1N1

• Los médicos clínicos deberán considerar el tratamiento de toda persona con diagnóstico confirmado o presunto de gripe H1N1 con un medicamento antiviral. Visite: Guía provisional sobre recomendaciones antivirales.
  
  
• Oseltamivir (TAMIFLU®) y zanamivir (RELENZA®) han demostrado ser eficaces en el tratamiento de la gripe H1N1 de 2009. Además, PERAMIVIR IV, ha sido aprobado por una autorización de uso de emergencia (EUA) para el tratamiento de ciertos pacientes con infección presunta o confirmada del virus de la gripe H1N1 de 2009.
  

Información general sobre Oseltamivir (TAMIFLU®), Zanamivir (RELENZA®) y Peramivir.

Información general sobre el Oseltamivir (TAMIFLU®)	Información general sobre el Zanamivir (RELENZA®)
El uso del Oseltamivir (TAMIFLU®) ha sido aprobado para el tratamiento y la prevención de las infecciones con los virus A y B de influenza.	El uso del Zanamivir (Relenza ®) ha sido aprobado para el tratamiento y, en algunos casos, la prevención de las infecciones con los virus A y B de influenza.
El Oseltamivir (TAMIFLU®) es efectivo en personas de 1 año en adelante.	El Zanamivir (Relenza ®) es efectivo en personas de 7 años en adelante, y puede prevenir las infecciones con virus A y B de influenza en personas de 5 años en adelante.
El Oseltamivir (TAMIFLU®) viene en forma de cápsulas y en forma de líquido, el cual se puede medir para administrar la dosis adecuada.	El Zanamivir (Relenza ®) se almacena en un paquete circular que contiene el medicamento denominado Rotadisk® y se inhala por la boca utilizando un dispositivo de administración llamado Diskhaler®.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de usar TAMIFLU®? Los efectos secundarios más comunes del TAMIFLU® son las náuseas y los vómitos. Por lo general no son graves y suelen presentarse durante los primeros 2 días de tratamiento. Más información, dosis recomendadas, efectos secundarios y advertencias (PDF)	¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de usar Relenza®? Los pacientes deben conocer el riesgo de una mayor dificultad para respirar, especialmente entre las personas con antecedentes de trastornos respiratorios subyacentes. Si los pacientes tienen una mayor dificultad para respirar, deben suspender el uso de Relenza y solicitar asistencia médica inmediata. Más información, dosis recomendadas, efectos secundarios y advertencias

Información general sobre PERAMIVIR IV

Peramivir IV es un medicamento experimental que se utiliza para tratar a ciertos pacientes hospitalizados que tienen el virus de la gripe H1N1 de 2009. Específicamente, el peramivir está aprobado para los siguientes pacientes internados en un hospital: Pacientes adultos para quienes la terapia con un agente IV es clínicamente apropiada, en base a uno o más de los siguientes motivos: el paciente no responde a una terapia antiviral oral o de inhalación, o la administración del medicamento por una vía diferente a la IV (por ej.: oseltamivir enteral o zanamivir para inhalación) no se cree confiable o no es factible, o el profesional clínico estima que la terapia IV es apropiada debido a otras circunstancias. Pacientes pediátricos para quienes un agente IV es clínicamente apropiado porque: el paciente no responde a una terapia antiviral oral o de inhalación, o la administración del medicamento por una vía diferente a la IV (por ej.: oseltamivir enteral o zanamivir para inhalación) no se cree confiable o no es factible Peramivir IV se administra a través de vena (intravenoso o IV) una vez por día por 5 días o más, dependiendo de lo que su proveedor de atención médica considere que es lo mejor para usted. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de usar Peramivir IV? Los posibles efectos secundarios incluyen diarrea, náuseas, vómitos y una disminución en la cantidad de glóbulos blancos de la sangre. Opciones de tratamiento antiviral, incluyendo peramivir intravenoso, para el tratamiento de la influenza en pacientes hospitalizados durante la temporada 2009-2010

        Hoja de datos para pacientes y padres/cuidadores (PDF - 29.1 KB)

        Hoja de datos para pacientes y padres/cuidadores - Español (PDF-29.1 KB)

Información general sobre Amantadina	Información general sobre Rimantadina
El antiviral Amantadina no es efectivo contra la gripe H1N1.	El antiviral Rimantadina no es efectivo contra la gripe H1N1.

Conozca sobre los medicamentos de venta libre que ayudan a aliviar los síntomas de la gripe.

arriba

Los medicamentos antivirales y los niños

Si su hijo se enferma, los medicamentos antivirales pueden aliviar su enfermedad y hacer que se sienta mejor rápidamente. También pueden ayudar a prevenir complicaciones graves de la influenza. La mayoría de las personas no necesitan estos medicamentos antivirales para recuperarse totalmente de la gripe.

• Los niños menores de 5 años y los niños con condiciones médicas crónicas, como asma y diabetes, podrían beneficiarse con los medicamentos antivirales. Pregúntele al médico sobre los requisitos especiales del tratamiento.
• Incluso si el niño se está sintiendo un poco mejor, debe continuar tomando el medicamento antiviral según lo indicado por el médico.

arriba

Guía sobre los medicamentos antivirales y la gripe

• La siguiente guía sobre medicamentos antivirales y procedimientos clínicos para la gripe H1N1 se encuentra actualmente disponible:
  • Preguntas y respuestas para proveedores de atención médica: Recomendaciones sobre dosis y administración del Peramivir IV para pacientes con deterioro de la función renal (PDF - 22 KB)
  • Información general para médicos clínicos sobre los tratamientos antivirales para la gripe H1N1 de 2009
    
  • Recomendaciones provisionales actualizadas para los proveedores de asistencia médica en el área de obstetricia sobre el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010
    
    
  • Preguntas y respuestas: uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y la prevención de la gripe en las mujeres embarazadas o las mujeres dentro del período de posparto durante la temporada 2009-2010
    
    
  • Profesionales clínicos que consideran la idea de utilizar el peramivir IV
    
    
  • Autorización de uso de emergencia de Peramivir IV
    
    
  • Opciones de tratamiento antiviral, incluyendo peramivir intravenoso, para el tratamiento de la influenza en pacientes hospitalizados durante la temporada 2009-2010
    
    
  • Recomendaciones provisionales actualizadas para el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010
    
    
  • Guía provisional para la detección del nuevo virus de la influenza A con pruebas de diagnóstico rápido de la influenza
    
    
  • Guía provisional sobre medicamentos antivirales para la temporada 2008-09
    
    
  • Guía provisional para la aplicación de la vacuna neumocócica polisacárida 23-valente durante el brote de la nueva influenza A (H1N1)
    
    
  • Dosis, administración y almacenamiento
    
    
  • Información sobre seguridad de antivirales
    
    
  • Pautas de los CDC para la planificación clínica de vacunación contra la influenza a gran escala
    
    
  • Medicamentos antivirales contra la influenza (gripe) e información relacionada - FDA
    
    

arriba

Videos y podcasts

• • Medicamentos antivirales para la temporada de influenza 2009-2010 - Podcast para médicos clínicos
    (7:04 | 19/10/2009 | CDC)
    En este podcast se debate acerca del uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y prevención de la influenza, incluyendo la influenza H1N1 de 2009, durante la temporada de influenza 2009-2010.

arriba