Noticias 2009

2008 | 2007 | 2006 | 2005

Ene | Feb | Mar | Abr | May | Junio | Julio | Agos | Sep | Oct | Nov | Dec

Noviembre

20 de noviembre —	Public Health Significance of Virus Mutation detected in Norway
20 de noviembre —	WHO Updates International H1N1 Flu Situation
19 de noviembre —	OMS: Seguridad sobre las vacunas pandémicas
17 de noviembre —	Preguntas y respuestas: La gripe H1N1 de 2009 y la enfermedad neumocócica en las noticias
16 de noviembre —	El sistema inmunológico de los adultos sanos puede estar más preparado que lo supuesto para combatir el virus de la influenza H1N1 de 2009.
16 de noviembre —	FDA Approves Additional Vaccine for 2009 H1N1 Influenza Virus
16 de noviembre —	FTC Warns Internet Peddlers that Marketing Unproven H1N1 Flu Products May Be Illegal
13 de noviembre —	2009 H1N1 Flu Situation Update
13 de noviembre —	Preguntas y respuestas para proveedores de atención médica: Recomendaciones sobre dosis y administración del Peramivir IV para pacientes con deterioro de la función renal (PDF - 22 KB)
13 de noviembre —	WHO Updates International H1N1 Flu Situation
13 de noviembre —	OMS: Guía provisional con consideraciones para los eventos masivos en el contexto de una pandemia de influenza (H1N1) 2009 (PDF - 163 KB)
12 de noviembre —	Información acerca del virus de la influenza H1N1 de 2009 para mujeres embarazadas que trabajan en los ámbitos de educación, cuidado infantil y atención médica
12 de noviembre —	Discapacidades y la gripe
12 de noviembre —	FDA Expands Approved Use of H1N1 Vaccines to Include Infants and Children
12 de noviembre —	Estimaciones revisadas por los CDC sobre los casos de influenza H1N1 de 2009, hospitalizaciones y muertes en los EE.UU., de abril al 17 de octubre de 2009
10 de noviembre —	Guía provisional: consideraciones relacionadas con la influenza H1N1 de 2009 en hospitales para la atención intraparto y postparto
10 de noviembre —	La Comisionada de la FDA se dirige a los médicos de la nación acerca de la vacuna contra la gripe H1N1
6 de noviembre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for Week ending October 31, 2009
6 de noviembre —	Temas importantes para médicos clínicos con respecto a los tratamientos antivirales contra la gripe H1N1 de 2009: Mensaje de la Red de Alerta de Salud (HAN)
6 de noviembre —	WHO Updates International H1N1 Flu Situation
5 de noviembre —	El HHS compra medicamentos antivirales intravenosos contra la gripe para ayudar a pacientes hospitalizados
5 de noviembre —	WHO: Infection of Farmed Animals with the Pandemic Virus
4 de noviembre —	Información general para médicos clínicos sobre los tratamientos antivirales para la gripe H1N1 de 2009
4 de noviembre —	OIE: Evolution of Pandemic H1N1 in Animals
4 de noviembre —	H1N1 Confirmed in Iowa Cat
4 de noviembre —	Guía provisional para los trabajadores de granjas comerciales de cerdos: prevención de la diseminación de los virus de influenza A, incluido el virus H1N1 de 2009
3 de noviembre —	Folleto sobre la gripe H1N1 y usted (PDF - 184 KB)
3 de noviembre —	Dosificación, administración y almacenamiento de la vacuna monovalente para la influenza
2 de noviembre —	Fact Sheet: What Pork Producers and Workers Need to Know about Flu in Pigs and People (PDF - 186 KB)
2 de noviembre —	FDA Publishes Guidance on Diagnostic Tests for 2009 H1N1 Influenza Virus
2 de noviembre —	Resultados de pruebas en muestra de animales sobre casos presuntos y confirmados de la influenza pandémica H1N1 de 2009, realizados por los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios del USDA (PDF - 138 KB)
2 de noviembre —	Pautas de la FDA dirigidas a las farmacias sobre la preparación avanzada de la suspensión oral Tamiflu para proveer recetas múltiples
2 de noviembre —	Resultados actualizados: en los niños más pequeños, una segunda dosis de la vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 provoca una sólida respuesta inmunológica
2 de noviembre —	Los resultados iniciales muestran que las mujeres embarazadas generan una sólida respuesta del sistema inmunológico a una dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009
2 de noviembre —	Planes federales para monitorear la seguridad de las vacunas del programa de vacunación contra la influenza pandémica H1N1 de 2009

