Gripe H1N1 de 2009: recursos gratuitos

El delicado balance de la vida -2 de noviembre de 2009
Su vacuna contra la gripe me protege. Mi vacuna contra la gripe lo protege.

• En color, sobre fondo amarillo (en inglés, 396.37 KB, 8 ½" x 11")
• En color, sobre fondo crema (en inglés, 270.83 KB, 8 ½" x 11")

Vacuna o spray...18 de noviembre de 2009
Los trabajadores del servicio de atención médica constituyen uno de los grupos de prioridad para recibir la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 de 2009

• En color (en inglés, 3.81 MB, 8 ½" x 11")

Combata la gripe -27 de octubre de 2009
Haré que a mis hijos los vacunen.

• En color (en inglés, 1.53 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 1.88 MB, 8 ½" x 11")

Combata la gripe -27 de octubre de 2009
Protéjame de la gripe. Vacúneme.

• En color (en inglés, 4.88 MB, 8 ½" x 11")

Combata la gripe -27 de octubre de 2009
¿Qué podría perder su hijo?

• En color (en inglés, 1.44 MB, 8 ½" x 11")

Los niños necesitan la vacuna contra la gripe, inclusive contra el virus H1N1 -28 de septiembre de 2009
Proteger a los niños de las gripes H1N1 y de temporada -

• En color (en inglés, 538KB, 8 ½" x 11")

Protegeré mi bebé.28 de septiembre de 2009
Usted debe vacunarse independientemente de si es una persona saludable, cuida o vive con una persona que tiene alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza, entre las que se incluyen la gripe de temporada y la gripe H1N1 de 2009, (a veces llamada "gripe porcina").

• En color (en inglés, 2.34 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 2.34 MB, 8 ½" x 11")

Protegeré mi bebé.28 de septiembre de 2009
Usted debe vacunarse independientemente de si es una persona saludable, cuida o vive con una persona que tiene alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza, entre las que se incluyen la gripe de temporada y la gripe H1N1 de 2009, (a veces llamada "gripe porcina").

• En color (en inglés, 1.74 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 2.34 MB, 8 ½" x 11")

Mi pequeña hija tiene diabetes.28 de septiembre de 2009
En esta temporada de gripe, los niños también necesitan vacunarse para protegerse de la influenza H1N1 de 2009 (a veces llamada "gripe porcina").

• En color (en inglés, 2.05 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 2.34 MB, 8 ½" x 11")

Mi pequeño hijo tiene asma.28 de septiembre de 2009
En esta temporada de gripe, los niños también necesitan vacunarse para protegerse de la influenza H1N1 de 2009 (a veces llamada "gripe porcina").

• En color (en inglés, 1.50 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 2.34 MB, 8 ½" x 11")

Combata la gripe -20 de octubre de 2009
No se puede perder.

• En color (en inglés, 1.80 MB, 8 ½" x 11")

Sin gripe a bordo -20 de octubre de 2009
¡La vacunación los puede proteger a ambos!

• En color (en inglés, 3.90 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 3.91 MB, 8 ½" x 11")

No puedo cubrir mi turno -25 de septiembre de 2009
Incluso si usted está saludable, puede enfermarse y contagiar la gripe de temporada o la gripe H1N1 de 2009 (a veces llamada "gripe porcina") a sus compañeros de trabajo, pacientes o hasta llevarla a casa y contagiar a su familia.

• En color (en inglés, 553.05 KB, 8 ½" x 11")

La gripe H1N1 de 2009 y usted -20 de noviembre de 2009
La gripe H1N1 de 2009 (a veces llamada "gripe porcina") es un nuevo tipo de virus de influenza que está diseminándose entre las personas alrededor del mundo.

• En color (en inglés, 181.14 KB, tríptico, 11" x 8 ½")
• En color (en inglés, 181.45 KB, corregido, tríptico, 11" x 8 ½")
• 
  Versiones comerciales listas para imprimir -20 de noviembre de 2009
• En color (en inglés, 136 MB, tríptico, 11" x 8 ½")

Ciertas afecciones médicas
Información sobre la gripe, inclusive la nueva gripe H1N1, para personas con ciertas afecciones médicas

• Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.

Gripe de temporada y gripe H1N1 de 2009: una guía para padres -Noviembre de 20 , 2009

• En color (en inglés, 780.84 KB, tríptico, 8 ½" x 11")
• En color (en inglés, 369.02 KB, corregido, tríptico, 8 ½" x 11")
• En color (en inglés,369.20 KB, publicación de 2 caras, 8 ½" x 11")
• 
  Versiones comerciales listas para imprimir -20 de noviembre de 2009
• En color (en inglés, 1.56 MB, tríptico, 8 ½" x 11")
• En color (en inglés, 1.56 MB, publicación de 2 caras, 11" x 8 ½")

Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -24 de septiembre de 2009
¡Estas acciones también lo protegerán contra la nueva gripe H1N1!

