Saltar navegación
Termómetro Bandera de Estados Unidos
  • Español
  • In English
  • Chino
  • Vietnamita

Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe. Flu.gov - Sepa lo que debe hacer en cuanto a la gripe.
  • Inicio Gripe
  • Noticias, anuncios de serv. públicos y alcance comunitario
  • Donde usted vive
  • Preguntas frecuentes (FAQs)
  • Para individuos y familias
    • Acerca de la gripe
    • Vacunación
    • Prevención y tratamiento
    • Padres (y embarazadas)
    • La salud emocional y la gripe
    • Personas con problemas de salud
    • Adultos mayores
    • Cuidadores
    • Viajeros
  • Para profesionales
    • Planificación comercial
    • Planificación comunitaria
    • Planificación escolar
    • Planificación de transporte
    • Profesionales de la salud
    • Gobierno estatal y local
    • Gobierno federal
    • Actividades a nivel mundial
    • Actividades de investigación

Marque como favorito y comparta

Aumentar el tamaño del texto Reducir el tamaño del texto Tamaño letra Para imprimir Para imprimir Info. por email Info. por email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Inicio Gripe > Para individuos y familias

Para individuos y familias

Es importante conocer los diferentes tipos de virus de la gripe que circulan actualmente, los riesgos y lo que puede hacer para protegerse usted mismo y proteger a sus seres queridos. Tanto usted como ellos pueden tomar medidas diarias para protegerse contra el contagio de los virus de la gripe y existen medidas que debe tomar en caso de contagiarse.


Acerca de la gripe

La gripe se referiere a las enfermedades causadas por una serie de virus de la influenza diferentes. La gripe puede generar una variedad de síntomas y efectos, que varían de leves a mortales. Actualmente, dos cepas de la gripe, la gripe de temporada y la gripe H1N1 (porcina) circulan en los Estados Unidos. La mayoría de las personas sanas se recuperan de la gripe sin inconvenientes, pero algunas personas corren mayores riesgos de sufrir complicaciones graves. En el extranjero se está haciendo el seguimiento riguroso de un tercer tipo de gripe, la gripe H5N1 (aviar) altamente mortal. Conozca más.

Vacunación

Vacunarse es la mejor manera de prevenir el contagio de las gripes H1N1 y de temporada. Estas dos gripes requieren vacunas por separado (dos vacunas). Vacúnese ahora contra la gripe H1N1 y la de temporada. Conozca más.

Prevención y tratamiento

Lavarse las manos con frecuencia y practicar una buena higiene son dos importantes medidas de prevención. Los medicamentos antivirales pueden usarse para la prevención y el tratamiento. Conozca más.

Padres (y futuros padres)

Vacunar a los niños es una prioridad. Se debe vacunar a los niños contra la gripe de temporada y la H1N1. Encuentre aquí información sobre cómo proteger y cuidarse usted mismo, cuidar al bebé en gestación, al recién nacido y a los niños pequeños. Conozca más.

Personas con problemas de salud

Las personas con ciertas afecciones de salud como asma, diabetes, cáncer, VIH/SIDA y enfermedades cardíacas o renales pueden enfrentar desafíos médicos especiales durante la temporada de gripe. Conozca más.

Listas de planificación

Usted puede prepararse para la influenza pandémica ahora. Las listas de planificación se proporcionan para ayudar a individuos y familias a crear planes de salud para casos de emergencia familiar. Conozca más.

Cuidadores

Existen medidas que puede tomar para evitar contraer o propagar la gripe mientras cuida de una persona enferma en su hogar. Conozca más.

Viajeros

Actualmente no existen restricciones de viaje por la gripe, pero es aconsejable conocer las condiciones del lugar adonde viaja, cómo protegerse para no contraer la gripe y qué hacer en caso de enfermarse durante o después del viaje. Quienes viven en el extranjero necesitan información especial. Conozca más.

 
  • Inicio
  • Conózcanos
  • Contáctenos
  • Accesibilidad
  • Privacidad
  • Renuncias responsabilidades web
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

La Casa Blanca Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Departamento de Educación de los EE.UU. La Comisión Federal de Comercio Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)

Un sitio web del gobierno federal administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201