Octubre

30 de octubre —	Experts Advise WHO on Pandemic Vaccine Policies and Strategies
30 de octubre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for Week Ending October 24, 2009
30 de octubre —	WHO Updates International H1N1 Flu Situation
29 de octubre —	U.S. Trade Representative Kirk and Agriculture Secretary Vilsack Announce China's Intent to Re-open the Chinese Market to U.S. Pork Products
29 de octubre —	Los científicos del NIAID proponen una nueva explicación para la transformación antigénica del virus de la gripe.
28 de octubre —	Questions and Answers about an article on Modeling of Estimated Number of H1N1 Flu-Infected Persons in the U.S. from April - July 2009
27 de octubre —	CMS Free Care Rule for 2009 H1N1 Influenza Vaccination (PDF - 55 KB)
27 de octubre —	La secretaria Sebelius dicta la exención de la sección 1135 para la gripe H1N1
27 de octubre —	Administración de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) de 2009 en mujeres embarazadas
26 de octubre —	Cuadro con las dosis de la vacuna monovalente contra la influenza A H1N1 (H1N1) de 2009
26 de octubre —	Profesionales clínicos que consideran la idea de utilizar el peramivir IV
26 de octubre —	Autorización de uso de emergencia de Peramivir IV
26 de octubre —	Opciones de tratamiento antiviral, incluyendo peramivir intravenoso, para el tratamiento de la influenza en pacientes hospitalizados durante la temporada 2009-2010
24 de octubre —	El presidente Obama declara emergencia sanitaria por la gripe H1N1
23 de octubre —	FDA Authorizes Emergency Use of Intravenous Antiviral Peramivir for 2009 H1N1 Influenza for Certain Patients, Settings
23 de octubre —	Preguntas y respuestas: uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y la prevención de la gripe en las mujeres embarazadas o las mujeres dentro del período de posparto durante la temporada 2009-2010
23 de octubre —	Recomendaciones provisionales actualizadas para los proveedores de asistencia médica en el área de obstetricia sobre el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010
23 de octubre —	Questions and Answers: Prevention of Pneumococcal Infections Secondary to Seasonal and 2009 H1N1 Influenza
23 de octubre —	For Providers: Prevention of Pneumococcal Infections Secondary to Seasonal and 2009 H1N1 Influenza Viruses Infection
23 de octubre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for Week Ending October 17, 2009
23 de octubre —	Pacientes hospitalizados con influenza H1N1 de 2009 en los Estados Unidos, abril-junio de 2009: preguntas y respuestas, NEJM
23 de octubre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
21 de octubre —	La USAID lanza programa para las amenazas emergentes de la pandemia
21 de octubre —	Lo que deben saber los adultos con VIH sobre la gripe H1N1 de 2009
21 de octubre —	Recomendaciones actualizadas—Adolescentes y adultos infectados con el VIH: consideraciones para médicos clínicos sobre la gripe H1N1 de 2009
21 de octubre —	10 preguntas frecuentes para los programas de inmunización y los proveedores
20 de octubre —	Información sobre seguridad de antivirales
20 de octubre —	New H1N1 & You Question and Answer
19 de octubre —	La FDA aprueba la vacuna Fluarix contra la gripe de temporada para uso pediátrico.
19 de octubre —	FDA, FTC Issue Joint Warning Letter to Web Site Offering Fraudulent H1N1 Flu Supplements
19 de octubre —	Recommendations for Early Empiric Antiviral Treatment in Persons with Suspected Influenza who are at Increased Risk of Developing Severe Disease
19 de octubre —	Preguntas y respuestas: cómo abrir y mezclar cápsulas de Tamiflu® con líquidos si en niño no las puede ingerir
19 de octubre —	Flyer: Fight Flu - For First Responders (PDF)
19 de octubre —	Flyer: Flu Can Harm You and Your Baby (PDF) En español (PDF)
19 de octubre —	Translations of What Adults with HIV Infection Should Know Arabic (PDF) French (PDF)
19 de octubre —	Translations of What Pregnant Women Should Know Arabic (PDF) French (PDF) Russian (PDF)
19 de octubre —	Translations of 2009 H1N1 Flu ("Swine Flu") and You Arabic (PDF) French (PDF)
19 de octubre —	Podcast: Antiviral Drugs for the 2009-2010 Influenza Season
19 de octubre —	Preguntas y respuestas sobre la facturación de la administración de la vacuna contra la gripe H1N1
19 de octubre —	USDA Confirms 2009 Pandemic H1N1 Influenza Virus Present in Minnesota Fair Pig Sample
16 de octubre —	2009-2010 Influenza Season Triage Algorithm for Children (≤18 years) With Influenza-Like Illness (PDF)
16 de octubre —	Proveedores de atención médica y centros médicos - Árbol de decisión para la vacunación contra la gripe H1N1 de 2009
16 de octubre —	Guía de planificación para vacunar a pacientes pediátricos contra la influenza H1N1 de 2009 en entornos de atención primaria
16 de octubre —	USDA Conducting Confirmatory Testing on Possible Detection of 2009 Pandemic H1N1 Influenza in U.S. Swine
16 de octubre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for the Week Ending October 10, 2009
16 de octubre —	Estado del suministro de vacunas contra la influenza H1N1 de 2009, as of Oct 14
16 de octubre —	WHO: Clinical Features of Severe Cases of Pandemic Influenza
16 de octubre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
16 de octubre —	U.S. Influenza and Pneumonia-Associated Hospitalizations and Deaths from October 4-10, 2009
16 de octubre —	CDC 2009 H1N1 Flu International Situation Update
16 de octubre —	Flyer: 2009 H1N1 Flu Vaccine: It Takes Two (PDF) En español (PDF)
16 de octubre —	El uso de medicamentos antivirales para el manejo de la influenza en niños y adolescentes durante la temporada 2009-2010 - Suplemento pediátrico para proveedores de servicios médicos
15 de octubre —	La FDA alerta sobre la compra de medicamentos contra la gripe H1N1 ilegales y no autorizados por Internet
15 de octubre —	Updated Questions & Answers: 2009 H1N1 Influenza Vaccine
15 de octubre —	2009 H1N1 Flu and Seasonal Flu Information for People with Inflammatory Arthritis or Rheumatic Disease
15 de octubre —	2009 H1N1 Flu and Seasonal Flu Information for Rheumatology Health Professionals
14 de octubre —	Updated H1N1 Vaccine Allocation and Distribution Q&A
14 de octubre —	Fraudulent H1N1 Products Widget
14 de octubre —	Questions and Answers about Guidance on Infection Control Measures for 2009 H1N1 Influenza in Healthcare Settings, Including Protection of Healthcare Personnel
14 de octubre —	Updated Guidance on Infection Control Measures for 2009 H1N1 Influenza in Healthcare Settings, Including Protection of Healthcare Personnel
13 de octubre —	Lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la gripe
9 de octubre —	2009 H1N1 and Seasonal Flu: What You Should Know and Do this Flu Season If You Are 65 Years and Older
9 de octubre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
9 de octubre —	Diseminación de la gripe en 37 estados; pedido de 3.7 millones de dosis de vacunas por parte de los estados
9 de octubre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for the Week Ending October 3, 2009
9 de octubre —	Guía provisional para la vigilancia de la influenza: Priorizar exámenes RT-PCR en laboratorios
9 de octubre —	NIH Launches 2009 H1N1 Influenza Vaccine Trials in HIV-Infected Pregnant Women
8 de octubre —	MMWR: Update on Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccines
8 de octubre —	Updated: H1N1 Clinicians Questions and Answers
8 de octubre —	Simplified Chinese translation of "Vaccine Information Statement (VIS) for Live, Intranasal 2009 H1N1 Influenza Vaccine" (PDF - 143 KB)
8 de octubre —	Simplified Chinese translation of "Vaccine Information Statement (VIS) for Inactivated 2009 H1N1 Influenza Vaccine" (PDF - 178 KB)
8 de octubre —	H1N1 and Seasonal Flu: What You Should Know About Flu Antiviral Drugs
8 de octubre —	Podcast: Take 3 Actions to Fight Flu
8 de octubre —	Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe
7 de octubre —	El HHS revela nuevas características en Flu.gov
7 de octubre —	Datos clave sobre la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009
7 de octubre —	Questions & Answers: 2009 H1N1 Nasal Spray Vaccine
7 de octubre —	Questions and Answers on 2009 H1N1 Vaccine Financing
7 de octubre —	Spanish translation of "Vaccine Information Statement (VIS) for Live, Intranasal 2009 H1N1 Influenza Vaccine" (PDF)
7 de octubre —	Spanish translation of "Vaccine Information Statement (VIS) for Inactivated 2009 H1N1 Influenza Vaccine" (PDF)
6 de octubre —	Modelo de carta para los proveedores de atención médica acerca del Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)
6 de octubre —	Updated: H1N1 Clinicians Questions and Answers
6 de octubre —	¿Qué deben saber las embarazadas sobre la gripe H1N1 de 2009 (gripe porcina)?
6 de octubre —	Modelo de carta para los proveedores de atención médica acerca del Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS)
5 de octubre —	Guía actualizada sobre preparación para pandemias en el lugar de trabajo publicada por la Comisión de Igualdad de Oportunidad en el Empleo de los EE.UU.
5 de octubre —	WHO Director General Dr. Margaret Chan Address to the Regional Committee for the Eastern Mediterranean (56th session)
5 de octubre —	Mexico Hosts High Level North American Meeting in Response to 2009 Influenza A (H1N1)
5 de octubre —	Flyer: Seasonal and Novel H1N1 Flu: A Guide for Parents
5 de octubre —	Brochure: Seasonal and Novel H1N1 Flu: A Guide for Parents (PDF)
5 de octubre —	Update: H1N1 Clinicians Questions and Answers
5 de octubre —	Update: 2009 H1N1 Influenza Vaccine Questions and Answers
2 de octubre —	Información sobre asma para pacientes y familiares de pacientes
2 de octubre —	Patients with Asthma: Considerations for Clinicians Regarding 2009 H1N1 Influenza Virus
2 de octubre —	Update: 2009 H1N1 Influenza Shots and Pregnant Women: Questions and Answers for Patients
2 de octubre —	Vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 y mujeres embarazadas: información para proveedores de atención médica
2 de octubre —	Update: H1N1 Clinicians Questions and Answers
2 de octubre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
2 de octubre —	PAHO Regional Update on Pandemic (H1N1) 2009
2 de octubre —	Vaccine Information Statement (VIS) for Inactivated 2009 H1N1 Influenza Vaccine (PDF)
2 de octubre —	Vaccine Information Statement (VIS) for Live, Intranasal 2009 H1N1 Influenza Vaccine (PDF)
2 de octubre —	Influenza and Pneumonia-Associated Hospitalizations and Deaths from September 20-26, 2009
2 de octubre —	Gripe H 1N1 de 2009: Actualización de la situación internacional
2 de octubre —	Weekly FluView Map and Surveillance Report for Week Ending September 26, 2009
1 de octubre —	CDC Poster: "Take 3" Actions to Fight the Flu
1 de octubre —	Questions and Answers on 2009 H1N1 Vaccine Financing

