Recursos gratis
Gripes H1N1 2009 y de temporada: materiales gráficos
Los materiales sobre la gripe de temporada de este año incluyen mensajes para aplicar las recomendaciones sobre la gripe H1N1 2009 (a veces llamada "gripe porcina") y la gripe de temporada. Todos los materiales se pueden descargar gratuitamente. Se pueden imprimir en un equipo estándar de oficina o puede utilizar una impresora comercial. Haga clic en cada imagen para ver diferentes tamaños e idiomas disponibles. La búsqueda puede hacerse por público o por tema.
Ahora tenemos recursos sobre gripe disponibles en español, árabe, chino, francés, alemán, coreano, ruso y vietnamita.
En esta página
Público
Grupos étnicos y minorías
Disponibilidad de productos en distintos idiomas y culturas
"Al no tener tiempo para enfermarnos…"
(en Español and in English)
26 de enero de 2010
Semana Nacional de Vacunión Contra La Influenza
(en Español and in English)
30 de diciembre de 2009
Usted y la vacuna contra la influenza 2009 H1N1
(en Español and in English)
8 de diciembre de 2009
Protéjase de la influenza H1N1 Vacúnese
(en Español and in English)
8 de diciembre de 2009
Protéjase de la gripe H1N1
(en inglés, asiáticos y habitantes de las islas del Pacífico)
20 de noviembre de 2009
Los niños deben recibir la vacuna contra la influenza 2009 H1N1
(en Español and in English)
8 de diciembre de 2009
Protegeré a mi bebé
(en Español and in English)
28 de septiembre de 2009
Protegeré a mi bebé.
(en Español and in English)
28 de septiembre de 2009
Mi hijito tiene asma.
(en Español and in English)
27 de octubre de 2009
Yo sí vacunaré a mis hijos
(en Español and in English)
27 de octubre de 2009
Nativos americanos: El delicado balance de la vida
(en inglés)
2 de noviembre de 2009
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en español y otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
"Mi salud es mi posesión más preciada."
(en Español and in English)
26 de enero de 2010
Aviso Importante Para Todos Los Pacientes
(en Español and in English)
12 de enero de 2010
Protéjase de la gripe H1N1
(en inglés, afroamericanos)
20 de noviembre de 2009
Protéjase de la gripe H1N1
(en inglés, multicultural)
20 de noviembre de 2009
Protéjase de la gripe H1N1
(en inglés, nativos de Alaska y tribus indígenas de los EE.UU.)
20 de noviembre de 2009
Vacuna contra la influenza H1N1: Se necesitan dos
(en español y otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Los CDC recomiendan que "tome 3" medidas para combatir la influenza
(en Español and in English)
24 de septiembre de 2009
Aquí No Hay INFLUENZA
(en Español and in English)
20 de octubre de 2009
Mi hijita tiene diabetes.
(en español y otros idiomas)
27 de octubre de 2009
Nativos americanos: El delicado balance de la vida
(en inglés)
2 de noviembre de 2009
Instrucciones para el uso de una mascarilla de respiración
(en Español and in English)
20 de noviembre de 2009
Profesionales médicos
Para médicos, pacientes y el personal
Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza
(en inglés)
30 de diciembre de 2009
H1N1 2009 ¡PRÓXIMAMENTE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
La FDA amplía el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 de CSL Limited TM
(en inglés)
11 de diciembre de 2009
Cuadro con las dosis de la vacuna contra la influenza de temporada 2009-10
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -
(en inglés y en otros idiomas)
9 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: spray nasal contra la gripe H1N1 2009
(en inglés y en otros idiomas)
1 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: spray nasal contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Actividad y vigilancia de la gripe
Gráficos y mapa
(en inglés)
Autoadhesivos: para todos
No contraiga gripe. No la contagie. Vacúnese
(en inglés)
Autoadhesivos: para proveedores
Vacúnese contra la gripe. Me preocupo por usted.
(en inglés)
Aviso importante para todos los pacientes
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
PRECAUCIÓN SOBRE H1N1 2009
(en inglés)
7 de enero de 2010
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
Cubrirse la boca al toser
(en inglés y en otros idiomas)
8 de diciembre de 2009
Cuadro con las dosis de la vacuna contra la influenza H1N1 2009
(en inglés)
5 de noviembre de 2009
2009-10 Tarjeta de registro de vacuna contra la influenza -
(en inglés)
30 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: vacuna inyectable contra la gripe H1N1 2009
(en inglés y en otros idiomas)
1 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: vacuna inyectable contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Instrucciones para el uso de una mascarilla de respiración
(en inglés y en español)
20 de noviembre de 2009
Autoadhesivos: para pacientes
Ya me vacuné contra la gripe, ¿y usted?
