La diabetes y la gripe
- Las personas diabéticas que contraen la gripe pueden enfermarse mucho y corren el riesgo de sufrir complicaciones. Una enfermedad por sí sola puede elevar su glucosa. Además, cuando uno está enfermo no siempre se alimenta como es debido, lo que afecta aún más su glucosa en sangre.
- Usted necesitará dos vacunas para estar completamente protegido durante la temporada de gripe 2009-2010. Todas las personas diabéticas de 6 meses en adelante deben recibir tanto la vacuna contra la gripe H1N1 como la vacuna contra la gripe de temporada. Los contactos con personas de la casa y los cuidadores fuera del hogar de personas diabéticas también deben vacunarse. Las personas pueden recibir ambas vacunas inyectables al mismo tiempo (ver el localizador de vacunas contra la gripe).
Más información: Información sobre la gripe para personas diabéticas y cuidadores de personas diabéticas
Si tiene diabetes, una vacuna contra la gripe puede salvar su vida [PDF]
- Para la temporada de gripe 2010-2011, que comienza en el otoño de 2010, la vacuna contra la gripe de temporada incluirá la protección contra el virus de la gripe H1N1 2009. Esto significa que, a menos que surjan circunstancias imprevistas, este otoño la mayoría de los estadounidenses podrán volver a recibir una sola vacuna contra la gripe para protegerse de los virus más importantes que estén en circulación. Como siempre ocurre con la vacuna contra la gripe de temporada, los niños más pequeños que nunca se han vacunado contra la gripe de temporada necesitarán dos dosis.
- La neumonía es una posible complicación de la gripe. Por ende, también se recomienda a las personas diabéticas recibir la vacuna contra la neumonía (neumocócica) que debe ser parte de un plan de control de la diabetes.
- Los diabéticos que contraen la gripe deben seguir las siguientes pautas:
Asegúrese de continuar usando las pastillas o la insulina para la diabetes. No deje de usarlas incluso si no puede comer. Es posible que su proveedor de asistencia médica le aconseje usar más insulina durante la enfermedad.
Controle la glucosa en su sangre cada cuatro horas, y mantenga un registro de los resultados.
Beba líquidos extra (sin calorías), e intente comer como lo haría normalmente. Si no puede, intente consumir comidas blandas y líquidos sin alcohol con la cantidad equivalente de carbohidratos que consume usualmente.
Pésese todos los días. Adelgazar involuntariamente es una señal de glucosa alta en la sangre.
- Las personas con diabetes que contraen la gripe deben consultar a su proveedor de atención médica o ir a una sala de emergencias si experimentan cualquiera de las siguientes molestias:
Se siente demasiado enfermo como para comer normalmente y no puede retener la comida por más de 6 horas.
Tiene diarrea severa.
Adelgaza 5 libras o más.
Su temperatura es superior a los 101 grados F.
Su glucosa en la sangre es más baja que 60 mg/dL o se mantiene por encima de 300 mg/dL.
Tiene cantidades moderadas o grandes de quetonas en la orina.
Tiene dificultades para respirar.
Tiene sueño o no puede pensar con claridad.
- El tratamiento con medicamentos antivirales podría ser particularmente importante en el caso de personas con enfermedades crónicas como asma, diabetes, o una enfermedad cardíaca o pulmonar. Durante esta temporada, el uso prioritario de los medicamentos antivirales es para pacientes hospitalizados (inclusive niños) y pacientes de alto riesgo que padecen gripe. Más sobre antivirales.
- Si usted tiene diabetes y desarrolla síntomas similares a los de la gripe, comuníquese con su proveedor de atención médica o busque atención médica y siga estos pasos para personas con problemas de salud.
Más información: “Hágase cargo de su diabetes” de los CDC [PDF]
