Sitio web del Gobierno Federal administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, EE. UU.
200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201
Noticias 2006
Ene | Feb | Mar | Abr | Mayo | Junio | Agos | Sep | Oct | Nov | Dic
Diciembre
| 29 de diciembre — | Anatomía molecular detallada del virus de la influenza Más >> |
| 18 de diciembre — | Publicación de informe que resume las acciones de planificación para pandemias del Departamento/Agencia Federal realizadas hasta la fecha Más >> |
| 05 de diciembre — | Informe publicado sobre ejercicios de simulación para la preparación ante una influenza pandémica en las agencias locales de salud pública Informe >> |
| 04 de diciembre — | Los CDC otorgan $11.4 millones para el desarrollo de nuevas pruebas rápidas para el diagnóstico de la influenza aviaria Comunicado de prensa >> |
Noviembre
| 27 de noviembre — | La OMS establece pautas para la investigación de casos de gripe aviaria en seres humanos Pautas >> |
| 20 de noviembre — | El HHS adquiere vacunas adicionales para posible uso durante una pandemia de influenza Más >> |
| 14 de noviembre — | EE. UU. y México se comprometen a aumentar la cooperación con la preapración para la influenza pandémica en la frontera Comunicado de prensa >> |
| 14 de noviembre — | Prueba económica detecta infecciones por H5N1 con rapidez y precisión Comunicado de prensa >> |
| 13 de noviembre — | El Departamento de Salud y Servicios Humanos publica la Actualización III de la planificación para una pandemia Más >> |
| 09 de noviembre — | La Dra. Margaret Chan será la próxima Directora General de la OMS Más >> |
| 08 de noviembre — | Dra. Margaret Chan nominada para Directora General de la OMS Comunicado de prensa >> Secretario Leavitt, Departamento de Salud y Servicios Humanos Declaración >> |
| 06 de noviembre — | La OMS emite la Guía de campo para recoger, conservar y enviar muestras para el diagnóstico de H5N1 Guía de campo >> |
| 02 de noviembre — | Informe del grupo de trabajo de la OMS: Investigación sobre la influenza en la interfaz humana y animal Informe >> |
Octubre
| 30 de octubre — | Reunión de la Academia Nacional de Ciencias: Aparición y predominio de una variante de influenza H5N1 en China Más >>  |
| 26 de octubre — | No encuentran influenza aviaria en pruebas confirmatorias realizadas en patos de Ohio Más >> |
| 26 de octubre — | Encuesta de Harvard: Reacción pública en caso de pandemia Comunicado de prensa >> |
| 25 de octubre — | Nuevo estudio tiene importantes implicaciones para la vigilancia de la influenza y la producción de vacunas Comunicado de prensa >> |
| 23 de octubre — | La OMS emite un plan de acción global contra la influenza pandémica para aumentar el suministro de vacunas Plan >> Comunicado de prensa de la OMS >> Declaración del Secretario Leavitt >> |
| 17 de octubre — | Vacuna experimental protege a ratones contra mortal virus de gripe de 1918 Más >> |
| 17 de octubre — | Publicación de la guía sobre la utilización de mascarillas quirúrgicas y de respiración en los sitios de cuidados de salud Documento de guía >> |
| 16 de octubre — | Programa de televisión del Departamento de Educación: Manteniendo a nuestros hijos seguros y a salvo - Gripe pandémica y preparación de emergencia, a emitirse el martes 17 de octubre Más >> |
| 14 de octubre — | Se someten muestras de aves silvestres de Ohio a exámenes adicionales de influenza aviaria Más >> |
| 12 de octubre — | Actualizaciones de pruebas de vacunas Más >> |
| 12 de octubre — | FAO lanza nuevo Centro de Manejo de Crisis Más >> |
| 07 de octubre — | Se completan los exámenes de influenza aviaria en los patos silvestres de cola puntiaguda del norte de Montana Más >> |
| 06 de octubre — | La FAO anuncia que no se ha producido ningún cambio significativo en el virus de la gripe de las aves indonesio Más >> |