Septiembre

30 de septiembre —	La vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 y los adultos mayores
29 de septiembre —	Questions & Answers: Influenza Diagnostic Testing During the 2009-2010 Flu Season - For the Public
29 de septiembre —	Recomendaciones provisionales para el uso clínico de pruebas de diagnóstico de la influenza durante la influenza de la temporada 2009-10
29 de septiembre —	Preguntas y respuestas: recomendaciones provisionales para el uso clínico de pruebas de diagnóstico de la influenza durante la influenza de la temporada 2009-2010 - Para proveedores de atención médica
28 de septiembre —	CDC Health Alert Network (HAN) Message: Updated Pediatric Antiviral Dosing Syringe and Compounding Information for 2009 H1N1 and Seasonal Flu
28 de septiembre —	WHO Director General Dr. Margaret Chan Address to the Regional Committee of the Americas: Pandemic Flu
25 de septiembre —	Updated Questions and Answers: Use of Antiviral Medicines for the Treatment and Prevention of Flu among Pregnant Women for the 2009–2010 Season
25 de septiembre —	Updated 2009-10 Flu Season Print Materials
25 de septiembre —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
25 de septiembre —	CDC Updates International H1N1 Situation
25 de septiembre —	WHO: Antiviral Use and the Risk of Drug Resistance
25 de septiembre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
24 de septiembre —	Gripe H1N1: Guía para organizaciones comunitarias y religiosas
24 de septiembre —	WHO: Influenza Vaccines: Current Status
24 de septiembre —	WHO Director-General Statement following Fifth Meeting of the Emergency Committee
23 de septiembre —	Los CDC lanzan servicio de prueba de envío de mensajes de texto por telefonía celular sobre la gripe H1N1
23 de septiembre —	WHO: Recommended Composition of Influenza Virus Vaccines for use in the 2010 Southern Hemisphere Influenza Season
23 de septiembre —	WHO: Antigenic and Genetic Characteristics of H5N1 Viruses and Candidate H5N1 Vaccine Viruses Developed for Potential Use as Human Vaccines
23 de septiembre —	H1N1 Flu (Swine Flu): Preparedness Tools for Professionals
23 de septiembre —	Los CDC lanzan servicio de prueba de envío de mensajes de texto por telefonía celular sobre la gripe H1N1
22 de septiembre —	Brochure: "2009 H1N1 Flu and You" (PDF - 181 KB)
22 de septiembre —	Recomendaciones provisionales actualizadas para el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010
22 de septiembre —	La temporada de influenza 2009-2010: información para farmacéuticos
21 de septiembre —	H1N1 Clinicians Questions and Answers
21 de septiembre —	Primeros resultados: en niños, la vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 funciona como la vacuna contra la gripe de temporada
21 de septiembre —	El HHS publica resultados sobre la preparación para la influenza pandémica a nivel estatal y local
21 de septiembre —	Un estudio del HHS reveló que los estados "están trabajando bien" en el desarrollo de planes de vacunación durante una gripe pandémica
18 de septiembre —	Preguntas y respuestas actualizadas sobre la planificación para la vacunación contra la nueva gripe H1N1
18 de septiembre —	Updated What To Do If You Get Sick: 2009 H1N1 and Seasonal Flu
18 de septiembre —	2009 H1N1 Influenza Vaccine and Pregnant Women: Questions and Answers
18 de septiembre —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
18 de septiembre —	CDC Updates International H1N1 Situation
18 de septiembre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
18 de septiembre —	Statement by WHO Director-General Dr. Margaret Chan on Pandemic Vaccine Donations for the Developing World
17 de septiembre —	El Presidente anuncia plan para ampliar la lucha contra la pandemia global del H1N1
17 de septiembre —	Recomendaciones provisionales actualizadas para los proveedores de asistencia médica en el área de obstetricia sobre el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010
15 de septiembre —	FDA Approves Vaccines for 2009 H1N1 Influenza Virus
15 de septiembre —	Información sobre asma para pacientes y familiares de pacientes
14 de septiembre —	General Questions and Answers on Guillain-Barre syndrome (GBS)
14 de septiembre —	General Questions and Answers on 2009 H1N1 Influenza A Vaccine Safety
14 de septiembre —	Preguntas y respuestas generales sobre timerosal
14 de septiembre —	2009 Influenza (H1N1) monovalent vaccine: Vaccine Provider Agreement Q&A
13 de septiembre —	Materiales y plantillas para la planificación de la vacunación en escuelas
11 de septiembre —	Questions and Answers: Monitoring Influenza Activity, Including 2009 H1N1
11 de septiembre —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
11 de septiembre —	CDC Updates International H1N1 Situation
11 de septiembre —	Statement by Dr. Anthony Fauci, Director, National Institute of Allergy and Infections Diseases, NIH, Regarding Early Results from Clinical Trials of 2009 H1N1 Influenza Vaccines in Healthy Adults
11 de septiembre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
11 de septiembre —	WHO Issues Advice on Measures in School Settings
10 de septiembre —	Statement from Agriculture Secretary Vilsack Regarding Animal Health and 2009 Pandemic H1N1 Influenza
9 de septiembre —	NIAID Launches 2009 H1N1 Influenza Vaccine Trial in Pregnant Women
8 de septiembre —	Guía provisional para los departamentos locales y estatales de salud pública para informar hospitalizaciones y muertes asociadas con la influenza en la temporada 2009-2010
8 de septiembre —	Recomendaciones actualizadas sobre el uso de medicamentos antivirales
8 de septiembre —	Preguntas y respuestas sobre las recomendaciones antivirales actualizadas
4 de septiembre —	Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para la infancia temprana y el cuidado infantil
4 de septiembre —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
4 de septiembre —	CDC Updates International H1N1 Situation
4 de septiembre —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
4 de septiembre —	Guía de los CDC para ayudar a los programas de cuidado infantil y de infancia temprana a responder ante la gripe durante la temporada de influenza 2009–2010
4 de septiembre —	Technical Report for State and Local Public Health Officials and Child Care and Early Childhood Providers on CDC Guidance on Helping Child Care and Early Childhood Programs
3 de septiembre —	Vigilancia de muertes pediátricas asociadas con el contagio de la influenza pandémica A (H1N1) de 2009
3 de septiembre —	Evaluación del brote de influenza A (H1N1) de 2009 en países seleccionados del hemisferio sur
2 de septiembre —	CDC Podcast: 2009 H1N1 ACIP Vaccination Recommendations
2 de septiembre —	Preguntas y respuestas actualizadas sobre la planificación para la vacunación contra la nueva gripe H1N1
1 de septiembre —	Remarks by the President on 2009-H1N1 National Preparedness and Response
1 de septiembre —	Three Federal Agencies Join with Sesame Workshop to Launch National PSA Campaign Stressing Healthy Habits to Prevent H1N1 Flu Infection
1 de septiembre —	2009 H1N1 Influenza Vaccine and Pregnant Women: Questions and Answers

