Herramientas de comunicación sobre la gripe para las empresas - Si no se siente bien

28 de diciembre, 2:00 p.m., hora del este

• Coordine los esfuerzos con su departamento de salud local antes de distribuir esta carta o correo electrónico para asegurarse de que toda la información es adecuada, relevante y precisa.
• Visite www.cdc.gov/h1n1flu/business/toolkit/ para descargar y personalizar una versión en Microsoft Word de esta carta y obtener más información sobre la gripe para compartir con sus empleados.
• Considere realizar la personalización con el uso de la papelería o plantilla de correo electrónico de la empresa, la inserción de la información del nombre o contacto de alguien a quien los empleados puedan realizar preguntas sobre la gripe, el agregado de la firma del dueño o presidente, etc.

Si no se siente bien

¿Tiene fiebre o escalofríos Y tos, dolor de garganta o secreción nasal acuosa?

Si la respuesta es "sí", es posible que tenga la gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales y de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas también pueden tener vómitos y diarrea. Las personas pueden contagiarse con la gripe, incluyendo el virus H1N1 2009, y pueden presentar síntomas respiratorios sin fiebre.

NO venga a trabajar si tiene fiebre Y tos, dolor de garganta o secreción nasal acuosa.. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que los empleados enfermos permanezcan en sus casas si contraen una enfermedad similar a la gripe hasta al menos 24 horas después de la fiebre haya desaparecido (100° F [37.8°C] o más) o que los signos de la fiebre hayan desaparecido sin usar medicamentos antifebriles (cualquier medicamento que contenga ibuprofeno o acetaminofeno).

Si corre mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe y está enfermo, comuníquese con su proveedor de servicios de salud lo antes posible. Los niños menores de 5 años, las mujeres embarazadas, las personas de cualquier edad con afecciones médicas crónicas (como enfermedades pulmonares, asma o diabetes, desórdenes neuropulmonares o enfermedades cardiacas), y las personas de 65 años o más tienen más probabilidades de sufrir complicaciones por la gripe. Su proveedor de servicios de salud puede recetarle medicamentos antivirales, y son más efectivos si se comienzan a administrar dentro de los 2 días de haberse enfermado. Es muy importante el uso de los medicamentos antivirales durante la etapa temprana del tratamiento contra la gripe en personas que están muy enfermas (por ejemplo: las personas que están hospitalizadas), y en personas que contrajeron la gripe y que tienen un mayor riesgo de sufrir graves complicaciones por la gripe. Otras personas también pueden ser tratadas con medicamentos antivirales durante esta temporada, según lo indique su médico.
Además, las señales de emergencia que advierten que una persona enferma necesita atención médica urgente incluyen

• Dificultad para respirar o falta de aire
• Dolor o presión en el pecho o abdomen
• Mareos repentinos
• Confusión
• Vómitos graves o persistentes
• Síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego reaparecen con fiebre y agravamiento de la tos