Gobierno estatal y local

Pautas de Planificación

Presentación en documento Excel del plan de operaciones estatales contra la gripe pandémica (XLS - 244.5 KB)

Serie de transmisiones por Internet sobre influenza pandémica

Estrategia comunitaria para mitigar la influenza pandémica. (PDF - 10.3 MB)

Planifique ahora su preparación para la próxima pandemia de gripe (PDF - 213.55 KB);(DOC - 51 KB)

La próxima pandemia de gripe: ¿Qué esperar? (DOC - 47 KB);(PDF - 226.83 KB)

Los 50 estados, el Distrito de Columbia, tres jurisdicciones locales (Ciudad de Nueva York, Chicago y el Condado de Los Ángeles), cinco territorios de EE.UU. y tres Estados Libres Asociados del Pacífico compartieron $325 millones en fondos adicionales de emergencia por acuerdo cooperativo para llenar los vacíos en sus planes de preparación para un brote de influenza pandémica y para examinar estos planes. Los fondos estuvieron disponibles en dos fases. La fase uno, $100 millones, fue anunciada el 12 de enero de 2006. La fase dos, $225 millones, fue anunciada el 11 de julio de 2006. En 2007, $75 millones suplementarios, fue anunciada el 30 de agosto de 2007.

Comunicado de prensa sobre la distribución de la fase I >>

Comunicado de prensa sobre la distribución de la fase II >>

Comunicado de prensa sobre la distribución 2007 >>

Para ayudar a coordinar la planificación, el HHS y otras agencias federales llevaron a cabo cumbres de planificación para pandemias con líderes de salud pública, de manejo de emergencias y respuesta en cada estado. El HHS además ha preparado una Lista de planificación a nivel local y estatal  y ha trabajado con los estados con el fin de diseñar ejercicios para evaluar la preparación.

arriba

Información sobre la pandemia estado por estado  

arriba

Planes estatales para una pandemia  

• Evaluación de los planes operativos de los estados para combatir la influenza pandémica
  Resumen del informe sobre los planes operativos de los estados para combatir la influenza pandémica
• Guía sobre elaboración de planes estatales para las operaciones contra la influenza pandémica
  Instrucciones, plantilla de entrega, criterios de revisión y esquema de clasificación para la revisión federal de las entregas de planes operativos estatales. Los informes debían enviarse antes del 16 de abril de 2007.
• Planes estatales para una pandemia
  Tenga acceso a todos los planes estatales para una pandemia que están actualmente disponibles.

Listas de planificación y herramientas  

• Lista de planificación para una influenza pandémica a nivel local y estatal
• Lista para la policía de planificación para la influenza pandémica
• Lista de planificación para la influenza pandémica para instituciones correccionales
• Herramientas de planificación
  Recursos para ayudar a los administradores de hospitales y a los funcionarios estatales y locales de salud pública a planificar y responder ante una pandemia de gripe.

arriba

Guía de planificación  

• Guía para distribuir y asignar la vacuna contra la influenza pandémica (PDF - 1.83 MB) (Departamentos de Salud y Servicios Humanos y Seguridad Nacional)
  La guía brinda recomendaciones acerca de cuáles son los grupos y las personas que se deben vacunar primero en caso de que ocurra una pandemia de gripe para reducir el impacto en la salud y minimizar los desajustes a nivel social y económico.
• Guía sobre el uso de medicamentos antivirales durante una pandemia de influenza (PDF - 810.36 KB)
  Recomendaciones para planificadores federales, estatales, locales y tribales sobre estrategias para el uso de medicamentos antivirales y la cantidad de regímenes antivirales que se necesitarán para apoyar la implementación estratégica.
• Guía provisional de salud pública para el uso de mascarillas y mascarillas de respiración en ámbitos comunitarios no ocupacionales durante una pandemia de influenza (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
  Proporciona información acerca de la propagación de la influenza y brinda recomendaciones acerca de cuando usar mascarillas comunes y de respiración en ámbitos públicos y comunidades. Brinda acciones adicionales para reducir la probabilidad de infección.
• Cómo proporcionar asistencia médica masiva con escasos recursos: Guía de planificación de la comunidad. (Agencia para la Investigación y Calidad de los cuidados de salud)
  Para planificadores estatales, locales, comunitarios y de establecimientos, esta guía aborda temas éticos y legales, además de consideraciones relacionadas con la atención prehospitalaria, atención hospitalaria/condiciones agudas, cuidados paliativos y sitios alternativos de atención. El capítulo 8 es un estudio de caso de 29 páginas para una pandemia de gripe.
• Pautas de los EMS contra la influenza pandémica para adoptar a nivel estatal (Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito en Autopistas)
  Planes y procedimientos que definen el rol de los servicios médicos de emergencia (EMS) en la preparación, mitigación y respuesta ante la influenza pandémica.
• Recomendaciones para el desarrollo de protocolos para el personal del 9-1-1 (Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito en Autopistas)
  Pautas para los EMS estatales y locales y las agencias del 9-1-1 en el desarrollo de planes para la influenza pandémica y protocolos operativos.