• En color (en inglés, 717.82 KB, 11" x 8 ½", tríptico)
• En color (en inglés, 717.83 KB, corregido, 11" x 8 ½", tríptico)
• En color (en español, 720.39 KB,11" x 8 ½", tríptico)
• 
  Versiones comerciales listas para imprimir -27 de octubre de 2009
• En color (en inglés, 1.01 MB, 11" x 8 ½", tríptico)
• En color (en español, 279.13 KB,11" x 8 ½", tríptico)

Vacuna contra la gripe H1N1 de 2009: se necesitan dos -15 de octubre de 2009
Haga que su hijo reciba una segunda dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009.

• En color (en inglés, 717.82 KB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 717.83 KB, 8 ½" x 11")
• En color (en creole, 717.83 KB, 8 ½" x 11")
• En color (en francés, 717.83 KB, 8 ½" x 11")
• 
  Versiones comerciales listas para imprimir -15 de octubre de 2009
• En color (en inglés, 1.01 MB, 8 ½" x 11")
• En color (en español, 279.13 KB, 8 ½" x 11")

Gripe H1N1 de 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -9 de octubre de 2009
Los medicamentos antivirales son medicamentos recetados que combaten la gripe en el cuerpo.

• En color (en inglés, 460.58 KB, de 2 caras, 11" x 8 ½")

Gripe H1N1 de 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -3 de noviembre de 2009
La nueva gripe H1N1 de 2009 causará enfermedades, hospitalizaciones y muertes en Estados Unidos junto con la gripe de temporada.

• En color (en inglés, 460.58 KB, de 2 caras, 11" x 8 ½")

¡Las manos limpias salvan vidas!5 de mayo de 2009
Es mejor lavarse las manos con agua tibia y jabón durante 20 segundos.

• En color (en inglés, 389.21 KB, 8 ½" x 11" )

Vacuna intranasal viva contra la influenza H1N1 de 20091 de octubre de 2009
La influenza H1N1 de 2009 (a veces llamada gripe porcina) es causada por una nueva cepa del virus de la influenza. Se ha diseminado por varios países.

• En blanco y negro (en inglés, 37 KB, 8 ½" x 11" )
• Otros idiomas (incluyendo español)

Vacunas inactivas contra la influenza H1N1 de 20091 de octubre de 2009
La influenza H1N1 de 2009 (a veces llamada gripe porcina) es causada por una nueva cepa del virus de la influenza. Se ha diseminado por varios países.

• En blanco y negro (en inglés, 37 KB, 8 ½" x 11" )
• Otros idiomas (incluyendo español)

Vacuna intranasal, viva contra la influenza de temporada -11 de agosto de 2009
Es causada por el virus de la influenza que se puede diseminar por la tos, el estornudo o la secreción nasal.

• En blanco y negro (en inglés, 47.70 KB, 2 páginas, 8 ½" x 11" )
• Otros idiomas (incluyendo español)

Vacuna inactiva contra la influenza de temporada -11 de agosto de 2009
Es causada por el virus de la influenza que se puede diseminar por la tos, el estornudo o la secreción nasal.

• En blanco y negro (en inglés, 50.96 KB, 2 páginas, 8 ½" x 11")
• Otros idiomas (incluyendo español)

2009-10 Tarjeta de registro de vacuna contra la influenza -30 de octubre de 2009
Esta es una versión actualizada de la tarjeta que se está distribuyendo actualmente a los proveedores de la vacuna. En caso de que los proveedores necesiten tarjetas adicionales, siga las instrucciones para la impresión que aparecen a continuación.

• Instrucciones para el uso de la Tarjeta de registro de vacuna contra la influenza (en inglés)
• 
  Instrucciones para la impresión:
• Para lograr una mayor durabilidad, se recomienda imprimir en un papel para tarjetas (puede practicar en papel de imprenta para no desperdiciar el papel para tarjetas).
• Abra el pdf de la tarjeta de registro. Imprima en tamaño de página 100%. No utilice la escala de ajuste de página.
• Debido a que la tarjeta tiene doble cara debe utilizar en la impresión ambos lados del papel para tarjeta.
• Trim the card along the trim lines indicated on the back side. (Hint: cut the long way first, dividing the piece in to two long sections, to avoid losing the remaining trim lines.) This will result in 6 cards, each 3⅜" x 4¼".
• Doble cada tarjeta de manera que en la parte de adelante diga "Registro de vacunación contra la influenza".
• 
  
  
• En blanco y negro (en inglés, 588.22 KB, 11" x 8 ½")

Cuadro con las dosis de la vacuna contra la influenza de temporada 2009-1028 de septiembre de 2009
Información sobre la vacuna inactiva, inyectable contra la influenza

• En blanco y negro (en inglés, 128.32 KB, 8 ½" x 11")

Cuadro de dosis de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) de 2009 5 de noviembre de 20099
Información sobre la vacuna inactiva, inyectable contra la influenza

• En blanco y negro (en inglés, 117.47 KB, 11" x 8 ½")

¿Por qué no recibí mi vacuna contra la gripe? -28 de septiembre de 2009

• En color (en inglés, 773.82 KB, 8 ½" x 11")

¿Por qué no recibí mi vacuna contra la gripe? -28 de septiembre de 2009

• En color (en inglés, 773.82 KB, 8 ½" x 11")

Juego de herramientas de los CDC para los medios -28 de septiembre de 2009
para utilizar al planificar eventos para la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (NIVW)

• En color (en inglés, 254 KB, 26 páginas, 8 ½" x 11")