H1N1 (Gripe porcina)

La gripe H1N1 (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos. Si bien en general no afecta a los seres humanos, se registró la presencia del virus H1N1 en forma de pandemia a nivel mundial en 2009.

• Aunque la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que la pandemia terminó en agosto de 2010, el virus H1N1 aún circula.
• Colocarse la vacuna contra la gripe es la mejor protección contra el virus H1N1.
• No se contrae el virus H1N1 si el cerdo y los productos derivados del cerdo se manipulan y cocinan correctamente.
• Los síntomas de la gripe H1N1 son similares a los síntomas de la gripe de temporada.

¿Qué es la gripe H1N1?

La gripe H1N1 (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos. Si bien el virus H1N1 en general no afecta a los seres humanos, se registró la presencia del virus H1N1 en forma de pandemia en 2009. En general, los casos de H1N1 en seres humanos se producen en personas expuestas a cerdos infectados. No se contrae el virus H1N1 al ingerir cerdo y productos derivados del cerdo que se manipulan y cocinan correctamente.

¿El virus H1N1 es aún una amenaza?

El 10 de agosto de 2010, la OMS anunció que el mundo se encuentra en un período posterior a la pandemia. Sin embargo, todavía circula el virus H1N1. Una vacuna contra el virus H1N1 está incluida en la vacuna contra la gripe de temporada 2011-2012.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe H1N1?

Los síntomas del virus H1N1 son los mismos que los síntomas de la gripe de temporada. Es más probable experimentar vómitos y diarrea con el virus H1N1.

¿Cómo se propaga la gripe H1N1?

El virus de la gripe H1N1 se propaga entre las personas de la misma manera que se propagan los virus de la gripe de temporada.  

¿Cómo puedo prevenir la gripe H1N1?

La mejor manera de prevenir la gripe H1N1 es recibiendo la vacuna contra la gripe de temporada. La vacuna contra la gripe 2011-2012 incluye protección contra el virus de la gripe H1N1. También debe seguir nuestras medidas diarias para mantenerse saludable esta temporada de gripe.

Tengo gripe H1N1. ¿Qué debo hacer?

Si su proveedor de cuidados de salud le ha diagnosticado gripe H1N1, debe seguir nuestras recomendaciones de tratamiento y las indicaciones de su proveedor de cuidados de salud.

Su proveedor de cuidados de salud podría recomendarle el uso de una mascarilla en presencia de personas sanas, especialmente aquellas que están en alto riesgo. Esto impedirá que usted contagie el virus H1N1.

¿Quién controla el virus H1N1 en los Estados Unidos?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) realizan el seguimiento de los casos de H1N1 en seres humanos. Los CDC reportan casos de H1N1 semanalmente en su informe sobre vigilancia de la gripe. Los CDC también informan todos los casos de H1N1 en seres humanos a la OMS.

Enlaces relacionados

Datos clave sobre la influenza porcina (gripe porcina) en humanos