Septiembre
| 29 de septiembre — | Se someten muestras de aves silvestres de Illinois a exámenes adicionales de influenza aviaria Más >> |
| 28 de septiembre — | Pruebas de influenza aviaria completas confirman que no existe H5N1 en cercetas comunes salvajes en Illinois Más >> |
| 28 de septiembre — | La FDA dicta pautas a la industria para el desarrollo de vacunas virales a base de células Más >> |
| 28 de septiembre — | Experto en influenza de los CDC elegido como Empleado Federal del Año Más >> |
| 27 de septiembre — | Estudios en ratones revelan nuevas pistas sobre la virulencia del virus de la influenza de 1918 Más >> |
| 23 de septiembre — | Pruebas de influenza aviaria completas en patos reales silvestres de Pensilvania confirman H5N1 de baja patogénesis Más >> |
| 21 de septiembre — | Se someten muestras de aves silvestres de Montana a exámenes adicionales de influenza aviaria Más >> |
| 21 de septiembre — | Declaración del Administrador de la USAID, Randall Tobias, sobre la influenza aviaria Más >> |
| 20 de septiembre — | Declaraciones sobre la Asociación Internacional para la Influenza Aviaria y Pandémica Secretario de Agricultura, Mike Johanns >> Secretario de Salud y Servicios Humanos, Mike Leavitt >> |
| 12 de septiembre — | Vacunas contra el virus de gripe aviaria H5N1 demuestran protección en estudios de animales Más >> |
| 12 de septiembre — | Las pruebas de influenza aviaria en patos reales silvestres de Maryland confirman H5N1 de baja patogénesis Más >> |
| 06 de septiembre — | Satélites ayudan a científicos a rastrear aves migratorias: GPS, la última herramienta en la lucha contra la influenza aviaria Más >> |
| 02 de septiembre — | Se realizan pruebas confirmatorias en muestras de aves silvestres de Pensilvania Más >> |
| 01 de septiembre — | El USDA actualiza las definiciones de la influenza aviaria para H5N1 de baja incidencia patógena versus H5N1 de alta incidencia patógena Más >> |
| 01 de septiembre — | Se realizan pruebas confirmatorias en muestras fecales de aves silvestres de Maryland Más >> |
Agosto
| 30 de agosto — | PandemicFlu.gov En español ya está disponible Más >> |
| 30 de agosto — | El manual de la FAO proporciona pautas para los pequeños granjeros avícolas en América latina y el Caribe Comunicado de prensa en inglés >> Noticia en español >> Guía en español (PDF) >> |
| 29 de agosto — | El DOI, el USDA y los socios estatales han examinado más de 13,000 aves migratorias salvajes en Alaska y no detectaron el virus H5N1 altamente patógeno de la influencia aviaria Más >> |
| 29 de agosto — | La OMS emite definiciones de casos para infecciones en seres humanos con el virus A(H5N1) de la influenza Más >> |
| 28 de agosto — | Las pruebas de influenza aviaria en cisnes mudos de Michigan confirman que los especimenes tenían la cepa de poca incidencia patógena del virus H5N1 Más >> |
| 28 de agosto — | El rápido diagnóstico de cepas de la gripe es posible con una nueva prueba con microchip Más >> |
| 25 de agosto — | La EPA emite guía sobre la eliminación de aves domésticas infectadas con influenza aviaria Más (PDF) >> |
| 24 de agosto — | Centro Nacional de Salud para la Vida Silvestre de la Inspección Geológica de EE. UU.: Información disponible sobre la detección de la gripe aviaria en aves silvestres Más >> |
| 23 de agosto — | Procedimientos de la OMS para conseguir la publicación de las secuencias del virus H5N1 Más >> |
| 22 de agosto — | Los CDC y la Asociación de Laboratorios de Salud Pública publican información sobre la secuencia del virus de la influenza Más >> |
| 18 de agosto — | La OMS brinda guía para las autoridades nacionales y las compañías que elaboran vacunas sobre la selección de los virus candidatos para la elaboración de la vacuna Más >> |
