Medidas para que los padres protejan a sus hijos y a su familia de la gripe durante este año escolar

17 de febrero de 2010, 1:00 p.m., hora del este

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan 4 maneras principales para que usted y su familia eviten enfermarse de gripe en el escuela y en el hogar:

Vacune a su familia contra la gripe de temporada y la gripe H1N1 2009.
Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude. Si no tiene un pañuelo desechable, tosa o estornude cubriéndose con el ángulo interno del codo u hombro, no con las manos.
Practicar una buena higiene de manos lavándose las manos con agua y jabón frecuentemente, especialmente después de toser o estornudar
Si su hijo o usted están enfermos, permanezcan en su casa por al menos 24 horas posteriores a la desaparición de la fiebre o de los síntomas de la fiebre (sin haber usado medicamentos antifebriles). Si se mantiene a los estudiantes enfermos en el hogar, el virus permanece con ellos en lugar de diseminarse.

Si las condiciones de la gripe se vuelven MÁS graves, los padres deben tener en cuenta los siguientes puntos:

Extender el tiempo en que los niños enfermos permanecen en el hogar por al menos 7 días, incluso si se sienten mejor antes. Las personas que continúen enfermas después de los 7 días deben permanecer en el hogar por al menos 24 horas después de la desaparición de los síntomas.

Si un integrante del hogar está enfermo, mantenga a los hermanos o hermanas en edad escolar en el hogar durante 5 días a partir del momento en que el integrante del hogar se enfermó. Los padres deben controlar su salud y la salud de otros niños en edad escolar para verificar si presentan fiebre u otros síntomas de gripe.

Siga estos pasos a fin de prepararse para la gripe durante el año escolar 2009-2010:

Organice el cuidado de los niños en el hogar en caso de que se enfermen o si se suspenden las clases.
Monitoree la salud de los niños enfermos y de cualquier otro niño de la casa, controlando si tienen fiebre u otros síntomas de gripe.
Identifique a los niños que tienen mayor riesgo de padecer una enfermedad grave derivada de la gripe y consulte a su proveedor de atención médica sobre un plan para protegerlos durante la temporada de la gripe. Los niños que tienen mayor riesgo de padecer una enfermedad grave derivada de la gripe son: los niños menores de 5 años (especialmente niños menores de 2 años) y niños con enfermedades crónicas, como asma, enfermedades cardíacas y diabetes. Vea la información de los CDC sobre las personas que tienen mayores riesgos de complicaciones por la gripe.
Destine una habitación separada en la casa para la atención de los miembros de la familia que están enfermos.
Actualice las listas de contacto en caso de emergencias.
Reúna juegos, libros, DVD y otros artículos para que su familia esté entretenida en caso de que las escuelas suspendan las clases o si su hijo se enferma y debe permanecer en su casa.
Consulte a las autoridades de la escuela sobre su plan de emergencia o plan para la pandemia.

Última publicación: 17 de marzo de 2010, 5:18 p.m., hora de verano del este
Esta información llega a usted gracias a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)