No es demasiado tarde para vacunarse

11 de enero de 2010

Por Kathleen Sebelius, secretaria de Salud y Servicios Humanos

Ésta es la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza y es el momento ideal para vacunarse contra la gripe H1N1.

La gripe es impredecible, y esta temporada de gripe aún no llega a su fin. Por lo general, la temporada de gripe termina en mayo y no sabemos si habrá nuevas olas de casos de personas con gripe. La gripe H1N1 continúa circulando, sigue siendo peligrosa y aún quedan vidas por salvar. Es por eso que es tan importante que todos se vacunen.

Si bien más de 60 millones de personas se han vacunado contra la gripe H1N1, más de tres quintos de los estadounidenses aún no lo ha hecho. Es fácil encontrar un lugar de vacunación contra la gripe cerca de su área. Simplemente vaya a Flu.gov e ingrese su código postal en el localizador de vacunas contra la gripe.

Uno de los tantos objetivos de esta semana es llamar la atención de las personas que corren mayor riesgo y que aún no se han vacunado, y que les preocupa la vacunación o no saben dónde encontrar un lugar de vacunación. En un esfuerzo por llegar a más estadounidenses, resaltaremos la importancia de la vacuna para un grupo específico para cada día de esta semana:

El público en general y los trabajadores de los cuidados de salud

El lunes 11 de enero es el día oficial de la vacunación tanto para los trabajadores de los cuidados de salud como para el público en general. Ahora que hay más vacunas contra la gripe H1N1 disponibles y que los grupos de mayor riesgo tuvieron la oportunidad de vacunarse, se recomienda a cualquier persona del público general mayor de 6 meses a vacunarse contra la gripe H1N1. Los trabajadores de los cuidados de salud se encuentran entre los grupos con mayor riesgo de contraer y diseminar la gripe.

Las personas con enfermedades crónicas

El martes 12 de enero es el día de vacunación destinado a las personas con enfermedades crónicas que, debido a las afecciones subyacentes, corren mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves relacionadas con la influenza. Estas enfermedades de alto riesgo incluyen asma, diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades renales y hepáticas, trastornos neurológicos y sanguíneos, cáncer, VIH o SIDA, entre otras. La gripe puede empeorar los problemas de salud crónicos. 

Niños, mujeres embarazadas y familiares

El miércoles 13 de enero será el día en que se hará énfasis en la importancia de vacunarse contra la gripe H1N1 para las mujeres embarazadas, los niños y las personas que cuidan niños menores de 6 meses.

La gripe H1N1 2009 es una enfermedad muy delicada para estos tres grupos. Si una mujer que se vacuna durante el embarazo puede reducir el riesgo de que ella o su bebé contraigan influenza. Los niños de todas las edades corren mayor riesgo de contraer la gripe, especialmente los niños menores de dos años. La mejor manera de protegerlos es asegurarse de que sus cuidadores y otros adultos y niños que conviven con ellos se vacunen.

Adultos jóvenes

A diferencia de la gripe de temporada, el virus H1N1 se ha diseminado de manera rápida entre los adultos jóvenes de entre 19 y 24 años. El jueves 14 de enero se pondrá énfasis en la vacunación de este grupo etario. Este año, los jóvenes adultos han sido gravemente afectados por la gripe H1N1 2009. Muchos adultos jóvenes están en constante contacto con un gran número de personas, ya sea en el hogar, el lugar de trabajo o los salones de clases, y tienen más probabilidades de exponerse ellos mismos y a sus seres queridos a este virus. La vacunación es importante no sólo para su salud, sino también para la salud de los que lo rodean.

Adultos mayores

Los CDC recomiendan que los ciudadanos mayores se vacunen contra la gripe H1N1? Si bien las personas mayores tienen menos probabilidades de contagiarse con el virus H1N1 que las personas más jóvenes, se han producido casos de infecciones graves y muertes a causa de la gripe H1N1 en todos los grupos etarios, incluyendo las personas mayores de 65 años. Friday, January 15 has been designated Seniors' Vaccination Day, a reminder that older Americans who want to lower their risk of infection and flu-related complications should now get the 2009 H1N1 vaccine.

Gracias por ayudarnos a transmitir el mensaje sobre la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza. Juntos podemos combatir la gripe y mantener a nuestras familias, vecinos, compañeros de trabajo y comunidades saludables. Si desea formar parte de este esfuerzo, visite el sitio web de la NIVW.