Escenario 1: Se descubre infección de H5N1 en aves silvestres en EE.UU.
1-1. ¿Qué es la gripe aviar? [110605 mensajes]
1-2. ¿Cuán seguros están acerca de esta información? [110605 mensajes]
1-3. ¿Cuál es el peor escenario? [110605 mensajes]
1-4. ¿Se encuentra la gente en peligro?
1-5. ¿Qué debería estar haciendo la gente en la actualidad para prepararse para lo peor?
1-6. ¿Qué se está haciendo para evitar que el virus H5N1 se transforme en un virus de influenza pandémica humana?
1-7. ¿Cómo pueden protegerse las personas?
1-8. ¿Qué podemos esperar que suceda ahora?
1-9 ¿Qué consejo puede darle a los cazadores de aves?
1-10. ¿Qué consejo puede darle a aquellas personas que tienen aves como mascotas?
1-11. ¿Qué consejo puede darle a aquellos que están en el comercio avícola ?
1-11. ¿Cuáles son los síntomas de la gripe aviar en las aves?
1-12. ¿Qué se debe hacer si se encuentra un ave muerta?
1-13. ¿Es éste el comienzo de una pandemia?
1-14. ¿Qué están haciendo para proteger a las aves comerciales?
1-15. ¿Qué se está haciendo como respuesta a lo sucedido?
1-16. ¿Qué tienen planedo hacer ahora para afrontar ésto?
1-17. ¿Quién está a cargo?
1-18. ¿Quién más está involucrado en la respuesta?
1-19. ¿Cómo llegó el ave allí?
1-20. ¿Se espera encontrar más casos?
1-21. ¿Afirmaría que la situación se encuentra controlada?
1-22 ¿Qué puedo hacer para proteger a mi familia?
1-23 ¿Qué alimentos (carnes) debo evitar?
1-24 ¿Qué puedo hacer para proteger a mis mascotas?
Fases 3, 4, o 5 de alerta de pandemia de la OMS
Escenario 2: Se descubre infección de H5N1 en aves comerciales en los EE.UU.
1-1. ¿Se encuentra la gente en peligro?
1-2. ¿Qué debería estar haciendo la gente en la actualidad para prepararse para lo peor?
1-3. ¿Qué se está haciendo para evitar que el virus H5N1 se transforme en un virus de influenza pandémica humana?
1-4. ¿Es seguro consumir aves adquiridas en tiendas?
1-5. ¿Es seguro limpiar y consumir aves silvestres?
1-6. ¿Qué podemos esperar que suceda ahora?
1-7 ¿Qué consejo puede darle a los cazadores de aves?
1-8. ¿Qué consejo puede darle a aquellas personas que tienen aves como mascotas?
1-9. ¿Qué consejo puede darle a aquellos que operan en la comercialización de otras aves?
1-10. ¿Cuáles son los síntomas de la gripe aviar en las aves?
1-11. ¿Qué se debe hacer si se encuentra un ave muerta?
1-12. ¿Es éste el comienzo de una pandemia?
1-13. ¿Qué están haciendo para proteger a las otras aves comerciales?
1-14. ¿Qué se está haciendo como respuesta a lo sucedido?
1-15. ¿Qué tienen planedo hacer ahora para afrontar ésto?
1-16. ¿Quién está a cargo?
1-17. ¿Quién más está involucrado en la respuesta?
1-18. ¿Cómo adquirió la enfermedad el ave?
1-19. ¿Se espera encontrar más aves infectadas?
1-20. ¿Obtendrán un reembolso los propietarios de aves que deban ser sacrificadas? ¿Quién lo otorgará?
1-21. ¿Qué se está haciendo para proteger a los trabajadores avícolas?
1-22. ¿Afirmaría que la situación se encuentra controlada?
1-23 ¿Cuál es el impacto económico que esperan de esta situación?
Fases 3, 4, o 5 de alerta de pandemia de la OMS
Escenario 3a. Se confirma la transmisión del virus H5N1 de la influenza entre humanos en alguna parte del mundo
La enfermedad
E-1. ¿Significa que ha comenzado una pandemia de influenza?
E-2. ¿Cuánto tardará este nuevo virus en llegar a los EE. UU.?
E-3. ¿Cuál es el peor escenario?
E-4. ¿Cuán seguros están acerca de esta información?
E-5. ¿En qué se diferencia del virus de la gripe aviar que ha estado presente?
E-6. ¿Cómo se transmite la enfermedad de una persona a otra?
E-7 ¿Podría ser esta una falsa alarma?
E-8. ¿Es esta influenza tan grave como la de 1918?
E-9. ¿De qué manera sería probable que esta enfermedad llegue a los EE. UU.?
E-10. ¿Podría haberse prevenido esta situación?
Respuesta
R-1. ¿Qué se está haciendo para controlar la diseminación de la enfermedad?
R-2. ¿Qué medidas está tomando el HHS con respecto a esta nueva forma de la enfermedad?
R-3. ¿Qué están haciendo los otros sectores del gobierno de los EE. UU. con respecto a este nuevo virus?
R-4. ¿Qué están haciendo otros países acerca de este nuevo virus?