(en inglés)
Personal de atención médica/de emergencia
Para el personal del sector
Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza
(en inglés)
30 de diciembre de 2009
PRECAUCIÓN SOBRE H1N1 2009
(en inglés)
7 de enero de 2010
La FDA amplía el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 de CSL Limited TM
(en inglés)
11 de diciembre de 2009
Vacuna o spray...
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
H1N1 2009 ¡PRÓXIMAMENTE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
No se puede perder.
(en inglés)
16 de noviembre de 2009
No puedo cubrir mi turno
(en inglés y en otros idiomas)
25 de septiembre de 2009
Padres/cuidadores
Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza
(en inglés)
30 de diciembre de 2009
PRECAUCIÓN SOBRE H1N1 2009
(en inglés)
7 de enero de 2010
Usted y la vacuna contra la gripe H1N1.
(en inglés y en español)
8 de diciembre de 2009
Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres -
(en inglés y en otros idiomas)
19 de octubre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
¿Qué podría perder su hijo?
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Los niños necesitan la vacuna contra la gripe
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
H1N1 2009 ¡PRÓXIMAMENTE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
Los niños deben vacunarse
(en inglés y en español)
8 de diciembre de 2009
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
¡Las manos limpias salvan vidas!
(en inglés y en otros idiomas)
5 de mayo de 2009
Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos dosis
(en inglés y en otros idiomas)
27 de septiembre de 2009
Sin gripe a bordo -
(en inglés y en español)
20 de octubre de 2009
Protéjame de la gripe
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Vacunaré a mis hijos
(en inglés y en español)
27 de octubre de 2009
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
4 de noviembre de 2009
Personas con afecciones de alto riesgo
¿A quiénes se los considera como parte del grupo de mayor riesgo? Revise la lista de afecciones médicas que ponen a las personas en alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe.
Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza
(en inglés)
30 de diciembre de 2009
PRECAUCIÓN SOBRE H1N1 2009
(en inglés)
7 de enero de 2010
"Mi salud es el valor más preciado".
(en inglés y en español)
7 de enero de 2010
Los niños deben vacunarse
(en inglés y en español)
8 de diciembre de 2009
Ciertas afecciones médicas
(en inglés y en otros idiomas)Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
¿Usted está en riesgo de tener complicaciones graves por la gripe?
(en inglés)
7 de enero de 2010
de 19 a 24 años
(en inglés)
7 de enero de 2010
"Protegiéndome la protejo".
(en inglés y en español)
7 de enero de 2010
Mi pequeña hija tiene diabetes
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Mi pequeño hijo tiene asma.
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Sin gripe a bordo -
(en inglés y en español)
20 de octubre de 2009
Temas
Prevención de la gripe
Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza
(en inglés)
30 de diciembre de 2009
PRECAUCIÓN SOBRE H1N1 2009
(en inglés)
7 de enero de 2010
Usted y la vacuna contra la gripe H1N1.
(en inglés y en español)
8 de diciembre de 2009
Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres -
(en inglés y en otros idiomas)
19 de octubre de 2009
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Vacunaré a mis hijos
(en inglés y en español)
27 de octubre de 2009
¿Qué podría perder su hijo?
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
¡Las manos limpias salvan vidas!
(en inglés y en otros idiomas)
5 de mayo de 2009
No se puede perder.
(en inglés)
16 de noviembre de 2009
No puedo cubrir mi turno
(en inglés y en otros idiomas)
25 de septiembre de 2009
Mi pequeña hija tiene diabetes
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Cubrirse la boca al toser
(en inglés y en otros idiomas)
8 de diciembre de 2009
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
La FDA amplía el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 de CSL Limited TM
(en inglés)
11 de diciembre de 2009
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Protéjame de la gripe
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Los niños necesitan la vacuna contra la gripe
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos dosis
(en inglés y en otros idiomas)
27 de septiembre de 2009
Vacuna o spray...
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Ciertas afecciones médicas
(en inglés y en otros idiomas)Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
Mi pequeño hijo tiene asma.
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Instrucciones para el uso de una mascarilla de respiración
(en inglés y en español)
20 de noviembre de 2009
Síntomas de la gripe
Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres -
(en inglés y en otros idiomas)
19 de octubre de 2009
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Quién tiene riesgos
¿A quiénes se los considera como parte del grupo de mayor riesgo? Revise la lista de afecciones médicas que ponen a las personas en alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe.
Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres -
(en inglés y en otros idiomas)
19 de octubre de 2009
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
No se puede perder.
(en inglés)
16 de noviembre de 2009
No puedo cubrir mi turno
(en inglés y en otros idiomas)
25 de septiembre de 2009
Mi pequeña hija tiene diabetes
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Sin gripe a bordo -
(en inglés y en español)
20 de octubre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Vacuna o spray...
