Modelo de carta para estudiantes, cuerpo docente, miembros del personal y padres durante las condiciones de gripe actuales

• Coordine los esfuerzos con su departamento de salud local antes de distribuir esta carta o correo electrónico para asegurarse de que toda la información es adecuada, relevante y precisa.
• Recomiende a los estudiantes, personal y padres respecto a dónde obtener información específica sobre la respuesta de su institución ante la gripe.
• Visite http://www.flu.gov/professional/school/higheredtoolkit.html Para descargar una versión en Microsoft Word de esta carta o mensaje de correo electrónico que podrá modificar agregando información adicional sobre la gripe para estas audiencias importantes.

Estimados estudiantes, cuerpo docente, miembros del personal y padres:

Como ya sabrán, la gripe puede propagarse fácilmente entre las personas. Es por eso que estamos tomando medidas para prevenir la propagación de la gripe en [nombre de la institución] durante el mayor tiempo posible, y necesitamos su ayuda para lograrlo.

Estamos trabajando cerca con el departamento de salud de [condado/estado] para controlar las condiciones de la gripe y tomar decisiones sobre las mejores medidas a seguir en cuanto a nuestra institución. Los mantendremos al tanto de cualquier información nueva a medida que esté disponible.

Por el momento estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para mantener a la institución funcionando normalmente. Éstas son algunas de las cosas que puede hacer para ayudar:

• Practique una buena higiene de manos lavándose las manos con agua y jabón frecuentemente, especialmente después de toser o estornudar. Los desinfectantes para manos a base de alcohol también son efectivos.
  
  
• Cumpla con el protocolo para la higiene respiratoria cubriéndose con un pañuelo desechable la boca y la nariz al toser o estornudar. Si no tiene un pañuelo desechable, tosa o estornude sobre el ángulo interno de su codo u hombro, no sobre sus manos. Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera.
  
  
• Sepa cuáles son los signos y síntomas de la gripe. La fiebre es la temperatura que se toma con un termómetro y que equivale o supera los 100 grados Fahrenheit o 38 grados Celsius. Examine si hay signos de fiebre: si la persona tiene la sensación de mucho calor, la cara enrojecida, sudoración o escalofríos.
  
  
• Si tiene gripe o una enfermedad similar a la gripe, permanezca en su hogar durante al menos 24 horas después de que desaparezca la fiebre (100 grados Fahrenheit o 38 grados Celsius) o los signos de fiebre (escalofríos, sensación de mucho calor, cara enrojecida o sudoración). Esto se debería poder determinar sin la ayuda de medicamentos antifebriles (cualquier medicamento que contenga ibuprofeno o acetaminofeno). No asista a clases ni al trabajo.
  
  
• Hable con sus proveedores de servicios médicos para saber si debe vacunarse contra la gripe de temporada. Además, si usted tiene mayores riesgos de sufrir complicaciones por la gripe H1N1 2009, debería tener en cuenta recibir la vacuna contra la gripe H1N1 cuando la vacuna esté disponible. Las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas (como asma, enfermedad cardíaca o diabetes) corren mayores riesgos de sufrir complicaciones por la gripe H1N1 2009. Para más información sobre los grupos de prioridad para la vacunación, visite www.cdc.gov/h1n1flu/vaccination/acip.htm.
  
  

Si la temporada de gripe de este año se agrava, es posible que tomemos las siguientes medidas adicionales para prevenir la diseminación del virus:

• Permita que los estudiantes, docentes y miembros del personal que corren mayor riesgo de complicaciones permanezcan en sus hogares. Los estudiantes, los docentes y los miembros del personal deben tomar esta decisión tras consultar con sus proveedores de servicios de salud.
  
  
• Encuentre maneras de aumentar el distanciamiento social (el espacio entre las personas) en las aulas de clase tales como alejar los escritorios, dejar asientos vacíos entre los estudiantes, llevar a cabo clases al aire libre y utilizar métodos de educación a distancia.
  
  
• Extienda el tiempo en que los estudiantes, docentes y miembros del personal enfermos permanecen en sus hogares. Durante las condiciones graves de la gripe, las personas enfermas deben permanecer en sus hogares por al menos 7 días, incluso si se sienten mejor antes. Quienes continúen enfermos después de los 7 días deben permanecer en sus hogares por lo menos 24 horas después de que los síntomas hayan desaparecido. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre o escalofríos y tos o dolor de garganta. Además, los síntomas de la gripe pueden incluir secreción nasal, dolores corporales, dolores de cabeza, fatiga, diarrea o vómitos.
  
  
• Suspender las clases. Esta decisión se tomará junto con funcionarios de salud pública estatales y locales. El tiempo durante el cual se deberían suspender las clases dependerá del objetivo para hacerlo y de la gravedad y el alcance de la enfermedad.
  
  

Para más información sobre la gripe en nuestra comunidad y saber qué está haciendo nuestra institución, visite [sitio web de nuestra institución] o llame [número de teléfono correspondiente].

[Si su institución tiene un programa de estudio en el exterior, incluya información acerca de dónde los alumnos y los padres pueden informarse sobre respuestas ante la gripe mientras están en el exterior. Incluya también el sitio web de su institución y el enlace www.cdc.gov/travel para proporcionar información sobre salud a los estudiantes en el exterior.]

Para obtener información más actualizada sobre la gripe, visite www.flu.gov, o llame al 1-800-CDC-INFO (232-4636).

Le notificaremos por [correo electrónico, sitio web de la institución, mensajes de texto, Facebook, Twitter, centros de información del campus, etc.] sobre cualquier cambio adicional en la estrategia de nuestra institución para prevenir la propagación de la gripe en nuestro campus.

Atentamente.

[Nombre y firma de la autoridad de la institución]