| 15 de agosto — | Cumbre del Estado de Nueva York Más >> |
Junio
| 29 de junio — | El Departamento de Agricultura publica un informe para la planificación para una pandemia de 180 Más >> |
| 20 de junio — | Indonesia realiza una conferencia con expertos sobre la influenza aviaria Más >> |
| 19 de junio — | El USDA capacita a científicos extranjeros para realizar exámenes de influenza aviaria Más >> |
| 15 de junio — | El Secretario Leavitt, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, elogia al Congreso por aprobar un financiamiento de $2.3 mil millones para la preparación para una pandemia Más >> |
| 09 de junio — | La USAID anuncia una beca de $5 millones para mejorar los esfuerzos internacionales en el seguimiento de la influenza aviaria Más >> |
| 08 de junio — | El Secretario, Mike Leavitt, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, se dirige a los Ministros de Salud de Estados Unidos sobre la preparación para una pandemia Más >> |
| 07 de junio — | Paula J. Dobriansky, del Departamento de Estado, dice palabras de apertura de la Sesión Plenaria de la reunión de funcionarios superiores de la Asociación Internacional contra la Influenza Aviaria y Pandémica Más >> |
| 07 de junio — | Los CDC emiten guía provisional actualizada para hacer pruebas de laboratorio a personas con posible infección del virus A (H5N1) de la influenza aviaria en Estados Unidos Más >> |
| 5 de junio — | Los Secretarios Johanns (USDA) y Leavitt (HHS), y el Asistente Especial del Presidente, Dr. Rajeev Venkayya, realizan una conferencia de Tele-News sobre la preparación de EE. UU. para una influenza aviaria Más >> |
Mayo
| 31 de mayo — Actualización de la situación en Indonesia Más >> |
| 31 de mayo — Cumbre del Estado de Kansas Más >> |
| 31 de mayo — Cumbre del Estado de Nueva Jersey Más >> |
| 30 de mayo — La OMS publica protocolo preliminar actualizado para repuesta y contención rápidas Más >> |
| 26 de mayo — Cumbre del Estado de Nuevo Hampshire Más >> |
| 23 de mayo — Cumbre del Estado de Montana Más >> |
| 22 de mayo — La Oficina de Presupuesto del Congreso actualiza informe sobre los posibles efectos macroeconómicos y problemas de políticas Más >> |
| 22 de mayo — El Secretario Michael O. Leavitt, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, se dirige a la OMS sobre la gripe pandémica Más >> |
| May 22 — Dr LEE Jong-wook, Director-General, WHO, died in Geneva, Switzerland, after emergency surgery Más >> Secretario Leavitt, Departamento de Salud y Servicios Humanos Declaración >> |
| 19 de mayo — La OMS emite guías sobre el manejo farmacológico de los humanos infectados con el virus H5N1 Más >> |
| 18 de mayo — Canadá lanza un Estudio sobre Aves Silvestres 2006 para detectar la influenza aviaria Más >> |
| May 18 — Oklahoma State Summit More >> |
| 18 de mayo — Cumbre de Líderes Tribales Más >> |
| May 17 — Long-Term Care and Other Residential Facilities Checklist Released Comunicado de prensa >> Lista >> Versión en PDF >> |
| 04 de mayo – El HHS otorga contratos por más de $1 mil millones para desarrollar vacunas a base de células contra la influenza Comunicado de prensa >> Producción de vacunas en células >> |
| 04 de mayo — Fran Townsend, el Consejero de Seguridad Nacional del Presidente, debate el plan de implementación de la Estrategia Nacional para la influenza pandémica en Pregunte a la Casa Blanca Más >> |
| 03 de mayo — Publicación del Plan de Implementación Nacional Más >> |
| 03 de mayo — Grupo de Acción contra la Influenza Aviaria para coordinar los esfuerzos internacionales de EE.UU. Más >> |
| May 01 — Mississippi State Summit Más >> |
Abril
| 28 de abril — Cumbre del Distrito de Columbia Más >> |
