Saltar navegación
Termómetro Bandera de Estados Unidos
  • Español
  • In English
  • Chino
  • Vietnamita

Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe. Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe.
  • Inicio Gripe
  • Noticias, anuncios de serv. públicos y alcance comunitario
  • Donde usted vive
  • Preguntas frecuentes (FAQs)
  • Para individuos y familias
    • Acerca de la gripe
    • Vacunación
    • Prevención y tratamiento
    • Padres (y embarazadas)
    • La salud emocional y la gripe
    • Personas con problemas de salud
    • Adultos mayores
    • Cuidadores
    • Viajeros
  • Para profesionales
    • Planificación comercial
    • Planificación comunitaria
    • Planificación escolar
    • Planificación de transporte
    • Profesionales de la salud
    • Gobierno estatal y local
    • Gobierno federal
    • Actividades a nivel mundial
    • Actividades de investigación

Marque como favorito y comparta

Aumentar el tamaño del texto Reducir el tamaño del texto Tamaño letra Para imprimir Para imprimir Info. por email Info. por email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Inicio Gripe > Para profesionales > Planificación escolar

Facultades y universidades

Con el semestre de otoño a punto de comenzar, los administradores y estudiantes universitarios deberían estar preparados para una temporada de gripe agresiva. A diferencia de la gripe de temporada, la gripe H1N1 (porcina) ha afectado a adultos en edad universitaria más frecuentemente que a adultos mayores o ancianos. La gripe H1N1 (porcina) es un nuevo virus. Los estudiantes universitarios no están inmunizados contra ella. Las escuelas y estudiantes deberían concentrarse en la prevención y seguir estas pautas para la gripe.


Pautas generales sobre la gripe para estudiantes
Pautas sobre la gripe para facultades y universidades

 

Si usted es estudiante y tiene síntomas de gripe:

  • No asista a clases y limite la interacción con otras personas, excepto para buscar atención médica. Permanezca en su hogar por 7 días a partir de la aparición de los síntomas o hasta que hayan estado ausentes durante 24 horas, el período que resulte más largo.

  • estudiante de nivel universitario preocupada frente a su escritorio
  • Si usted vive en una residencia universitaria y su lugar de residencia permanente no está lejos de la escuela, considere regresar a casa para evitar contagiar a otras personas. Si es posible, hágalo de tal modo que el contacto con otras personas quede limitado tanto como sea posible. Por ejemplo, viaje en un automóvil privado o en un taxi en lugar de utilizar el transporte público.

  • Si usted vive en una residencia universitaria y comparte la habitación, averigüe si su compañero de cuarto tiene un lugar alternativo para estudiantes enfermos.

  • Si usted vive en una habitación privada dentro de una residencia universitaria (y su escuela no ofrece un lugar alternativo de residencia) permanezca en su habitación y reciba cuidados y alimentos de una sola persona.

  • Contacte a sus profesores, personal de la escuela y amigos a través de correos electrónicos, mensajes de texto o llamadas telefónicas.

  • Si el contacto cercano con otras personas es inevitable, utilice una mascarilla quirúrgica durante el período de contacto.

  • Busque atención médica rápidamente si tiene una afección que aumenta su riesgo de enfermedades graves a raíz de la gripe (como asma, diabetes o enfermedad cardíaca), le preocupa su enfermedad, o desarrolla síntomas graves como aumento de la fiebre, falta de aire, dolor u opresión en el pecho, o respiración agitada.

arriba


Para prepararse para la temporada de gripe, las facultades deberían:

  • Analizar y revisar, de ser necesario, las políticas de ausentismo de los alumnos, así como las políticas de licencia por enfermedad de los docentes y el personal. Es importante no dificultar la posibilidad de que los alumnos, docentes y personal permanezcan en sus hogares si están enfermos. No solicitar certificados médicos para confirmar la enfermedad ni la recuperación. Es probable que los consultorios médicos estén muy ocupados y no tengan posibilidad de proveer esa documentación de manera oportuna.

  • Eliminar los obstáculos para que los docentes y el personal permanezcan en sus hogares para cuidar a un familiar enfermo. De ser necesario, se deberán analizar y revisar las políticas de licencia por enfermedad.

  • aula de instituto terciario con docente en el podio y estudiantes sentados frente a computadoras Promover el autoaislamiento en el hogar de los estudiantes no residentes, docentes y personal. Se debería solicitar a los estudiantes no residentes, docentes y personal con una enfermedad similar a la gripe que permanezcan autoaislados en su hogar o en el hogar de un amigo o familiar hasta por lo menos 24 horas después de que los síntomas hayan desaparecido.

  • Desalentar las visitas al campus de las personas enfermas: utilizar una variedad de métodos de comunicación como correos electrónicos, afiches, folletos y cobertura en los medios para recomendar a las personas con una enfermedad similar a la gripe que no visiten el campus ni asistan a eventos como partidos de fútbol.

  • Fomentar la higiene de las manos y el protocolo para la higiene respiratoria tanto de las personas que se encuentran bien como de las que tienen algún síntoma de gripe: Enfatizar la importancia de los principios básicos para prevenir la gripe: quedarse en casa si se está enfermo, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón cuando sea posible, y cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar (o con la manga de una camisa o el codo si no se tienen pañuelos desechables disponibles).

  • Alentar la limpieza de rutina

    Establecer cronogramas regulares para la limpieza frecuente de las superficies que se tocan con mayor asiduidad (ejemplo: baños, picaportes, botones del elevador y mesas).

    Proporcionar paños desechables para que los mismos estudiantes puedan limpiar las superficies más comúnmente utilizadas (ejemplo: picaportes, teclados, controles remotos y escritorios) antes de cada uso.

    Recomendar a los estudiantes que limpien frecuentemente sus residencias, inclusive las superficies en mayor contacto con las manos.



Recursos adicionales para facultades y universidades

Guía de los CDC para instituciones de educación superior

Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para instituciones de educación superior 
(PDF - 1.58 MB)

 

arriba

 
  • Inicio
  • Conózcanos
  • Contáctenos
  • Accesibilidad
  • Privacidad
  • Renuncias responsabilidades web
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

La Casa Blanca Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Departamento de Educación de los EE.UU. La Comisión Federal de Comercio Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)

Un sitio web del gobierno federal administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201