Agosto

31 de agosto —	Estudios en animales sugieren que el virus H1N1 de 2009 puede tener una ventaja biológica en comparación a los virus de influenza de temporada.
31 de agosto —	Lista de planificación de la campaña de vacunación contra la gripe H1N1 2009 de los CDC
31 de agosto —	Preguntas y respuestas sobre la distribución de la vacuna
29 de agosto —	Diez finalistas elegidos en el Concurso PSA sobre Prevención de la Gripe; ¡ahora el público vota por el ganador!
28 de agosto —	Información de contacto del estado/jurisdicción para proveedores interesados en administrar la vacuna contra el virus H1N1
28 de agosto —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
28 de agosto —	CDC Updates International H1N1 Situation
28 de agosto —	Topic Areas for CDC H1N1 Public Health Emergency Response Projects
28 de agosto —	WHO: Preparing for the Second Wave: Lessons from Current Outbreaks
28 de agosto —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
24 de agosto —	Duncan, Sebelius Unveil Recommendations for Schools on How Learning Continues in Case of Flu Outbreak
24 de agosto —	President’s Council of Advisors on Science and Technology (PCAST) Releases Report Assessing H1N1 Preparations
21 de agosto —	WHO Recommended Use of Antivirals
21 de agosto —	CDC Updates International H1N1 Situation
21 de agosto —	CDC Updates U.S. H1N1 Situation
20 de agosto —	WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and other Influenza Viruses
20 de agosto —	Guía de los CDC con respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010
20 de agosto —	Preparing for the Flu Communication Toolkit for Institutions of Higher Education
19 de agosto —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
19 de agosto —	CDC Guidance for Businesses and Employers to Plan and Respond to the 2009 - 2010 Influenza Season
19 de agosto —	Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores
18 de agosto —	NIAID to Begin Trials of Candidate H1N1 Vaccines in Children
14 de agosto —	Novel 2009-H1N1 Flu: International Situation Update
14 de agosto —	Novel H1N1 Flu: U.S. Situation Update
11 de agosto —	NIAID Scientists View Past Flu Pandemics for Clues to Future Course of 2009 H1N1 Virus
10 de agosto —	Joint Statement by North American Leaders
10 de agosto —	North American Leaders’ Declaration on H1N1
10 de agosto —	CDC Novel H1N1 Vaccination Planning Q&A
10 de agosto —	Novel H1N1 Flu: CDC Response
7 de agosto —	Updated Federal Guidelines for 2009 H1N1 Influenza in Schools Offer Many Options
7 de agosto —	Guía actualizada p/escuelas sobre la gripe durante la temporada de otoño
7 de agosto —	Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para escuelas (Grados K-12)
6 de agosto —	WHO: Pandemic Influenza Vaccine Manufacturing Process and Timeline
6 de agosto —	Seguridad de la OMS sobre las vacunas pandémicas.
5 de agosto —	Recomendaciones de los CDC sobre el tiempo que las personas con enfermedades similares a la influenza deben estar alejadas de los otros
4 de agosto —	Readout of Today’s H1N1 Summit Webcast
3 de agosto —	CDC: School Dismissal Monitoring System

Julio

July 31 —	Preparación para la vacunación con la vacuna contra el nuevo virus H1N1
July 31 —	WHO: Pandemic influenza in pregnant women
July 31 —	CDC: Novel H1N1 Flu: International Situation Update
July 31 —	CDC: Novel H1N1 Flu: Facts and Figures
July 31 —	CDC: Novel H1N1 Flu: U.S. Situation Update
July 30 —	CDC: Novel H1N1 Vaccination Recommendations
July 30 —	Gestión de llamadas y centros de llamadas durante un brote de influenza a gran escala: Herramienta de implementación
July 29 —	Guía provisional para la detección del nuevo virus de la influenza A con pruebas de diagnóstico rápido de la influenza
July 29 —	Los asesores de los CDC realizan recomendaciones para el uso de la vacuna contra el nuevo virus H1N1
July 28 —	Questions & Answers: Novel H1N1 Influenza Vaccine (CDC)
July 24 —	Novel H1N1 Vaccination Guidance for State, Local, Tribal, and Territorial Health Officials (CDC)
July 24 —	La FDA autoriza el uso de emergencia de otra prueba para el virus de la influenza 2009 H1N1
July 24 —	Preliminary information important for understanding the evolving situation (OMS)
July 24 —	Actualizado: Preguntas y respuestas sobre la vigilancia de la nueva influenza H1N1 por parte de los CDC
July 23 —	CDC Interim Guidance for People who have Close Contact with Pigs in Non-commercial Settings
July 22 —	NIAID listo para lanzar ensayos clínicos para probar posibles vacunas contra la influenza H1N1 2009
July 20 —	CDC: Questions and Answers About Novel H1N1 Influenza Vaccine
July 20 —	La FDA aprueba vacunas para la influenza de temporada 2009-2010
July 17 —	CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 55 states and territories \| 40,617 cases
July 16 —	President Obama designates $1.825 billion emergency funds to combat H1N1 threat
July 16 —	National Survey Finds Six in Ten Americans Believe Serious Outbreak of Influenza A (H1N1) Likely in Fall/Winter
July 16 —	WHO: Changes in reporting requirements for pandemic (H1N1) 2009 virus infection
July 16 —	CDC: Home Care Guidance: Physician Directions to Patient/Parent
July 14 —	10 Steps You Can Take: Actions for Novel H1N1 Influenza Planning and Response for Medical Offices and Outpatient Facilities
July 13 —	HHS compra ingredientes adicionales para la vacuna contra el virus de la influenza H1N1
July 13 —	Pandemic (H1N1) 2009 briefing note 2: WHO recommendations on pandemic (H1N1) 2009 vaccines
July 10 —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 54 states \| 37,246 cases**
July 9 —	CDC Health Alert Network (HAN) Info Service Message: Three Reports of Oseltamivir Resistant Novel Influenza A (H1N1) Viruses
July 9 —	Obama Administration Calls on Nation to Begin Planning and Preparing for Fall Flu Season & the New H1N1 Virus
July 8 —	WHO: Pandemic (H1N1) 2009 news brief: no. 1 -Viruses resistant to oseltamivir (Tamiflu) identified
July 6 —	CDC: Novel H1N1 Flu (Swine Flu) and Feeding your Baby: What Parents Should Know
July 6 —	CDC: Considerations Regarding Novel H1N1 Flu Virus in Obstetric Settings
July 6 —	WHO Updates International H1N1 Situation: Reported 94,512 Cases
July 3 —	PAHO Recognizes Important US Contribution of Antivirals for Latin America and Caribbean
July 2 —	WHO: Influenza A(H1N1) lessons learned and preparedness
July 2 —	Estados Unidos proporciona medicamentos antivirales a América Latina y el Caribe para la nueva influenza H1N1
July 1 —	WHO Updates International H1N1 Situation: Reported 77,201 cases