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Ciertas afecciones médicas
(en inglés y en otros idiomas)Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.
Mi pequeño hijo tiene asma.
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Vacunación contra la gripe H1N1 2009
Usted y la vacuna contra la gripe H1N1.
(en inglés y en español)
8 de diciembre de 2009
La FDA amplía el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 de CSL Limited TM
(en inglés)
11 de diciembre de 2009
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -
(en inglés y en otros idiomas)
9 de octubre de 2009
Vacunaré a mis hijos
(en inglés y en español)
27 de octubre de 2009
¿Qué podría perder su hijo?
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
No se puede perder.
(en inglés)
16 de noviembre de 2009
No puedo cubrir mi turno
(en inglés y en otros idiomas)
25 de septiembre de 2009
Mi pequeña hija tiene diabetes
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Cuadro con las dosis de la vacuna contra la influenza de temporada 2009-10
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: spray nasal contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Autoadhesivos: para todos
No contraiga gripe. No la contagie. Vacúnese
(en inglés)
Autoadhesivos: para proveedores
Vacúnese contra la gripe. Me preocupo por usted.
(en inglés)
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
Protéjase de la gripe H1N1
(en inglés y en español, audiencias multiculturales)
8 de diciembre de 2009
Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos dosis
(en inglés y en otros idiomas)
27 de septiembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Protéjame de la gripe
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Los niños necesitan la vacuna contra la gripe
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Vacuna o spray...
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Ciertas afecciones médicas
(en inglés y en otros idiomas)Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.
Mi pequeño hijo tiene asma.
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
2009-10 Tarjeta de registro de vacuna contra la influenza -
(en inglés)
30 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: vacuna inyectable contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Autoadhesivos: para pacientes
Ya me vacuné contra la gripe, ¿y usted?
(en inglés)
Vacunación contra la gripe de temporada
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -
(en inglés y en otros idiomas)
9 de octubre de 2009
Los niños necesitan la vacuna contra la gripe
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
No se puede perder.
(en inglés)
16 de noviembre de 2009
No puedo cubrir mi turno
(en inglés y en otros idiomas)
25 de septiembre de 2009
Mi pequeña hija tiene diabetes
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
Cuadro con las dosis de la vacuna contra la influenza de temporada 2009-10
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: spray nasal contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Autoadhesivos: para todos
No contraiga gripe. No la contagie. Vacúnese
(en inglés)
Autoadhesivos: para proveedores
Vacúnese contra la gripe. Me preocupo por usted.
(en inglés)
¡Razón suficiente para VACUNARSE!
(en inglés)
7 de enero de 2010
Vacunaré a mis hijos
(en inglés y en español)
27 de octubre de 2009
Protéjame de la gripe
(en inglés)
27 de octubre de 2009
¿Qué podría perder su hijo?
(en inglés)
27 de octubre de 2009
Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos dosis
(en inglés y en otros idiomas)
27 de septiembre de 2009
Protegeré mi bebé.
(en inglés y en español)
27 de septiembre de 2009
Vacuna o spray...
(en inglés)
28 de septiembre de 2009
Ciertas afecciones médicas
(en inglés y en otros idiomas)Nota: En este momento esta información se está actualizando y estará disponible pronto.
Mi pequeño hijo tiene asma.
(en inglés y en otros idiomas)
28 de septiembre de 2009
2009-10 Tarjeta de registro de vacuna contra la influenza -
(en inglés)
30 de octubre de 2009
Declaración de información sobre la vacuna: vacuna inyectable contra la gripe de temporada
(en inglés y en otros idiomas)
11 de agosto de 2009
Autoadhesivos: para pacientes
Ya me vacuné contra la gripe, ¿y usted?
(en inglés)
Información sobre la gripe para pacientes con asma
(en inglés y en otros idiomas)
24 de noviembre de 2009
Tratamiento (medicamentos antivirales)
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -
(en inglés y en otros idiomas)
9 de octubre de 2009
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Lo que debe hacer en caso de enfermarse
Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres -
(en inglés y en otros idiomas)
19 de octubre de 2009
Los CDC indican "Tome 3" medidas para combatir la gripe -
(en inglés y en español)
12 de enero de 2010
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe -
(en inglés y en otros idiomas)
9 de octubre de 2009
La gripe H1N1 2009 y usted -
(en inglés y en otros idiomas)
15 de enero de 2010
Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse -
(en inglés)
3 de noviembre de 2009
Cubrirse la boca al toser
(en inglés y en otros idiomas)
8 de diciembre de 2009
Última publicación: 12 de marzo de 2010, 6:08 p.m., hora estándar del este
Este contenido es posible gracias a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