| 27 de abril — El Secretario Asistente del HHS Simonson viaja a Bangladesh y a la India para mejorar la planificación para una posible pandemia de influenza Más >> |
| 25 de abril — Cumbre del Estado de Luisiana Más >> |
| 25 de abril — Cumbre del Estado de Michigan Más >> |
| 25 de abril — Cumbre del Estado de Hawái Más >> |
| 24 de abril — Cumbre sobre pandemia en el Pacífico para Guam, Samoa Americana, las Islas Marianas del Norte, Micronesia, las Islas Marshall y Palaos Más >> |
| 19 de abril — Diseminación interregional de la influenza en Estados Unidos descrita por el tipo de virus, el tamaño de la población y los índices y las distancias en transporte Más >> |
| 14 de abril — Cumbre del Estado de Washington Más >> |
| 13 de abril — Cumbre del Estado de Alaska Más >> |
| 10 de abril — La FDA emite una guía para la industria sobre dispositivos de diagnóstico para detectar los virus de la influenza A Más >> |
| 10 de abril — Cumbre del Estado de Tennessee Más >> |
| 07 de abril — La OMS emite una serie de pautas para las agencias humanitarias Más >> |
| 03 de abril — Modelo de computadora examina estrategias para antenuar una posible pandemia de gripe en EE. UU. Más >> |
Marzo
| 30 de marzo — Cumbre del Estado de California Más >> |
| 30 de marzo — Cumbre del Estado de Oregón Más >> |
| 29 de marzo — Resultados de las pruebas clínicas de la vacuna contra la gripe aviaria H5N1 Más >> |
| 29 de marzo — La FDA aprueba el 2do antiviral para la prevención de la gripe Más >> |
| 28 de marzo — Cumbre del Estado de Nuevo México Más >> |
| 27 de marzo — Cumbre del Estado de Texas Más >> |
| 27 de marzo — Cumbre del Estado de Idaho Más >> |
| 24 de marzo — Cumbre del Estado de Utah Más >> |
| 24 de marzo — Cumbre del Estado de Colorado Más >> |
| 24 de marzo — Cumbre del Estado de Puerto Rico Más >> |
| 23 de marzo — Cumbre del Estado de Indiana Más >> |
| 23 de marzo — Cumbre del Estado de Virginia Más >> |
| 23 de marzo — Cumbre del Estado de Islas Vírgenes Más >> |
| 22 de marzo — El HHS compra más medicamentos antivirales para la reserva nacional estratégica Más >> |
| 21 de marzo — Lista de control de universidades |
| 21 de marzo — Lista de control de centros preescolares y de cuidado infantil |
| 21 de marzo — Cumbre del Estado de Carolina del Norte Más >> |
| Mar. 20 — USDA, DOI and HHS Expand Screening For H5N1 Avian Influenza in Migratory Birds |
| 20 de marzo — La Organización Mundial de la Salud emite protocolo preliminar actualizado Más >> |
| 17 de marzo — Cumbre del Estado de Illinois Más >> |
| 17 de marzo — Cumbre del Estado de Pensilvania Más >> |
| 15 de marzo — Cumbre del Estado de Wisconsin Más >> |
| 13 de marzo — Informe sobre la planificación para una pandemia Más >> |
| 13 de marzo — Lista de control de clínicas y consultorios médicos Más >> |
| 10 de marzo — Cumbre del Estado de Wyoming Más >> |
| Cumbre del Estado de Dakota del Norte Mar. 9 — Governor John Hoeven and HHS Secretary Leavitt address public health officials, business and community leaders about pandemic flu preparedness. Más >> |
| Cumbre del Estado de Dakota del Sur Mar. 9 — HHS Secretary Leavitt and Governor Mike Rounds lead Pandemic Flu Summit, inviting local, state, and private health officials. Más >> |
| Declaración de Mike Leavitt Mar. 6 — Statement by Mike Leavitt, Secretary of Health and Human Services, Regarding Second Strain of the H5N1 Virus Más >> |
| La FDA acelera la elaboración de vacunas contra la gripe Mar. 2 — The Food and Drug Administration issues guidance on developing and submitting clinical data for new seasonal and pandemic flu vaccines. Más >> |
| Lista de control para cuidados de salud a domicilio Mar. 2 — HHS Secretary Leavitt released a planning checklist for home health care service providers at the Pandemic Planning Summit in Columbia, South Carolina with state officials and community leaders. The new checklist identifies specific steps that home health care service providers can take now to prepare for a pandemic. Lista >> Comunicado de prensa >> |