Junio

30 de junio —	Dinastía: El virus de la influenza en 1918 y hoy
30 de junio —	UPDATE: Novel H1N1 Flu and You
30 de junio —	Statement by the President on Today’s Meeting to Discuss the 1976 H1N1 Flu Outbreak
30 de junio —	CDC Podcast: Novel H1N1 Flu and Camp
30 de junio —	CDC: Updated Guidance for Pregnant Women and Novel Influenza A (H1N1) Virus: Considerations for Clinicians
29 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: Reported 70,893 cases
26 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: Reported 59,814 cases
25 de junio —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 52 states \| 27,717 cases**
25 de junio —	CDC Updates General Business and Workplace Guidance for the Prevention of Novel Influenza A (H1N1) Flu in Workers
23 de junio —	El HHS anuncia contrato de desarollo avanzando para una nueva forma de fabricar vacuna contra la gripe
22 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: Reported 52160 cases
18 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 39620 cases
17 de junio —	WHO welcomes Sanofi-Pasteur's donation of vaccine
16 de junio —	Guía provisional sobre el nuevo virus de la influenza A (H1N1) para refugios para personas sin hogar y de emergencia
16 de junio —	CDC: UPDATED H1N1 Flu (Swine Flu) and You
15 de junio —	VOA: UK Reports First Swine Flu Death Outside Americas
15 de junio —	PAHO Urges Measured but Alert Response to Flu Pandemic
15 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 76 countries Reported 35928 cases
15 de junio —	CDC: Guía provisional sobre campamentos residenciales y diurnos en respuesta a las infecciones en humanos con el nuevo virus de la influenza A (H1N1)
12 de junio —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 52 states \| 17855 cases**
12 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 74 countries Reported 29669 cases
12 de junio —	VOA: First Batch of a Swine Flu Vaccine Produced
11 de junio —	Carta conjunta a las escuelas y los distritos escolares sobre las medidas preventivas para combatir la influenza H1N1
11 de junio —	Actualización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1 en las Américas
11 de junio —	Declaración conjunta de Kathleen Sebelius, Secretaria del HHS, y Janet Napolitano, responsable de Seguridad Nacional
11 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 74 countries Reported 28774 cases
11 de junio —	WHO Press Conference on H1N1
11 de junio —	CDC Press Conference on Investigation of Human Cases of Novel Influenza A H1N1
10 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 74 countries Reported 27737 cases
9 de junio —	CDC: Interim guidance for use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine during novel influenza A (H1N1) outbreak
8 de junio —	Recomendaciones de los CDC para la planificación estatal y local de programas de vacunación contra el nuevo virus de la influenza H1N1 2009
8 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 73 countries Reported 25288 cases
8 de junio —	CDC UPDATE: Interim Guidance to Assist Airline Flight Deck and Cabin Crew in Identifying Passengers Who May Have Swine Influenza
8 de junio —	CDC UPDATE: Interim Guidance -- HIV-Infected Adults and Adolescents: Considerations for Clinicians Regarding Novel Influenza A (H1N1) Virus
8 de junio —	CDC UPDATE: What Adults with HIV Infection Should Know About the Novel H1N1 Flu (formerly called swine flu)
8 de junio —	CDC UPDATE: Interim Novel Influenza A (H1N1) Guidance for Cruise Ships
5 de junio —	WHO: Third Meeting of the IHR Emergency Committee
5 de junio —	CDC: H1N1 (Swine Flu) Questions and Answers About CDC's Online Reporting
5 de junio —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 52 states \| 13217 cases**
5 de junio —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 69 países reportaron 21940 casos
4 de junio —	Pandemic Flu: Lessons From the Frontlines
2 de junio —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 52 states \| 11054 cases**
2 de junio —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 66 países reportaron 19273 casos
2 de junio —	CDC: H1N1 (Swine Flu) Resources for the Deaf and Hard of Hearing
1 de junio —	WHO Updates International H1N1 Situation: 62 countries Reported 17410 cases
1 de junio —	*CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 51 states \| 10053 cases**

