Preguntas y respuestas sobre los niños y el Tamiflu
28 de octubre de 2009
A medida que el virus de la gripe H1N1 continúa propagándose, los CDC están trabajando conjuntamente con médicos y otros proveedores de atención médica para garantizar que los estadounidenses que se enfermen puedan recibir los medicamentos que necesitan en el momento indicado. Durante la primavera, cuando el virus de la gripe H1N1 comenzó a afectar por primera vez este país, el gobierno federal puso a disposición de la población alrededor de 11 millones de dosis de medicamentos antivirales en los estados. Esto consistió, en su gran mayoría, en la distribución de oseltamivir (Tamiflu®), lo que representa aproximadamente un 25 por ciento de la Reserva Estratégica Nacional. Desde entonces, hemos reabastecido la reserva. En octubre, la secretaria Sebelius puso a disposición de la población otras 300,000 dosis de Tamiflu en forma líquida para uso pediátrico provenientes de la Reserva para enviar a los estados.
Dos formas principales de Tamiflu son producidas por los fabricantes: en cápsulas y en polvo para suspensión oral convertido a forma líquida en la farmacia. Las cápsulas se presentan en tamaño para uso de adultos y niños. Ambas presentaciones, las cápsulas y la suspensión oral, se pueden utilizar para el tratamiento en niños que contraen la gripe. A continuación, algunas preguntas y respuestas acerca del tratamiento en niños con Tamiflu®, así como información sobre qué hacer en caso de que la forma líquida no este disponible en su comunidad.
Preguntas y respuestas
Cómo abrir y mezclar las cápsulas de Tamiflu® con líquidos si el niño no las puede tragar
¿Hay escasez de suspensión oral (fórmula líquida) de Tamiflu®?
La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y el fabricante de Tamiflu® (Roche PDF 
) han declarado que los suministros disponibles de Tamiflu®para niños son limitados.
¿Qué se está haciendo al respecto?
El farmacéutico puede fabricar una suspensión (líquida) de Tamiflu
¿Qué puedo hacer si mi hijo no puede tragar las cápsulas?
Si su médico le receta las cápsulas de Tamiflu® para su hijo y él no las puede tragar, usted puede abrir y mezclar las cápsulas recetadas con un líquido dulce y espeso para que su hijo pueda ingerir la dosis de esta manera.
¿Qué líquidos puedo utilizar?
Puede mezclar un líquido espeso y dulce, como el jarabe de chocolate regular o sin azúcar, que cubra el sabor del medicamento, con el contenido de la cápsula de Tamiflu®. Puede utilizar líquidos dulces, sin azúcar. El niño debe ingerir la mezcla líquida por completo.
¿Cómo abro las cápsulas de Tamiflu y mezclo el medicamento en caso de que mi hijo no pueda tragarlas?
Vierta una pequeña cantidad (aproximadamente una cucharada) de un líquido dulce y espeso en una taza o recipiente. Abra con cuidado la cápsula de Tamiflu® recetada por su médico, y mezcle el polvo del interior de la cápsula con el líquido. No importa la cantidad exacta de líquido utilizado, mientras que el polvo de la cápsula se mezcle bien. (Es posible que no se disuelva todo el medicamento. Asegúrese de que esté bien mezclado). Utilice sólo la dosis recetada.
¿Qué necesitaré para realizar la mezcla?
Necesitará
- La cápsula de Tamiflu® recetada
- Un recipiente pequeño o una taza y una cuchara
- 1-2 cucharaditas de líquido endulzado
¿Cómo mezclo los ingredientes?
- Vierta una pequeña cantidad (aproximadamente una cucharada) de un líquido dulce y espeso en una taza o recipiente.
- Sostenga una cápsula sobre un recipiente pequeño. Con cuidado tire de la cápsula para abrirla y vierta el todo el contenido de la cápsula dentro del recipiente.
- Mezcle y suministre la dosis completa al niño con una cuchara.
¿Mi hijo debe ingerir toda la mezcla?
Sí. Asegúrese de que su hijo ingiera por completo la mezcla del medicamento.