arriba

Salud emocional y pautas de comportamiento  

El Centro para el Estudio del Estrés Traumático (CSTS, por sus siglas en inglés) realizó un informe sobre el efecto de los desastres naturales en la salud mental, incluyendo las epidemias. El informe pone énfasis en la preparación y planificación de una intervención en la salud mental. Vea el informe del CSTS [PDF – 173 KB]

Para obtener más información, también vea "Comunicación durante una crisis - Pautas de comunicación de riesgos para funcionarios públicos” [PDF – 454 KB] de la SAMHSA.

Distribución de antivirales  

Antivirales - Asignaciones estatales
Mapa que muestra las asignaciones estatales individuales de antivirales de la reserva del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Contactos estatales  

Información de contacto de los Departamentos de Agricultura, Vida Silvestre y Salud Pública
Encuentre información acerca de la forma de comunicarse con los departamentos de su estado, por correo y telefónicamente. Si están disponibles, también se proporcionan los números de fax y las direcciones de Internet.

Capacitación  

Curso de capacitación en línea de tres días para los encargados locales y estatales de salud pública (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
El curso de capacitación de tres días proporciona un currículum estandarizado para los encargados de salud pública local y estatal en cuanto a la manera de identificar y controlar las infecciones y enfermedades humanas asociadas con la influenza aviaria A (H5N1).

Pacto de asistencia para el manejo de emergencias  

Consejos rápidos (PDF - 36 KB) (Oficina de Preparación para Emergencias de Salud Pública, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.)
Este documento es una breve guía de orientación sobre el Pacto de Asistencia para el Manejo de Emergencias (EMAC, por sus siglas en inglés) para los estados. Este documento debe ser utilizado por cualquier entidad del gobierno estatal que desea solicitar asistencia de otro estado durante el estado de emergencia declarado por un gobernador.

arriba

Planificación para una pandemia: Cumbres federales/estatales  

• Planificación 2005 para una pandemia: Una convocatoria a los estados
  De acuerdo con las indicaciones del Presidente Bush, el Secretario Mike Leavitt, HHS, convocó a funcionarios estatales y locales de todo el país el 5 de diciembre de 2005 para establecer un proceso de planificación para la influenza pandémica integrado a nivel federal y estatal. El Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., y el Departamento de Agricultura de EE. UU. también participaron en la reunión.

Gripe H1N1 (porcina)  

El 10 de agosto de 2010, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la pandemia de influenza H1N1 2009-2010 (gripe porcina).