May

29 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 49 estados \| 8975 casos
29 de mayo —	CDC: Post-mortem Care and Safe Autopsy Procedures for Novel H1N1 Influenza
29 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 53 países reportaron 15510 casos
27 de mayo —	HHS 2009 H1N1 Influenza Vaccine Development Next Steps: Questions and Answers
27 de mayo —	Actividades del HHS para el desarrollo de la vacuna contra el H1N1 de 2009
27 de mayo —	CDC: UPDATED H1N1 Flu (Swine Flu) and You
27 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 48 estados \| 7927 casos
27 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 48 países reportaron 13398 casos
26 de mayo —	WHO: Availability of a New Recombinant H5N1 Vaccine Virus
26 de mayo —	CDC Health Alert Network (HAN) Info Service Message: New and Updated CDC Guidance Related to Novel H1N1 Flu
26 de mayo —	CDC: DSAT Guidance on CDC Import Permits for Swine-Originated Flu
26 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 46 países reportaron 12954 casos
26 de mayo —	CDC: Recomendaciones provisorias para el uso de mascarillas y respiradores tendientes a reducir el contagio del nuevo virus de la influenza A (H1N1)
25 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 48 estados \| 6764 casos
24 de mayo —	CDC: Interim Guidance for Correctional and Detention Facilities on Novel Influenza A (H1N1) Virus
23 de mayo —	CDC: Pautas para la entrega de muestras de tejido para la evaluación patológica de infecciones con el virus de influenza
22 de mayo —	El HHS toma medidas adicionales para el desarrollo de una vacuna contra la nueva influenza A (H1N1)
22 de mayo —	HHS Secretary Kathleen Sebelius, Sesame Workshop, and the Ad Council Launch National Campaign to Protect Families from H1N1 Virus and Stay Healthy
22 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 41 países reportaron 11168 casos
22 de mayo —	CDC Updates U.S. H1N1 Flu Situation: 6552 cases
21 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 41 países reportaron 11034 casos
21 de mayo —	Actualización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1 en las Américas
20 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 41 países reportaron 10243 casos
20 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 48 estados \| 5710 casos
20 de mayo —	CDC translates H1N1 Information for Concerned Parents and Caregivers into Arabic, French, Russian and Simplified Chinese
20 de mayo —	CDC translates H1N1 Information on H1N1 Flu (Swine Flu) and You into Arabic, French, Russian and Simplified Chinese
20 de mayo —	CDC translates Key Facts about H1N1 (Swine Flu) into Arabic, French, Russian and Simplified Chinese
19 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 40 países reportaron 9830 casos
19 de mayo —	WHO teleconference of the Ad hoc Policy Advisory Working Group on Influenza A (H1N1) vaccines
19 de mayo —	PAHO Briefings on Influenza Epidemic, Transcript from May 18, 2009
19 de mayo —	CDC: Informe de vigilancia FluView: Temporada de influenza 2008-2009, semana 18 que finaliza el 9 de mayo de 2009
19 de mayo —	Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius Addresses World Health Assembly Plenary Session
19 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 48 estados \| 5469 casos
18 de mayo —	WHO: Summary report of a High-Level Consultation: new influenza A (H1N1)
18 de mayo —	WHO: Sixty-second World Health Assembly
18 de mayo —	WHO: Concern over flu pandemic justified
18 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 48 estados \| 5123 casos
18 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 40 países reportaron 8829 casos
15 de mayo —	CDC: Retiran las advertencias de salud sobre la gripe H1N1 para viajes a México
15 de mayo —	Los CDC actualizan la situación de la gripe H1N1 en los EE.UU.: 47 estados \| 4714 casos
15 de mayo —	OMS: Cronología de los casos de influenza tipo A (H1N1) – Mapa interactivo
15 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 34 países reportaron 7520 casos
14 de mayo —	Los CDC actualizan la situación del H1N1 en los EE.UU.: 47 estados reportaron 4298 casos
14 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 33 países reportaron oficialmente 6497 casos
13 de mayo —	CDC: Pautas actualizadas de bioseguridad sobre el virus H1N1 para trabajadores de laboratorios
13 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1: 33 países reportaron oficialmente 5728 casos
13 de mayo —	CDC: Actualización sobre la gripe H1N1: casos de gripe H1N1 en seres humanos en los EE.UU.
12 de mayo —	Actualización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1 en las Américas
12 de mayo —	CDC: Formularios y plantillas de recolección de datos clínicos para la recopilación de información sobre pacientes infectados con la nueva influenza tipo A (H1N1)
12 de mayo —	CDC: Gripe H1N1 (gripe porcina): Recursos para laboratorios
12 de mayo —	CDC: Nueva influenza H1N1: Recursos para médicos clínicos
12 de mayo —	CDC: Actualización sobre la gripe H1N1: casos de gripe H1N1 en seres humanos en los EE.UU.
12 de mayo —	CDC: Guía provisional sobre definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de la nueva influenza A (H1N1)
12 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
11 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
11 de mayo —	CDC: Actualización sobre la gripe H1N1: casos de gripe H1N1 en seres humanos en los EE.UU.
11 de mayo —	OMS: Evaluar la gravedad de una pandemia de influenza
10 de mayo —	CDC: Guía provisional de los CDC para instituciones de educación superior e instituciones de educación pos secundaria en respuesta a la infección del nuevo virus de influenza tipo A (H1N1) en humanos
10 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
10 de mayo —	CDC: Guía provisional para reuniones públicas en respuesta a la infección de la nueva influenza A (H1N1) en humanos
10 de mayo —	CDC: Volante: Preste atención a estos síntomas, qué hacer si cree tener la gripe H1N1...
9 de mayo —	CDC: Informe de vigilancia FluView: Temporada de influenza 2008-2009, semana 17 que finaliza el 2 de mayo de 2009
9 de mayo —	CDC: Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 9 de mayo
8 de mayo —	CDC: Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 8 de mayo
8 de mayo —	CDC: Audio del nuevo anuncio del servicio público (PSA) para niños
8 de mayo —	CDC: Guía provisional para médicos clínicos sobre la prevención y el tratamiento de la nueva influenza A (H1N1). Infección con el virus de la influenza en bebés y niños pequeños
8 de mayo —	CDC: Guía provisional adicional para el control de la infección en el cuidado de pacientes con contagio confirmado, probable o posible de la nueva influenza A (H1N1). Contagio del virus en instalaciones ambulatorias de hemodiálisis
8 de mayo —	CDC: Actualización sobre la gripe H1N1: casos de gripe H1N1 en seres humanos en los EE.UU.
8 de mayo —	CDC: ACTUALIZADO - La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted
8 de mayo —	FDA: Preguntas y respuestas sobre el virus de la gripe H1N1 de 2009 y la industria de los alimentos
8 de mayo —	OMS: Declaración del director general de la OMS ante la reunión especial de los Ministros de Salud de la ASEAN+3 sobre la situación de la influenza H1N1
8 de mayo —	La secretaria Solis lleva a cabo reunión en español con otros funcionarios sobre el H1N1 en el ayuntamiento
8 de mayo —	Mensaje del director general interino de Sanidad, Galson, sobre la gripe H1N1
8 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
8 de mayo —	FDA: Equipos de protección personal para el virus de la gripe H1N1 de 2009
8 de mayo —	CDC: Recursos sobre gripe H1N1 para empresas y empleadores
8 de mayo —	CDC: Preparación de las naciones tribales para recibir recursos de la Reserva Estratégica Nacional
8 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
7 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
7 de mayo —	USDA: Preguntas frecuentes actualizadas sobre el H1N1
7 de mayo —	La Administración de Obama y Univision realizarán una reunión en español sobre el virus H1N1 en el ayuntamiento
7 de mayo —	CDC: MMWR: Actualización: Contagios con el nuevo virus de la influenza A (H1N1) --- En todo el mundo, 6 de mayo de 2009
7 de mayo —	FDA: Testimonio del Dr. Joshua M. Sharfstein, comisionado principal adjunto y comisionado interino ante el Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Drogas y Alimentos y agencias relacionadas
7 de mayo —	FDA: Dear Health Care Professionals Letter Regarding 2009 H1N1 Flu Virus
7 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
7 de mayo —	OMS: Declaración conjunta de la FAO/OMS/OIE sobre la influenza A(H1N1) y la seguridad de los cerdos
7 de mayo —	CDC: Actualización sobre la gripe H1N1: casos de gripe H1N1 en seres humanos en los EE.UU.
7 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
6 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
6 de mayo —	DHS: Comentarios de la secretaria Napolitano en rueda de prensa sobre el brote de gripe H1N1
6 de mayo —	CDC: Mensaje del Servicio de información HAN: Documentos provisionales de orientación de los CDC, NUEVOS y ACTUALIZADOS, sobre la gripe H1N1