| Cumbre del Estado de Carolina del Sur Mar. 2 — Meeting in Columbia, Governor Mark Sanford and HHS Secretary Leavitt host a conference on pandemic planning. Más >> |
| El HHS adquiere más medicamentos antivirales Mar. 1 — HHS has purchased additional antiviral drugs that will be added to the Strategic National Stockpile and provided to the states when an influenza pandemic is deemed to be imminent. Más >> |
Febrero
| Planificación para las escuelas (K-12) Feb. 28 — HHS Secretary Leavitt releases a pandemic planning checklist for school districts, K-12. The checklist covers planning and coordination, infection control, continuity of student learning and core operations, and communications planning. Lista >> |
| El USDA prohíbe algunas aves de corral francesas Feb. 27 — The U.S. Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) has placed a temporary ban on the importation of poultry from the French Department (state) of Ain, based on the diagnosis of avian influenza H5N1 in commercially raised turkeys. Más >> |
| Cumbre del Estado de Maryland Feb. 24 — Governor Robert Ehrlich and HHS Secretary Leavitt address a statewide summit for state and local officials responsible for health care, schools, government and emergency management. Más >> |
| La USAID aumenta el financiamiento para la preparación para la gripe de las aves Feb. 23 — The U.S. Agency for International Development (USAID) is increasing funding for poor countries' preparations for a potential avian influenza pandemic, with funds earmarked to strengthen surveillance, train and equip first responders, and teach farmers and bird sellers what they can do to reduce the spread of the disease. Más >> |
| Cumbre Estatal de Nebraska Feb. 23 — Governor Dave Heineman and HHS Secretary Leavitt host a planning summit for state and local public health officials, and business and community leaders. More >>(Link has been disabled.) |
| Cumbre del estado de Misuri Feb. 23 — Governor Matt Blount and HHS Deputy Secretary Alex Azar speak at meeting of public health officials, business and community leaders on pandemic flu preparedness. Más >> |
| Cumbre del Estado de Alabama Feb. 22 — Meeting in Birmingham, Governor Bob Riley and HHS Secretary Leavitt address state and local officials, public health, community, and business leaders. Más >> |
| Cumbre Estatal de Delaware Feb. 21 — Governor Ruth Ann Minner and HHS Deputy Secretary Alex Azar lead pandemic planning meeting for local and state health officials, and business and community leaders. Más >> |
| Cumbre del Estado de Nevada Feb. 17 — Governor Kenny Guinn and HHS Secretary Leavitt address public health officials, business and community leaders about pandemic flu preparedness. Más >> |
| Cumbre del Estado de Ohio Feb. 17 — Meeting in Columbus, Governor Bob Taft and HHS Secretary Leavitt host a conference on pandemic planning. Más >> |
| Cumbre del Estado de Florida Feb. 16 — HHS Secretary Leavitt and Governor Jeb Bush lead Pandemic Flu Summit, inviting local, state, and private health officials. Más >> |
| Cumbre del Estado de Massachusetts Feb. 7 — Governor Mitt Romney and HHS Secretary Leavitt address a wide range of community and business leaders from across the state. Más >> |
| El HHS y el Instituto Pasteur juntos en la preparación para la influenza pandémica Feb. 6 — Memorandum of Understanding signed establishing a Joint HHS-IP Working Group to work on projects to build global capacity to detect flu viruses that could have the potential to trigger a human pandemic. Más >> |
