Medidas actuales del programa de infancia temprana o cuidado infantil

• Esta plantilla puede ser adaptada y utilizada para anuncios por correo electrónico, sitios web, boletines informativos de los programas u otras maneras creativas para llegar a los padres y al personal de los programas.
• Coordine los esfuerzos con su departamento de salud local antes de distribuir esta carta o correo electrónico para asegurarse de que toda la información es adecuada, relevante y precisa. 

Medidas actuales del programa

Por el momento, el personal del programa y los niños que NO estén enfermos pueden asistir sin peligro alguno al programa de infancia temprana. Estamos trabajando estrechamente con el departamento de salud de [condado/estado] y lo mantendremos actualizado sobre cualquier información importante con respecto a las actuales condiciones de la gripe.

Nuestro programa está tomando las siguientes medidas para ayudar a evitar que los niños y el personal se contagien la gripe.

• Alentar a nuestro personal a vacunarse contra la gripe de temporada y la gripe H1N1 2009 (si se recomienda) cuando las vacunas estén disponibles.
• Alentar a los padres a que vacunen a sus hijos (de 6 meses y mayores) contra la gripe de temporada y la gripe H1N1, cuando las vacunas estén disponibles. Los niños menores de 5 años de edad corren con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe.
• Se insta y educa a los proveedores de cuidado infantil a que cubran su boca y nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar , y se está educando a los niños para que hagan lo mismo.
• Los proveedores de cuidado infantil practican una buena higiene de las manos y estamos brindando el tiempo y los suministros para que el personal y los niños se laven las manos tanto como sea necesario. Nuestro personal ayuda activamente a los niños a lavarse las manos con frecuencia.
• Estamos realizando controles de salud en los niños y el personal diariamente cuando llegan al programa de cuidado infantil. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada así podemos contactarlo en caso de que su niño esté enfermo y deba ser retirado.
• Si los niños o el personal presentan síntomas similares a los de la gripe deben permanecer en un espacio separado pero bajo supervisión hasta que puedan volver a sus hogares. Además, estamos limitando la cantidad de personal que cuida a los niños enfermos.
• Estamos instando a aquellos padres, miembros del personal y niños que presenten enfermedades similares a la gripe a que permanezcan en sus hogares. Deben permanecer en su hogar hasta que haya desaparecido la fiebre por al menos 24 horas (100 grados Fahrenheit o 37.8 grados Celsius, temperatura medida en boca), o los signos de la fiebre (escalofríos, sensación de mucho calor, cara enrojecida o sudoración). Esto se debería poder determinar sin la ayuda de medicamentos antifebriles (cualquier medicamento que contenga ibuprofeno o acetaminofeno).
• Limpiamos rutinariamente las superficies y los elementos que los niños frecuentemente tocan con las manos, bocas y fluidos corporales tales como los juguetes, cambiadores, sillas o materiales del patio de recreo.
• Podríamos tomar la decisión de cerrar temporalmente el programa si la circulación de la gripe por la comunidad es intensa. Considere otras alternativas para cuidar a los niños en caso de que debamos cerrar temporalmente. Verifique con su empleador si se le permite permanecer en su hogar para cuidar de sus niños. Consulte si puede trabajar desde el hogar. En caso contrario, comience a organizar otras alternativas para cuidar a sus niños.

Si las condiciones de la gripe se tornan MÁS graves, consideraremos añadir las siguientes medidas:

• Extender el tiempo en que los niños o proveedores de cuidado infantil permanecen en sus hogares a al menos 7 días, incluso si se sienten mejor antes. Aquellos que continúan enfermos después de 7 días deben permanecer en el hogar al menos 24 horas posteriores a la desaparición de los síntomas.
• Permitir que los niños y el personal con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe se queden en sus hogares. Los padres y miembros del personal deben tomar esta decisión tras consultar con sus proveedores de servicios de salud.
• Encontrar maneras de aumentar las distancias sociales (el espacio entre las personas) en nuestro programa. Por ejemplo, al dividir las clases en grupos más pequeños, distanciar las zonas de juego y organizar las clases y actividades al aire libre cuando el clima lo permita.
• Considerar el cierre temporal del programa en caso de que no podamos continuar funcionando debido a que muchos miembros del personal y niños permanecen en sus hogares o si los CDC o nuestro departamento de salud nos solicita cerrar para ayudar a disminuir la propagación de la gripe en nuestra comunidad.

Para obtener más información acerca de la gripe, llame al 1-800-CDC-INFO o visite www.flu.gov.