6 de mayo —	CDC: Guía provisional de los CDC para facultades, universidades e instituciones de educación pos secundaria en respuesta a la infección con el nuevo virus de influenza A (H1N1) en humanos
6 de mayo —	CDC: ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe?
6 de mayo —	CDC: Guía provisional ACTUALIZADA sobre las recomendaciones antivirales para pacientes infectados con el virus de la nueva influenza A (H1N1) y el contacto directo
6 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
6 de mayo —	La FDA aprueba nuevo centro de producción de vacunas contra la influenza
6 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
5 de mayo —	CDC: Informe sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos
5 de mayo —	CDC: Lo que los adultos infectados con VIH deben saber sobre la nueva gripe H1N1 (anteriormente llamada gripe porcina)
5 de mayo —	CDC: Audio y transcripción de la teleconferencia de los médicos clínicos de los CDC sobre asuntos de salud materno-infantil relacionados con el actual brote del nuevo virus de influenza de origen porcino.
5 de mayo —	DHS: Comentarios de la secretaria Napolitano en rueda de prensa sobre el brote de gripe H1N1
5 de mayo —	CDC: ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe?
5 de mayo —	CDC: Volante: ¡Las manos limpias salvan vidas!
5 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
5 de mayo —	La Organización Panamericana de la Salud (OPS) insta al hemisferio sur a permanecer alerta ante la influenza A(H1N1)
5 de mayo —	Declaración de la secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, y el director interino de los CDC, Dr. Richard Besser, sobre el cambio respecto al cierre de las escuelas e instituciones de cuidado infantil
5 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
5 de mayo —	CDC: Actualización sobre escuelas (K – 12) e instituciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a la infección con el virus de influenza A (H1N1) en humanos
5 de mayo —	CDC: Temas clave sobre salud mental y del comportamiento relacionados con el distanciamiento social para los departamentos de salud del estado, locales y tribales y organizaciones comunitarias
5 de mayo —	CDC: Información actualizada sobre la gripe H1N1 (gripe porcina) y usted
5 de mayo —	CDC: Guía provisional para empleadores sobre la protección de los trabajadores agrícolas migratorios o de temporada contra el nuevo virus de la gripe H1N1
5 de mayo —	CDC: Guía provisional para ayudar a los departamentos de salud estatales y locales a desarrollar programas para trabajadores agrícolas migratorios y de temporada en respuesta a la infección con el nuevo virus de influenza A (H1N1) en humanos
5 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional del H1N1, incluyendo la cantidad global de casos confirmados en laboratorio
4 de mayo —	Declaración del director general de la OMS ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la situación de la influenza H1N1
4 de mayo —	DHS: Reunión informativa en respuesta a la gripe H1N1 (porcina)
4 de mayo —	CDC: Anuncios de Servicios Públicos (PSA) sobre la gripe H1N1 (gripe porcina)
4 de mayo —	CDC: ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe?
4 de mayo —	CDC: Guía provisional para médicos clínicos sobre la identificación y el cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1)
4 de mayo —	Comentarios de la OIE sobre los descubrimientos de “A/H1N1” en cerdos en Canadá
4 de mayo —	FDA: Lista de productos fraudulentos para la influenza H1N1 2009
4 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
4 de mayo —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
4 de mayo —	Actualización diaria de los CDC - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos
4 de mayo —	Información de la FDA y los CDC sobre el potencial "desabastecimiento en algunos lugares" de suministros para tratar y prevenir la nueva influenza tipo A (H1N1)
4 de mayo —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
3 de mayo —	Informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del H1N1
3 de mayo —	CDC: ACTUALIZACIÓN - Información sobre el embarazo para mujeres que trabajan en la educación, servicios de cuidado infantil y atención médica
3 de mayo —	Lo que las mujeres embarazadas deben conocer acerca del virus H1N1
3 de mayo —	La OMS actualiza situación internacional del H1N1
3 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
3 de mayo —	Actualización diaria - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos
3 de mayo —	ACTUALIZADO - La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted
3 de mayo —	ACTUALIZACIÓN - Información sobre el embarazo para mujeres que trabajan en la educación, servicios de cuidado infantil y atención médica
3 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe A (H1N1)
2 de mayo —	OMS: Vacunas para la nueva influenza tipo A (H1N1)
2 de mayo —	Declaración del secretario de Agricultura de los EE.UU., Vilsack, sobre la detección de H1N1 en cerdos de Alberta, Canadá
2 de mayo —	Declaración del Ministro de Agricultura de Canadá, Ritz, sobre un caso de influenza A H1N1 identificado en una granja porcina en Alberta
2 de mayo —	Gripe H1N1: Guía provisional para personas con enfermedades cardíacas, cardiovasculares o accidentes cerebrovasculares
2 de mayo —	La gripe H1N1 y los pacientes con enfermedades cardiovasculares: Guía provisional para proveedores de atención médica y agencias estatales y locales de salud pública
2 de mayo —	¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe?
2 de mayo —	Declaración del Ministro Ritz sobre el caso de influenza A H1N1 identificado en una granja porcina en Alberta
2 de mayo —	Uso de pruebas de diagnóstico rápido de la influenza en pacientes con enfermedades similares a la influenza
2 de mayo —	CDC: Guía provisional sobre la nueva influenza tipo A (H1N1) para cruceros
2 de mayo —	Consejos para que los padres traten con sus hijos cuestiones relacionadas con la nueva gripe H1N1
2 de mayo —	OMS: La prevención y la mitigación de la influenza pandémica en las comunidades de bajos recursos (PDF - 210KB)
2 de mayo —	Informes semanales que dirige el Presidente: acciones del gobierno para tratar el virus de la gripe H1N1
2 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
1 de mayo —	CDC: Información para mujeres embarazadas sobre educación, cuidado infantil y atención médica
1 de mayo —	CDC: Consideraciones para mujeres embarazadas que tienen mayores probabilidades de estar expuestas a la nueva gripe H1N1 (gripe porcina) en el trabajo: información para mujeres en la educación, servicios de cuidado infantil y atención médica
1 de mayo —	CDC: Actualización sobre cierre de escuelas (K – 12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza A H1N1 de 2009
1 de mayo —	CDC: Información sobre la gripe H1N1 para proveedores de cuidado infantil
1 de mayo —	CDC: Guía provisional ACTUALIZADA: Mujeres embarazadas y el H1N1 (influenza porcina): consideraciones para médicos clínicos
1 de mayo —	Actualización de los CDC: La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted: Dos nuevas preguntas
1 de mayo —	Podcast de los CDC: Las manos limpias ayudan a prevenir la gripe
1 de mayo —	CDC: Guía actualizada para el cuidado de un enfermo en su casa
1 de mayo —	OMS: Consideraciones sobre la influenza A (H1N1) y la infección con VIH (PDF - 27KB)
1 de mayo —	Actualización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la influenza H1N1
1 de mayo —	CDC: Guía actualizada para profesionales: 3 protocolos para laboratorios
1 de mayo —	CDC: MMWR: Actualización: Contagios con el virus de la influenza de origen porcino A (H1N1) --- EE.UU. y otros países, 28 de abril de 2009
1 de mayo —	CDC: MMWR: Actualización: Dos niños infectados con la influenza porcina tipo A (H1N1) --- Sur de California, marzo-abril de 2009
1 de mayo —	La FDA y la FTC advierten al público sobre productos fraudulentos para la influenza H1N1 2009
1 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
1 de mayo —	Declaración de la OMS: No hay razones para restringir los viajes
1 de mayo —	FAO: La influenza humana debido a un nuevo subtipo H1N1
1 de mayo —	La FDA y la FTC advierten al público sobre productos fraudulentos para la influenza H1N1 2009
1 de mayo —	La Agencia de protección ambiental detalla los productos antimicrobianos registrados para su uso contra el virus H1N1 sobre superficies duras
1 de mayo —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
1 de mayo —	CDC: Actualización sobre cierre de escuelas (K – 12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza A H1N1 de 2009
1 de mayo —	CDC: Pautas ACTUALIZADAS de bioseguridad sobre el virus H1N1 para trabajadores de laboratorios
1 de mayo —	CDC: Alerta sobre infecciones de gripe H1N1 (gripe porcina) para instituciones de educación superior
1 de mayo —	CDC: Pautas para la entrega de muestras de tejido para la evaluación patológica de infecciones con el virus de influenza
1 de mayo —	CDC: Guía provisional ACTUALIZADA: Mujeres embarazadas y el H1N1 (influenza porcina): consideraciones para médicos clínicos