| Nueva prueba rápida de gripe H5 Feb. 3 — The U.S. Food and Drug Administration approves rapid test for H5 flu in humans. Más >> |
| Cumbre del Estado de Iowa Feb. 3 — Meeting in Des Moines, Governor Tom Vilsack and HHS Secretary Leavitt discuss pandemic flu planning with state and local officials and private sector partners. Más >> |
| Cumbre del Estado de Connecticut Feb. 2 — Governor Rell and HHS Secretary Leavitt address state, local and private sector leaders about planning for a possible influenza pandemic. Más >> |
| Publicación de noticias sobre los preparativos en caso de una pandemia Feb. 1 — Washington, DC's Capitol Hill newspaper, The Hill published news story, "Heading off a bird flu pandemic" by HHS Secretary Leavitt Más >> |
| Equipos se unen a la red de investigaciones para simular gripe pandémica Feb. 1 — Four new scientific teams join a research network developing computer-based simulations of pandemic flu. Más >> |
Enero
| La Organización Mundial de la Salud emite protocolo preliminar Jan. 27 — WHO releases draft protocol for rapid response and containment Más >> |
| Cumbre del Estado de Kentucky Jan. 20 — Governor Ernie Fletcher and HHS Deputy Secretary Alex Azar speak before a wide range of community and business leaders on pandemic planning. Más >> |
| Estados Unidos promete $334 millones a los esfuerzos globales contra la influenza aviaria Jan. 18 — Ambassador Nancy Powell announces pledge at the International Pledging Conference in Beijing Más >> |
| Donan dos millones de tratamientos con Tamiflu para utilizar en los países en vías de desarrollo Jan. 17 — Donation makes possible regional storage Más >> |
| Estados Unidos envía equipo contra la influenza aviaria a Turquía Jan. 13 — Experts in animal and human health surveillance, laboratory capacity, and public health communications from several federal agencies are sent to Turkey Departamento de Estado de EE. UU. Comunicado de prensa >> Departamento de Agricultura de los EE. UU. Comunicado de prensa >> |
| Cumbre del Estado de Georgia Jan. 13 — Governor Sonny Perdue and HHS Secretary Leavitt address public health officials, business and community leaders about pandemic flu preparedness. Más >> |
| Cumbre del Estado de Rhode Island Jan. 13 — Meeting in Providence, state and local officials, along with HHS Secretary Leavitt, hold the fifth state planning summit Más >> |
| $100 millones para apoyar la preparación estatal y local para una pandemia Jan. 12 — Pandemic preparedness grants are awarded to states, territories, and the District of Columbia. Más >> |
| Planificación de organizaciones religiosas y comunitarias Jan. 12 — HHS Secretary Leavitt releases a pandemic planning checklist for faith-based and community organizations Comunicado de prensa >> Lista de planificación para organizaciones religiosas y comunitarias >> |
| Cumbre del Estado de Virginia Occidental Jan. 12 — Governor Joe Manchin and other state officials host a conference of local and state officials and private sector partners, with HHS Secretary Leavitt speaking on pandemic planning. Más >> |
| Cumbre del Estado de Vermont Jan. 12 — The third state planning summit, hosted by Governor Jim Douglas, is held in Burlington. Más >> Guía de planificación para individuos y familias Jan. 6 — Secretary Leavitt Releases Guide to Help Individuals and Families Get Informed and Be Prepared For a Pandemic. Comunicado de prensa >> |
| Cumbre del Estado de Arizona Jan. 6 — HHS Secretary Leavitt and Governor Janet Napolitano hosted the Arizona State Pandemic Planning Summit, inviting a wide range of community and business leaders from across the state. Más >> |
| Casos humanos de H5N1 en Europa Jan. 5 — HHS Secretary Leavitt's statement on the human cases of H5N1 discovered in Turkey. Más >> |
Noticias electrónicas
Flu.gov RSS
Podcasts