• Guía clínica y de salud pública contra la gripe H1N1
• Guía provisional para los departamentos locales y estatales de salud pública para informar hospitalizaciones y muertes asociadas con la influenza en la temporada 2009-2010
• Guía provisional para la detección de la nueva influenza tipo A (H1N1) (gripe porcina) por estado y departamentos de salud locales, hospitales y clínicas en regiones con pocos o sin casos informados de la nueva influenza tipo A (H1N1)
• Gestión de llamadas y centros de llamadas durante un brote de influenza a gran escala: Herramienta de implementación
  Lea sobre los pasos que deben adoptar los encargados de la planificación comunitaria para desviar las llamadas innecesarias del sistema comunitario 9-1-1 y los pacientes que no presentan un cuadro crítico del sistema de salud, a los fines de reservar ambos para situaciones de emergencia reales.
• Guía de los CDC para los refugios de emergencias durante la temporada de gripe 2009-2010
• Guía provisional para instituciones correccionales y de detención sobre el virus de la nueva influenza tipo A (H1N1).
  La guía provisional es específica para instituciones correccionales para asegurar el mantenimiento de los servicios públicos esenciales y la protección de la salud y seguridad de los presos, del personal y de las visitas en el contexto de un brote del nuevo virus de la influenza A (H1N1).
• El EMS y el personal de 9-1-1: manejo de contagios confirmados o presuntos
• Recomendaciones de los CDC sobre el tiempo que las personas con enfermedades similares a la influenza deben estar alejadas de los otros
• El uso de mascarillas comunes y de respiración
• Subsidios a estados y territorios, julio de 2009
  $350 millones para la preparación ante la gripe H1N1 y la gripe de temporada

Especulación de precios  

• Carta a los gobernadores (PDF - 212 KB) (Oficina del Secretario, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., y Fiscal General, Departamento de Justicia de EE.UU.)
  Este documento le solicita a todos los gobernadores controlar posibles incidencias de proveedores privados que cobren tarifas excesivas por antivirales, vacunas, o administración de vacunas.

Reuniones públicas  

• Guía provisional de los CDC para reuniones públicas
• OMS: Guía provisional con consideraciones para los eventos masivos en el contexto de una pandemia de influenza (H1N1) 2009 (PDF - 160 KB)

Información sobre las escuelas  

Guía para el cuidado infantil y proveedores para la infancia temprana, administradores de las escuelas K-12, y universidades e institutos de educación superior

Información sobre vacunas  

• Cambios en la distribución de suministros y de vacunas contra la gripe H1N1 2009 a partir del 1 de abril de 2010
• Reducción de inventario y asignaciones en los depósitos McKesson de distribución de suministros auxiliares y de vacunas contra la gripe H1N1 2009.
• Materiales y plantillas para la planificación de la vacunación en escuelas
  Estos documentos brindan información para planificar y conducción de las clínicas de vacunación en las escuelas contra la influenza H1N1 2009, que tiene como objetivo a los niños en edad escolar inscritos en las escuelas y posiblemente a otros grupos de la comunidad. La audiencia objetivo para estos materiales es principalmente el personal de inmunización y preparación del departamento de salud pública local y estatal que es responsable de llevar a cabo la vacunación contra la influenza H1N1 2009, pero también funcionarios de educación, enfermeros escolares y otras personas que estén interesadas en planificar y llevar a cabo dichas actividades.
• Clínicas de vacunación en la escuela: clínicas de vacunación en las escuelas de todo el país y por qué es importante vacunarse. Transmisión por Internet en archivo, 6 de enero de 2010.
• Preguntas y respuestas sobre la distribución de la vacuna
• Vacuna contra la gripe H1N1 para brindar inmunidad para la responsabilidad extracontractual
• Lista de planificación de la campaña de vacunación contra la gripe H1N1 2009 de los CDC
  La lista describe los principales acciones de planificación de la vacuna monovalente contra la influenza A 2009 (H1N1) (vacuna contra la gripe H1N1 2009). En cada estado, la lista debe ser adaptada para distinguir entre las responsabilidades locales y estatales.
• Información para planificación de la vacunación

arriba

La pandemia de gripe de 1918: información de los estados  

La Gran Pandemia de 1918: estado por estado
Lea las historias y anécdotas del impacto de la Gran Pandemia en cada estado.

Enlace relacionado  

Prepararse para una influenza pandémica: Un manual para gobernadores y altos funcionarios estatales (PDF) (1.12MB) (Centro de la Asociación Nacional de Gobernadores para Mejores Prácticas)
Lea el informe de la NGA que se centra en las consideraciones que los estados deben tener cuando desarrollan políticas para preparse para una posible pandemia.

arriba