Abril

30 de abril —	Actualización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la influenza H1N1
30 de abril —	Testimonio del Dr. Joshua M. Sharfstein, comisionado principal adjunto y comisionado interino ante el Subcomité de Salud
30 de abril —	CDC: Advertencia ACTUALIZADA sobre viajes: La gripe H1N1 (gripe porcina) y casos graves de enfermedades respiratorias en México — Evite viajes innecesarios a México
30 de abril —	CDC: MMWR: Contagios con el virus de la influenza de origen porcino tipo A (H1N1) en una escuela --- Ciudad de Nueva York, abril de 2009
30 de abril —	La secretaria Sebelius toma dos medidas claves sobre la Reserva Nacional Estratégica
30 de abril —	FDA: Medicamentos antivirales contra la influenza (gripe) e información relacionada
30 de abril —	Observaciones del Presidente sobre el H1N1
30 de abril —	Cuestiones de salud ocupacional asociadas con el virus de la influenza H1N1 de 2009 - Influenza porcina (gripe)
30 de abril —	Declaración conjunta de la FAO/OMS/OIE sobre la influenza A(H1N1) y la seguridad de los cerdos
30 de abril —	CDC: Actualización de la página Web: Guía para médicos clínicos y profesionales de la salud pública
30 de abril —	Guía de los CDC para la recolección de muestras, el procesamiento y las pruebas en pacientes posiblemente infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1)
30 de abril —	CDC: Guía actualizada sobre adultos y adolescentes con VIH: Consideraciones para médicos clínicos respecto al virus de la influenza de origen porcino tipo A (H1N1)
30 de abril —	CDC: Guía actualizada sobre definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de influenza porcina A (H1N1)
30 de abril —	Los CDC brindan información actualizada sobre casos de contagio de la gripe H1N1 en seres humanos en los EE. UU.
29 de abril —	Preguntas frecuentes y guía para líderes de escuelas del Departamento de Educación (PDF – 180 KB)
29 de abril —	HHS Press Briefing on the H1N1 Flu Situation
29 de abril —	Guía actualizada de los CDC para médicos clínicos sobre la identificación y cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1)
29 de abril —	Guía de los CDC para el control de infecciones en la atención de pacientes que están infectados o posiblemente infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) en el ámbito de la atención médica
29 de abril —	Información de los CDC sobre la influenza porcina tipo A (H1N1) para proveedores de cuidado infantil
29 de abril —	Guía de los CDC para los sistemas de servicios médicos de emergencia (EMS) y las organizaciones de respuesta de seguridad pública 9-1-1 (PSAP) para el manejo de pacientes infectados o posiblemente infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1)
29 de abril —	La OMS elevó el nivel de pandemia a la fase 5
29 de abril —	Guía actualizada de los CDC con recomendaciones antivirales para pacientes confirmados o presuntos infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) y contactos directos
29 de abril —	Los CDC publican información para padres y cuidadores preocupados
29 de abril —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
29 de abril —	Guía de los CDC para detectar el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) por parte de los Departamentos de Salud estatales y locales, hospitales, y clínicas en regiones con pocos casos o ningún caso reportado de influenza porcina tipo A (H1N1)
29 de abril —	Los CDC confirman la primera víctima fatal en Texas, EE. UU.
29 de abril —	Guía de los CDC para sistemas de servicios médicos de emergencia (EMS, por sus siglas en inglés) y puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés)
29 de abril —	Guía de los CDC para médicos clínicos: Niños y mujeres embarazadas quienes podrían estar infectados con el virus de la gripe porcina
29 de abril —	Guía actualizada de los CDC: Definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de influenza porcina A (H1N1)
29 de abril —	CDC: Autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de productos y dispositivos médicos para la gripe porcina
29 de abril —	Guía de los CDC para médicos clínicos: Identificación y cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1)
28 de abril —	La USAID destina $5 millones al apoyo de emergencias ante la diseminación de la gripe porcina
28 de abril —	Actualización de la OMS para viajeros
28 de abril —	Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos
28 de abril —	Guía de los CDC para médicos: Prevención y tratamiento de la infección por virus de influenza porcina en niños pequeños
28 de abril —	Guía de los CDC para ayudar a la tripulación de cubierta y de la cabina de mando de una aerolínea a identificar a los pasajeros que podrían padecer influenza porcina
28 de abril —	La OMS publica instrucciones para envíos de muestras y muestras aisladas del virus de influenza porcina A (H1N1) a los Centros colaboradores para la influenza de la OMS
28 de abril —	Los CDC suministran Anuncios de Servicios Públicos sobre la gripe porcina
28 de abril —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
28 de abril —	El gobernador Schwarzenegger emite decreto para hacerle frente al brote de gripe porcina en California
28 de abril —	Guía de los CDC para médicos: las mujeres embarazadas y la influenza porcina
28 de abril —	Actualización diaria de los CDC - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos
28 de abril —	Los CDC publican guía para la recolección y procesamiento de muestras de pacientes con gripe porcina presunta
28 de abril —	Los CDC publican recomendaciones antivirales para pacientes con gripe porcina confirmada o presunta
27 de abril —	Los CDC publican guía para el control de infecciones en la atención de pacientes con gripe porcina confirmada o presunta en el ámbito de la atención médica
27 de abril —	La FDA autoriza el uso para emergencias de los medicamentos y prueba de diagnóstico para la influenza en respuesta al brote de gripe porcina en seres humanos.
27 de abril —	Advertencia sobre viajes: evitar todo viaje innecesario a México
27 de abril —	La OMS elevó el nivel de pandemia a la fase 4
27 de abril —	La OMS actualiza la situación internacional de la gripe porcina
27 de abril —	Los CDC proporcionan nuevas recomendaciones sobre el uso de máscaras y respiradores en ciertas comunidades en las que hay gripe porcina.
27 de abril —	Los CDC publican recomendaciones sobre las drogas antivirales y la influenza porcina
27 de abril —	Guía provisional de la OMS para la vigilancia del contagio humano con la gripe porcina (PDF)
27 de abril —	Los CDC publican guía para reducir la exposición de las personas a la gripe porcina.
26 de abril —	El HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos) ha declarado el estado de emergencia en la salud pública ante la gripe porcina
26 de abril —	Declaración del Secretario de Agricultura, Vilsack, sobre los casos de influenza porcina de tipo A en seres humanos
26 de abril —	Rueda de prensa de la Casa Blanca sobre la gripe porcina
25 de abril —	La Ciudad de Nueva York encuentra posibles casos de gripe porcina en escuela de Queens
25 de abril —	Transcripción sin editar del Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos
25 de abril —	Declaración de la OMS: Alerta de pandemia permanece en la fase 3
24 de abril —	Transcripción sin editar del Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos
24 de abril —	OMS - Enfermedades similares a la influenza en los Estados Unidos y México
24 de abril —	Actualización: Infecciones de influenza porcina tipo A (H1N1) --- California y Texas, abril de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR)
23 de abril —	Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos
21 de abril —	Investigadores de la FDA contribuyen con datos sobre el virus de la gripe aviaria
21 de abril —	Investigadores de la FDA contribuyen con datos sobre el virus de la gripe aviaria
7 de abril —	La FDA aprueba prueba de detección rápida del virus de la influenza aviaria tipo A en humanos

Marzo

17 de marzo —	Nuevo método podría mejorar las vacunas para la gripe de temporada y la gripe de las aves
11 de marzo —	El HHS publica guía provisional sobre limpieza de instalaciones y vehículos de transporte público durante una pandemia
6 de marzo —	Informe: Mantener el énfasis en los esfuerzos nacionales de preparación y planificación

Febrero

26 de feb.	Segundo equipo de investigaciones en descubrir el mismo "talón de Aquiles" común a los virus de la gripe pandémica y de temporada
25 de feb.	CBP de Filadelfia realiza el primer ejercicio de respuesta ante la gripe aviaria
22 de feb.	Científicos identifican proteínas que neutralizan múltiples cepas del virus de gripe pandémica y de temporada.
19 de feb.	Los gobernadores toman medidas para asegurar la continuidad de las operaciones gubernamentales durante un brote pandémico
10 de feb.	Nuevo estudio examina el virus H5N1
4 de feb.	Expertos determinan área clave del virus de la gripe de las aves

Enero

25 de enero —	China informa el 6to. caso de gripe de las aves durante este año
15 de enero —	El HHS otorga casi $500 millones para construir instalación para la fabricación de vacunas a base de células
9 de enero —	Se publicó el informe sobre la sexta actualización de la planificación para una pandemia
9 de enero —	Estudio: El uso excesivo de medicamentos antivirales podría ayudar a la gripe mortal
7 de enero —	Estudio: La gripe aviaria se hace más resistente a los medicamentos antivirales
6 de enero —	VOA informa que muere una mujer en China de gripe de las aves