Saltar navegación
Termómetro Bandera de Estados Unidos
  • Español
  • In English
  • Chino
  • Vietnamita

Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe. Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe.
  • Inicio Gripe
  • Noticias, anuncios de serv. públicos y alcance comunitario
  • Donde usted vive
  • Preguntas frecuentes (FAQs)
  • Para individuos y familias
    • Acerca de la gripe
    • Vacunación
      • Seguridad de las vacunas
    • Prevención y tratamiento
    • Padres (y embarazadas)
    • La salud emocional y la gripe
    • Personas con problemas de salud
    • Adultos mayores
    • Cuidadores
    • Viajeros
  • Para profesionales
    • Planificación comercial
    • Planificación comunitaria
    • Planificación escolar
    • Planificación de transporte
    • Profesionales de la salud
    • Gobierno estatal y local
    • Gobierno federal
    • Actividades a nivel mundial
    • Actividades de investigación

Marque como favorito y comparta

Aumentar el tamaño del texto Reducir el tamaño del texto Tamaño letra Para imprimir Para imprimir Info. por email Info. por email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Inicio Gripe > Para individuos y familias > Vacunación

Costo de la vacuna

Costo y facturación de la vacuna contra la gripe H1N1

  • Las clínicas de salud pública que operan a través de, o en nombre de una jurisdicción de salud estatal o local y que reciben financiación especial del gobierno federal
    • no deben cobrar a los pacientes por la vacuna contra la gripe H1N1, y
    • no deben cobrar a los pacientes un copago u otro costo en efectivo.
  • Los proveedores privados pueden cobrar copagos y otros costos a los pacientes que tienen cobertura para cubrir los costos de la administración de la vacuna.
  • Los proveedores privados que reciben financiación federal especial no deben cobrar un cargo por la administración de la vacuna a los pacientes sin cobertura o con cobertura insuficiente.
  • Los proveedores privados que reciben financiación federal especial y que operan en nombre de una jurisdicción de salud estatal o local, no tienen permitido cobrar copagos u otros costos en efectivo a ningún paciente, ya sea que tengan o no cobertura.

Preguntas y respuestas sobre la facturación de la administración de la vacuna contra la gripe H1N1

 


Cobertura de Medicare

  • Para la próxima temporada de gripe, Medicare reintegrará a los beneficiarios, hasta el monto de honorario programado, por la administración de la vacuna contra la influenza H1N1 cuando sea suministrada por un proveedor no inscripto en Medicare.
  • Los beneficiarios deben presentar un Formulario CMS-1490S a su contratista local de Medicare. Medicare reintegrará a los beneficiarios los costos de la administración de la vacuna contra la gripe H1N1, pero no los costos por la vacuna contra la gripe H1N1 en sí porque la vacuna contra la gripe H1N1 se suministrará a todos los proveedores sin costo. No se le debe cobrar a los beneficiarios de Medicare ningún costo por la vacuna contra la gripe H1N1.
  • Medicare pagará por la vacunación contra la gripe de temporada incluso si las vacunas se administran antes de lo normal durante el año.

Hoja de datos: Cobertura de la vacuna contra la gripe H1N1 en el programa Medicare(PDF - 70 KB)
Pautas de asistencia gratuita de los CMS y los CDC para vacunación contra la influenza H1N1 2009 (PDF - 55 KB)

 


Cobertura de Medicaid del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés)

  • Medicaid y CHIP cubrirán una dosis única de la vacuna contra la gripe de temporada y una o más dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 2009, si se necesita más de una. Hable con su médico para averiguar cuántas dosis necesitará.
  • Los niños y las mujeres embarazadas recibirán la vacuna sin costo. Los adultos tienen cobertura si reciben la vacuna en un departamento de salud pública, consultorio de un médico, centros de salud federales o clínicas de salud de zonas rurales, pero pueden tener que pagar un copago pequeño.

Hoja de datos: Cobertura de la vacuna contra la gripe H1N1 en los programas Medicaid/CHIP (PDF - 106 KB)
Pautas de asistencia gratuita de los CMS y los CDC para vacunación contra la influenza H1N1 2009 (PDF - 55 KB)

arriba

 
  • Inicio
  • Conózcanos
  • Contáctenos
  • Accesibilidad
  • Privacidad
  • Renuncias responsabilidades web
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

La Casa Blanca Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Departamento de Educación de los EE.UU. La Comisión Federal de Comercio Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)

Un sitio web del gobierno federal administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201