R-5. ¿Cuán efectivas esperan que sean las medidas de control?
R-6. ¿Qué pasaría en caso de que las medidas de control no funcionasen?
R-7. ¿Qué restricciones están aconsejando o exigiendo con respecto a los viajes?
R-8. ¿Se está desarrollando una vacuna para proteger a las personas contra este nuevo virus?
R-9. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que haya suficiente vacuna para todos en los EE. UU.?
R-10. ¿Qué les hace pensar que las medidas de control funcionarán?
R-11. ¿Existe tratamiento para esta enfermedad?
R-12. ¿Qué pruebas de laboratorio se están realizando para confirmar esta nueva enfermedad?
R-13. ¿Qué investigaciones se están llevando a cabo para estudiar esta nueva forma del virus?
R-14. ¿Hay suministros adecuados de medicamentos como para controlar el brote?
R-15. ¿Cómo llegarán al lugar indicado los suministros para el control del brote?
R-16. ¿Qué harán si fallan las medidas de control?
R-17. ¿Cómo se protegerán las fronteras de los EE. UU. para evitar que entre esta enfermedad?
Preparación
P-1. ¿Cómo se está preparando el gobierno de los Estados Unidos para enfrentar la enfermedad aquí?
P-2. ¿Cuán preparado se encuentra los EE. UU. para enfrentar la aparición de esta nueva forma del virus?
P-3. ¿Cuán preocupadas debieran estar las personas?
P-4. ¿Qué debería estar haciendo el público?
Fase 6 de alerta de pandemia de la OMS
Escenario 3b: Brote de influenza asiática en seres humanos—Hay cientos de casos de un nuevo virus de la influenza confirmados en un país asiático.
3-1. ¿Afirmaría que la situación se encuentra controlada? [110605 mensajes]
3-2. ¿Qué tan preocupadas deberían estar las personas? [110605 mensajes]
3-3. ¿Qué podemos esperar que suceda ahora? [110605 mensajes]
3-4. ¿Qué debería estar haciendo la gente en la actualidad para prepararse para lo peor?
3-5. ¿Se puede viajar de los EE. UU. a Asia?
3.6. ¿Se cerrarán las fronteras?
3-7. ¿Qué se está haciendo para evitar que la enfermedad entre en los EE. UU.?
3-8. ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad?
3-9. ¿Qué deberían hacer las personas si piensan que tienen esta enfermedad?
3-10 ¿Es esto influenza pandémica?
3-11. ¿Qué se está haciendo?
3-12. ¿Qué tienen planedo hacer ahora para afrontar ésto?
3-13. ¿Quién está a cargo?
3-14. ¿Quién más está involucrado en la respuesta?
3-15. ¿Se espera que esta enfermedad alcance a las personas en los EE. UU.?
3-16. ¿Cuáles serán la medidas que tomarán si se le diagnostica esta enfermedad a alguien en los EE. UU.?
3-17. ¿Qué se está haciendo en cuanto al desarrollo y producción de vacunas para esta enfermedad?
3-18. ¿Cómo se están empleando los medicamentos antivirales en los EE. UU. para afrontar esta situación en la actualidad?
3-19. ¿Brindará los Estados Unidos medicamentos antivirales de su reserva nacional a los países afectados?
3-20. ¿Podría haberse prevenido esta situación?
Fase 6 de alerta de pandemia de la OMS
Escenario 4: Transmisión General (Fase 6.1 de la OMS) — Hay una transmisión sostenida y en incremento de un nuevo virus de la influenza en la población general de los EE.UU.
4-1. ¿En qué medida podemos compartir de nuestros limitados recursos? [110605 mensajes]
4-2. Mensaje global [110605 mensajes]
4-3. ¿Qué está haciendo usted para proteger a su familia? [110605 mensajes]
4-4. ¿Qué debería saber la gente en este momento?
4-5. ¿Qué debería estar haciendo la gente ahora?
4-6. ¿Durante cuánto tiempo continuará esta situación?
4-7 ¿Cómo está trabajando para ajustar su plan a las circunstancias actuales?
4-8. ¿Qué pueden hacer las personas para protegerse?
4-9. ¿Qué está haciendo el gobierno federal para afrontar la sobrecarga del sistema del cuidado de la salud?
4-10. ¿Cuántas personas contraerán la enfermedad en los EE. UU.? ¿Cuántas morirán?
4-11. ¿Cuáles son las restricciones de viaje actuales?
4-12. ¿Qué deberían hacer las personas si piensan que tienen esta enfermedad?
4-13. ¿Qué se está haciendo?
4-14. ¿Qué tienen planedo hacer ahora?
4-15. ¿Quién está a cargo?
4-16. ¿Quién más está involucrado en la respuesta?
4-17. ¿Qué se está haciendo en cuanto al desarrollo de una vacuna para esta enfermedad?
4-18. ¿A quién se le suministrará medicamentos antivirales?
4-19. ¿Qué apoyo le pueden proporcionar a los estados y ciudades?
4-20. ¿Podría haberse prevenido esta situación?
4-21. ¿Cuán efectivos creen que serán la cuarentena, el aislamiento y las restricciones de viaje en el control de la enfermedad?
