La temporada de gripe está comenzando. ¡Esté listo ahora!

• Considere personalizar esta carta usando la papelería o plantilla de correo electrónico de su agencia, e insertando la información del nombre o contacto de alguien a quien los empleados puedan realizar preguntas sobre la gripe.

La temporada de gripe está comenzando. ¡Esté listo ahora!

La gripe de temporada está comenzando y se extenderá durante el otoño y el invierno. Se espera que circulen la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada, causando enfermedades. Esta temporada se diseminará más de un tipo de virus de gripe, incluyendo la gripe de temporda y la gripe H1N1 2009. Si contrae la gripe, puede enfermarse y contagiar la gripe a otros en su casa, su trabajo y en la comunidad. Los síntomas pueden incluir: fiebre, tos, dolor de garganta, goteo o secreción nasal, dolores en el cuerpo, dolores de cabeza, escalofríos y cansancio. Algunas personas también pueden tener vómitos y diarrea. Las personas pueden contagiarse el virus de la gripe, incluyendo el virus H1N1 2009, y presentar síntomas respiratorios sin fiebre.

Si se siente enfermo en su trabajo, comuníquese con su supervisor para obtener aprobación para su licencia. Una vez que esta sea aprobada, debe ir a su casa y descansar. Permanezca en su casa al menos 24 horas después de la desaparición de la fiebre (100 grados Fahrenheit o 38 grados Celsius), excepto para buscar atención médica o para otras cosas que tenga que hacer y nadie pueda hacer por usted. Esto se debería poder determinar sin la ayuda de medicamentos antifebriles, como Tylenol®, que son medicamento que contienen ibuprofeno o acetaminofeno.

Si se siente enfermo en el trabajo, se recomienda que le solicite licencia a su supervisor. Una vez aprobada, debe ir a su casa y descansar.

También recuerde cubrirse la boca al toser o estornudar y lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente (en especial luego de toser o estornudar). Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol. Si las condiciones de la gripe se agravan, tomaremos medidas adicionales para evitar la diseminación del virus de la gripe en los lugares de trabajo.

Usted también debe prepararse.

• Revise el plan de respuesta ante una pandemia de su agencia. [brindar información sobre cómo/dónde hacer esto]
• Obtenga la vacuna para la gripe de temporada como se recomienda. Para más información, visite http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm. [agregue información sobre las clínicas para vacunación en el lugar de trabajo o demás alternativas que tiene su agencia para promover la vacunación contra la gripe de temporada]
• Vacúnese contra la gripe H1N1 2009 en cuanto esté disponible, si usted tiene un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la gripe H1N1 2009. Las personas que tienen un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la gripe H1N1 2009 incluyen a las mujeres embarazadas y a las personas con problemas de salud crónicos (como asma, enfermedades cardíacas o diabetes). Para mayor información sobre los grupos que tienen prioridad para la vacunación, visite www.cdc.gov/h1n1flu/vaccination/acip.htm.
• Prepárese para cuidar a los miembros de su familia enfermos o a los niños en caso de que cierren las escuelas o los programas de cuidado infantil.
• Esté preparado en caso de que se enferme y deba permanecer en su casa. Tenga a mano los siguientes artículos: medicamentos antifebriles que contengan acetaminofeno o ibuprofeno, desinfectantes para manos a base de alcohol, pañuelos desechables y otros artículos que puedan ser útiles y así evitar la necesidad de salir de su casa mientras está enfermo.
• Aprenda sobre la gripe y lo que puede hacer. Para obtener más información sobre los preparativos para enfrentar la gripe, visite www.flu.gov llame al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636).

Si tiene alguna pregunta sobre las políticas o medidas que podemos adoptar, comuníquese con su supervisor o con la oficina de recursos humanos.

Si trabajamos de manera conjunta, podemos proteger nuestra fuerza laboral y mantener la actividad productiva durante el otoño y el invierno.