Saltar navegación
Termómetro Bandera de Estados Unidos
  • Español
  • In English
  • Chino
  • Vietnamita

Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe. Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe.
  • Inicio Gripe
  • Noticias, anuncios de serv. públicos y alcance comunitario
  • Donde usted vive
  • Preguntas frecuentes (FAQs)
  • Para individuos y familias
    • Acerca de la gripe
    • Vacunación
    • Prevención y tratamiento
    • Padres (y embarazadas)
    • La salud emocional y la gripe
    • Personas con problemas de salud
    • Adultos mayores
    • Cuidadores
    • Viajeros
  • Para profesionales
    • Planificación comercial
    • Planificación comunitaria
    • Planificación escolar
    • Planificación de transporte
    • Profesionales de la salud
    • Gobierno estatal y local
    • Gobierno federal
    • Actividades a nivel mundial
    • Actividades de investigación

Marque como favorito y comparta

Aumentar el tamaño del texto Reducir el tamaño del texto Tamaño letra Para imprimir Para imprimir Info. por email Info. por email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Kit de recursos para la gripe H1N1

El Presidente y la Administración participan activamente en la tarea de preparar a la Nación ante la posibilidad de un brote más grave de la gripe H1N1 el siguiente otoño. Es importante que todas las familias estadounidenses, comercios, escuelas y comunidades sigan algunos pasos para prepararse para la siguiente temporada de gripe y para limitar la diseminación del virus. Esta es una responsabilidad que todos compartimos como padres, vecinos, líderes de la comunidad, autoridades escolares y dirigentes empresariales.

Para ayudarle a aprender sobre la planificación y prevención de la gripe y para asistir a otras personas en la planificación, el kit de recursos que figura abajo contiene información y recursos útiles. El kit de recursos será actualizado regularmente con información y herramientas nuevas a medida que obtengamos más conocimientos sobre el virus H1N1 y la próxima temporada de gripe.

Información general sobre H1N1 y sobre el cuidado de los seres queridos con la gripe

  • La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted
  • (también en versiones en árabe, chino, francés, rusoy español )
  • Protección de la gripe H1N1 (audio podcast)
  • Volante: Preste atención a estos síntomas, qué hacer si cree tener la gripe H1N1 (PDF - 78KB)

Información general sobre la importancia de una buena higiene de salud pública y lo que los individuos, padres y niños pueden hacer para prevenir la diseminación de los gérmenes.

  • Cómo prevenir el contagio y la diseminación de la nueva gripe H1N1 (audio y video podcast)
  • Lo que puede hacer para mantenerse alejado de la gripe (audio podcast para niños, también en Español)
  • Las manos limpias ayudan a prevenir la gripe (audio y video podcast, también en Español)
  • Lo único que debe hacer es lavarse las manos (audio podcast para niños)
  • Las manos limpias salvan vidas
  • Cubrirse la boca al toser (afiches y volantes en múltiples idiomas)

Información sobre distanciamiento social y cierre de las escuelas

  • Guía provisional de los CDC para reuniones públicas en respuesta a las infecciones en humanos con la nueva influenza tipo A (H1N1)
  • Actualización sobre escuelas (K – 12) y programas de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a la infección con el virus de influenza A (H1N1) en humanos (también en Español)

Información sobre asuntos en el lugar de trabajo

Recursos para empresas y empleadores

Información sobre el uso de mascarillas y respiradores

Guía provisional para el uso de máscaras y respiradores para reducir el contagio del nuevo virus de la influenza A (H1N1)   

Lista de planificación individual y familiar

Lista de planificación para la gripe pandémica para individuos y familias (PDF – 668KB)

  • amárico
  • árabe
  • Chino
  • persa
  • oromo
  • Ruso
  • somalí
  • Español
  • Vietnamita

Guiones PSA (incluye podcast y/o versiones MP3)

  • Planificación comunitaria para la nueva gripe H1N1
  • Hábitos de higiene para ayudar a combatir la nueva gripe H1N1
  • Diseminando la gripe
  • PSA para niños - Higiene
 
  • Inicio
  • Conózcanos
  • Contáctenos
  • Accesibilidad
  • Privacidad
  • Renuncias responsabilidades web
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

La Casa Blanca Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Departamento de Educación de los EE.UU. La Comisión Federal de Comercio Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)

Un sitio web del gobierno federal administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201